VUOSI MYÖHEMMIN
Lisää ripaus valkosipulia, Bubbeleh.
Vienkö sen? -Siitä vaan.
Menoksi.
Puoli kauhallista kasville. -Tiedän! En ole hölmö.
Etkö ole hölmö? Helppo sanoa. -Voitko jatkaa tästä?
Olen tehnyt makkaroita neljä tuntia. Pääni räjähtää.
Tämä on kovaa ja erittäin kilpailuhenkistä bisnestä.
Perhe... -...firma.
Anna autosi avaimet.
Miksi? -Menen ostamaan tarjottimia.
Täytyy pakata ruohoa ja makkaroita.
Hitto. Varovasti auton kanssa! Ali!
Paska. Mene sitten. Ota pakettiauto tarjottimia varten...
Outoa bisnestä, jos minulta kysytään.
Menoksi!
Oletteko valmiita? -Odotan vain tarjottimia.
Lähdemme kohta. -Hyvä.
Voinko tulla mukaan?
Et. Sovimme Jaurèsin kanssa.
Helvettiin sopimuksenne.
KOSHER-MERGUEZ
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Perhe...
...firma.
Onko ruoho jo siellä?
Kaikki on täällä. Voimme pakata merguezit.
Ne ovat tulossa.
Älkää ajako kuin hullut. -Olemme tottuneet.
Teistä ei tiedä.
Soitan myöhemmin. Tule, Olive.
Vauhtia! -Tämä painaa 40 kiloa.
Olen täällä. Antakaa minulle. Varokaa sormiani.
Noin. Täydellistä.
Vielä viimeinen merguez-paketti.
Paska. Tuo loinen on aina tuossa.
HAZANIN LIHA KOSHER
Hei, Gaëtan. Miten menee? -Siinähän se.
Paremmin, kun olen syönyt. -Varmasti.
Mitä kuljetatte tänään?
Herkullista tavaraa.
Niinkö?
Näytänkö, mitä meillä on? -Miksei.
Katsotaanko? -Katsotaan pois.
Mitä täällä on sinulle? Herkullisia merguezeja.
Pidätkö laadusta? -Tietysti.
Katso näitä kaunokaisia.
Ne ovat hyviä, tuoreita ja hohtavia kuin nuori morsian.
Laita ne grilliin kymmeneksi minuutiksi.
Mutta en pistä niitä. -Hienoa.
No niin. -Kiitos. Hyvää päivänjatkoa.
Heippa. -Hei vaan.
Nauttikaa. -Kiitos.
Typerys.
Puhdistin kaiken.
Entisöin kaikki kirjaimet. -Näen sen.
Kiitos paljon.
Tämä on sinulle.
En voi... -Kyllä voit.
Näin tiedän, että pidät hyvää huolta Bénéstäni.
Tarkastan hänet päivittäin. -Kiitos.
Muistatko, kun rakastuimme tähän Juan-Les-Pins'ssä?
Haaveilimme, mutta sanoimme, ettei se ollut meille.
No, löysin sen.
Ajattelin, että pian voisin ostaa sen meille.
Nyt sen nimi on "Duke", mutta minä...
Nimeän sen "Minun Bénékseni".
Sillä tavalla -
matkustamme aina yhdessä.
BÉNÉDICTE HAZAN O.S. ROSENBERG
Mitä tämä on?
Onko se rakkautta?
Onko tämä rakkautta? Tämä on paskaa. Vau!
Pahkina!
Laitan kaikki pullot tähän.
Puhun sinulle. -Kuuntelen.
Kaikki on valmista. -Hyvä.
Vaipat, tutit ja suolaliuos ovat laukussa.
Anteeksi, sydänkäpy. Pärjään kyllä, ei hätää.
Älä kutsu minua noin.
Anteeksi. -Olen sanonut sen.
En ole vainoharhainen. Monet äidit eivät jättäisi lastaan mafian diilerille.
Mafia kuten TV-sarjoissa: "Tervetuloa maailmaan,
jossa prostituutio, uhkapelit ja myös mafia sekoittuvat."
Onpa hauskaa.
Rakkaani, olemme maanviljelijöitä. Kasvatamme ja myymme.
Tänään viet heidät kotiisi.
Jep. -Vietät illan perheesi kanssa.
Palautat heidät kello 22.
Tapaamme vain kerran viikossa. Tuon heidät huomenaamulla.
Olisivatko he yön perheesi luona? Ei käy!
Onhan heidän tavattava. Olen heidän isänsä!
Haluan heidät ennen illallista.
Hullua. Äitisi on hankala.
Hän on vaikea!
Mutta rakastan häntä. Tule, kultsu.
Kuka haluaa pomppia kakkapöksyissään? Minun tyttöni!
Isä keittää kahvia ja vaihtaa sinut sitten.
Miten pikku kullat voivat? Hyvin. Se on hyvä, kultaseni.
Niin? Mitä sinä unohdit?
En ole samaa mieltä aikataulusta. Minähän sanoin...
Mitä teet täällä? -Tarvitsit apua.
Kello seitsemältä tuomaan lapset takaisin,
ja sinun piti odottaa alhaalla. Näitkö Aïdan?
Olet hullu. Olin piilossa, kaikki hyvin. -Tule sisään.
Kukkuu! -Hitto!
Pyydän, älä huuda. Joudun vaikeuksiin.
Oletko tyytyväinen? -Hoidan tämän.
Clem, älä huuda noin. -En huutanut, Joseph.
Pikku Noam, onko hauska nähdä Olive-setää?
Miksi setä? Hän ei ole oikea veljesi.
Älä kuuntele häntä.
Olivier on kuin veljeni, joten hän on oikea setäsi.
Ibrahim, tule Clem-tädin syliin.
Mieluummin ei. Hän sulattaa ateriaansa. Eikä se ole Ibrahim, vaan Alia.
Niinkö? -Kyllä.
Oletko varma?
Mikä kysymys tuo on? -Miksi toit hänet?
En voinut jättää häntä. -Lapset eivät sovi hänen kanssaan.
Heidän on totuttava toisiinsa. -Nyt ei ole oikea hetki.
Se on Jaurès.
Onko jokin ongelma? -En tiedä.
Outoa, että hän soittaa.
Olet idiootti. Vastaa.
Mitä sinä teet...?
Vastaa! -Minä vastaan!
Haloo?
Hei, Joseph. Minulta puuttuu tarjotin. -Selvä.
Tuo se.
Miten? -Mitä? Tuo se heti!
Outoa, koska... -Onko siellä ongelma?
Ei hätää.
Se on vain... Nähdään tavallisessa paikassa. Hei.
Mitä hän sanoi? -Että unohdimme tarjottimen tänä aamuna,
ja hän haluaa minun tuovan sen nyt. -Ei!
Mitä teen lapsille?
Minä menen. -Et missään nimessä.
Joseph hoitaa toimitukset. Niin on sovittu.
Jo, tulen mukaasi.
Se ei auta. Kuka vahtii lapsia?
Minä vahdin! -Et missään nimessä.
Olen vahtinut kissojakin.
Olen kusessa. -Rakastan lapsia ja lapset minua.
Mitä? -Kaadoit viiniä hänen päälleen! Hullu!
Vain tyhmä diileri ostaa diilerin auton.
Sinulla ei ole mitään korvien välissä. Poliisi pysäyttää tällaisen auton.
Minä hoidin maalaamisen. Hiljaa.
Älä hermoile. Se on naamio. Olemme näkymättömiä.
Vai näkymättömiä. Kolme valoa palaa. Auto hajoaa.
Tuo ei haittaa. Ne ovat oranssisia.
Tämä auto toimii hyvin.
Mitä sinä siitä tiedät?
Idiootti.
Missä se on? -Perällä vasemmalla.
Mitä teet? -Leikin äitiä, ja häviämme joukkoon.
Irrota. Täällä ei ole ketään. -Ehkä kameroita.
Älä tuo häntä enää.
Hitto. He heräävät.
Nuku, Ibra. Nuku.
Toitko sen, mitä puuttui?
Lul de fucking behanger.
Voimmeko hiljentää...
Pitäisikö minun imettääkin lapsiasi?
Ei. Hän söi jo, mutta tuo oli kilttiä, kiitos.
Anna ruoho.
Annan sinulle ruohon.
Tässä se on. Joka tapauksessa... Paska!
Ota tämä, Olive. Auta. Kulta, pudotin sen kasvoillesi.
Olen paskiainen. Sori, kulta. Oletko kunnossa? Hitto.
Kaikki on hyvin, kulta.
Noin on hyvä.
Ei hätää.
Thanks.
Well, meillä on ongelma.
Mitä?
Älä koske vauvoihin.
Marco! -Ei! Jaurès!
Ei! Älä koske vauvoihin. Oletko hullu?
Jaurès, älä tee tuota.
Luuletko, että olen täällä paskan rasian takia?
Jaurès, rukoilen sinua. -Hiljaa!
Isäsi tuoman tavaran THC ei ole oikealla tasolla.
Yleensä pastrahampun taso on 19/33, mutta nyt näin ei ole.
En ymmärrä. Se on mahdotonta... -Joten voit sanoa isällesi,
että hänen on saatava laatustandardinsa nousemaan.
Muutoin -
se on pahaksi teille.
Ei!
Ei hätää, kulta. Älä huoli.
Hoidamme tämän.
Lupaan sen.
Se olisi paras kaikille.
No niin, häipykää. -Älä huoli. Mennään.
Ota rattaat.
Ei hätää. -Häivytään.
Pahus, se on jumissa. -Nosta jarru. Noin.
Nosta jarru.
Voi luoja, mikä idiootti. -Auta vähän.
Noin. Mennään.
Lokum
Pikku lokumini
Lokum
Lokum, pieni...
Ali, siellä on vielä yksi laukku. -Selvä.
Lokum
Sydämeni lokum
Sammuta tuo paska!
Minun pieni...
Oletpa hankala. Laulu on siisti.
Jo ja Olive onnistuivat. Tämä on hyvää Enricoa.
Rakastan Josephia ja Olivieria, mutta heidän levynsä on paska.
Ota koppi.
Gérardkaan ei pidä siitä.
Jäljellä on vielä tämä.
Jätän sen teille. Minulla on treffit. Sopiiko?
Kuka on uusi tyttö?
Mukava ja kaunis, 40-vuotias syyttäjä. Todella siisti.
Mitä tarkoitat? Syyttäjä? Oletko tosissasi?
En ole tosissani. Pakotittehan minut jättämään poliisinkin.
Hän on matematiikan opettaja. Sopiiko se kaikille?
Kunhan hän ei tutki tilejämme.
Perhe...
...firma
Hei, kaikki.
Hei.
Ennen kuin aloitamme, haluaisin kaikkien -
onnittelevan Gérardia,
jota olen tukenut hänen aloitettuaan kuntoutuksensa.
Ilokseni voin kertoa, että sitä on kestänyt 90 päivää.
90 päivää, kun et ole koskenutkaan kannabikseen.
Ansaitset valtavat aplodit.
Kiitos.
Sano pari sanaa.
En tiedä, mitä sanoa.
Puhu. Se tekee sinulle hyvää.
Minä...
Vaimoni kuoli pari vuotta sitten.
Sitä ennen hän oli huumeeni.
Ja -
kun hän kuoli,
olin lohduton.
Aivan.
Ja sorruin siihen paskaan. Mutta -
lopulta -
perheeni auttoi minut eroon siitä.
Ensin oikea perheeni.
Lapseni rohkaisivat minua tulemaan tänne kertomaan...
Minä en halunnut.
Ja sitten te.
Narkkariperheeni.
Te autatte minua selviämään tästä.
Kiitos.
Hyvä, Gérard.
Onnittelut.
Kiitos paljon. -Kiitos teille puheestanne.
Se oli vilpitön.
Se kosketti minua.
Minun syntini ovat rauhoittavat.
Mutta kaikki riippuvuudet ovat samankaltaisia.
En tiedä. En ole ekspertti.
Miten korvasitte sen vieroituksen aikana?
Ruoallako?
Meditaatiolla?
Ei, se ei ole minun juttuni.
Ehkä seksillä?
Ei. Kyse oli tahdonvoimasta.
Kuten sanoin äsken, minulla on hyvä verkosto.
Olette onnekas.
Vaippoja, suolaliuos... Selvä, menoksi.
Vamos, lapset.
Äiti on täällä. Mitä kuuluu? -Hyvää, entä teille? Kaikki hyvin?
Ei...
Rehellisesti, kaikki oli täydellistä.
Meillä oli hieno päivä.
Eikö Alia tarvinnut astmalääkettä?
Varoin, ettei vaunuihin mennyt pölyä. Hän oli todella söpö.
Mikä tämä haju on? -Mikä haju?
Haju? Se oli Ibra.
Hänellä oli vaipat täynnä tavaraa.
Katutaidetta. -Tämä ei haise kakalta.
Se haisee paskalta. Usko pois.
Sen täytyy olla paskaa. Älä huoli.
Se on paskaa.
Se haisee ruoholta. -Mitä?
Mitä helvettiä sinä teit? -Haiseeko se ruoholta?
Voi paska. Hyvä on. Se oli Olive.
Olive tuli käymään ja oli kai polttanut -
ruohoa kotterossaan. Hän otti pikkuisen syliinsä...
Miksi hän tuli käymään? -Iisisti.
Hermostut. -En halua perhettäsi tänne.
Tiedän, mutta hän vain pistäytyi -
tuomaan yhden jutun. Hän häipyi heti. Vannon sen.
Mikä hätänä?
Voi ei...
Oletko tosissasi? -Kuuntele. Nyt se on varma,
etten enää tapaa Olivea. Selitän kaiken...
Ei, minä selitän. Jos myyt huumeita, et näe lapsiasi!
En voi lopettaa huumeiden myyntiä!
Olen ansassa.
Olen vaarallisten ihmisten ansassa. -Lasteni kanssako?
Sekosin sanoissani. He eivät ole vaarallisia.
Hiljaa! En jaksa sinua enää! -Aïda!
Rauhoitu. Haluan nähdä lapsiani.
Olin tyhmä, kun annoin sinun nähdä heitä! -Ole kiltti!
Häivy. En halua nähdä sinua enää. -Aïda!
Soitan poliisit. Häivy!
Avaako joku? En ole valmis.
Ripustan yhtä juttua. En voi mennä.
Isä, menetkö avaamaan? -En voi. Söin jotain pilaantunutta.
Clem, mene avaamaan ovi!
Hei, Jo.
Missä Bubbelehit ovat?
He eivät tule.
Häh? -Aïda ei halua.
Mitä? Oikeastiko?
Emme ole nähneet heitä kuukausiin.
Miksi hän tekee näin? -Oikeasti?
Meidän on tavattava. Mikset vaatinut?
Totta kai vaadin, mutta hän ei anna periksi.
Hitto, mitä tuhlausta. Tuhat euroa kappale.
Milloin näemme Bubbelehit? -En tiedä.
Hän ei halua edes minun näkevän heitä.
Kyllä hän vielä rauhoittuu.
Hän ei rauhoitu.
Hän on raivona bisneksestä, Jaurèsista...
Jaurèsistako? -Miten Jaurès liittyy tähän? En ymmärrä.
Jaurès otti yhden lapsista ja uhkasi häntä.
Mitä?
Miten niin otti lapsen?
Jo?
Hän otti yhden lapsista. Miten sanoisin sen?
Hän vei kolmoset tavarantoimitukseen.
Anteeksi kuinka? -Hetkinen. Tarkoitatko...
Veitkö lapset tapaamaan Jaurèsia?
Kyllä. -Olet täysin hullu!
Miksi yllätyt siitä, että Aïda raivostui? Oletko hullu?
Anteeksi. Rauhoittukaa.
Menimme tapaamaan Jaurèsia. Hän otti yhden lapsista.
Mutta se oli viesti Jolle. -Älä vähättele sitä.
En vähättele. Hän oli raivona.
Hän lähetti viestin lapsen kautta. Se on gangsterikoodi.
Gangsterikoodi?
Hän melkein heitti vauvan maahan!
Hän teki sen uhkaillakseen sinua.
Vaikka hän uhkailisi minua... -Miksi hän oli raivona?
Meillä on ongelma THC:n kanssa.
Vai niin.
Olen sanonut, että meille tulisi ongelma.
En ole taikuri. En voi kasvattaa kilokaupalla neliömetrillä.
Lato on ahdas. Tarvitsemme lisää tilaa.
Tai sanomme Jaurèsille, että pienennämme tuotantoa.
Oletko idiootti? Mitä tarkoitat? Entä veneeni?
Isä! -En tiedä. Ketä kiinnostaa veneesi?
Lapsiani uhataan!
Isä, ei. -Se on Bénélleni.
Hän tappaa lapseni!
Oikeasti... -Olet täysin vainoharhainen. Lopeta tuo.
Olet seonnut. -Ihan sama, uskotteko te vai ette.
Keksimme radikaalin ratkaisun. Lapsiani ei enää uhata.
Selvä. Ymmärrämme, mitä sanoit.
Ratkaisemme ongelman. Lupaan sen.
Kiitos. Tuon halusinkin kuulla.
Voi luoja, miten vainoharhainen. -Lopeta, isä!
Älä ärsytä häntä.
Asu on kamala. Miksemme metsästä maastopuvussa kuten muut?
Emme ole kuin muut. Tämä on oikeaa metsästystä.
Ole tyytyväinen. Tämä on hieno paikka.
Mitä kuuluu?
Hei, mitä kuuluu? -Hei.
Hei!
Kiväärissäni on vikaa. Se ei tähtää suoraan.
Hengität liian kovaa.
Kun tähtäät, sinun on oltava näin, pysähdyt ja...
Onko tuo isäsi?
Tuo on isäsi.
Kyllä. -Hän ampuu minut!
Miksi hän tekisi niin? -Pilasin hänen uransa!
Se on totta. Unohda se. Älä välitä hänestä.
Koska kuka on nyt elämäni mies?
Lopeta tuo!
Otetaan kuva! -Ei! Tänään et laita mitään Instaan.
He eivät saa nähdä minua näin. -Ketkä?
Joseph, Aure, Gérard. -Hitto, olet ärsyttävä!
Huolit aina Hazaneista:
"Joseph ei saa nähdä minua näin." Vedän heitä turpaan.
Haistatat aina kaikille.
Sanoin lyöväni. Älä laita sanoja suuhuni.
Ääliö. -Hitto.
Kiusankappale.
Poltatko jointtia?
Takavarikoin tämän yhdeltä kaverilta.
Varovasti. Voit mennä sekaisin siitä.
Älä teeskentele, ettet polta.
Näin jo sinut veljesi kanssa.
Tässä. -Olin pilvessä, mutta nyt olen tosissani.
Mistä?
Rahoillani voimme perustaa yrityksen yhdessä.
Poliisi pelottaa minua.
Mitä vielä.
Etkö haluaisi vaihtaa työtä? Avata baarin?
En halua sitä lainkaan.
Olet hassu. Et kutsu minua kotiisi ja haluat bisnestä kanssani.
Mikset kutsu minua?
Perheeni on hiukan erikoinen.
Miten?
Kerron sinulle jotain. He eivät -
pidä siitä, että olen naisen kanssa.
Kerroitko tapaavasi miestä?
En tietenkään.
He tietävät meistä. Se ei ole ongelma.
Mutten halua tuoda sinua kotiini ja tehdä kaikkien oloa epämukavaksi.
Ei kannata kiusaantua. -Kyllä vain.
He piruilevat siitä jatkuvasti.
Poliisina olen kuullut paljon homofobista paskaa.
Tämä on aivan toisella tasolla.
Se on rankkaa.
Kuten haluat.
Mutta -
jos aloitamme yrityksen yhdessä, asiat muuttuvat.
Anna se takaisin.
Olet polttanut liikaa.
Räjähtäviä kranaatteja, paskiainen.
Hän sanoi: "Haluan kranaatin muotoisia kakkuja.
En petankkipalloja, kusipää."
Tämä on paskaa, José.
Juttusi tekevät minut hulluksi.
Anteeksi, olemme kiinni.
Veljeni! Mitä teet täällä?
Tulenko myöhemmin?
Ei. Hän ärsyttää minua. Käskin tehdä kranaatteja.
Hän teki petankkipalloja. -Huono homma.
Anna pusu. Nopeasti.
Miten menee?
Ei ihan hyvin. Miten sanoisin? Kyse on sisarestasi.
Onko hän kunnossa?
En saa nähdä lapsiani. -Tiedän. Mutta olet sekaisin.
Mokasin -Tosi pahasti. Hän kertoi.
Ruohoa Ibran vaipoissa.
Teetkö tuollaisia paskatemppuja?
Mokasin. Ei ole mitään selitystä. -Aivan.
Jos soittaisit hänelle, hän voisi muuttaa mielensä.
Sinulle hän puhuu.
Muuttaisiko hän mielensä? Hän ei koskaan muuta mieltään.
Hän on hullun joustamaton. Tajuatko, mitä tarkoitan?
Joo. -Niin.
Paitsi... -Paitsi jos mitä?
Paitsi jos palaat kaidalle tielle. Siinä se.
Aïda ei puhunut minulle aiemmin. Miksei?
Koska en ollut kaidalla tiellä.
Mutta katso tätä. Hamdullah. Löysin tämän kultakaivoksen.
Otan jauhot ja sokerin ja sekoitan ne yhteen.
Myyn niitä 30 kertaa kalliimmalla.
Joskus luulen olevani yhä roisto. Vannon sen.
Ihmiset tulevat ostamaan. Kerran eräs nainen sanoi: "Käsiraudat".
Tämä on aivan mieletöntä.
Kerro hänelle, että olen jumissa enkä pääse irti.
Mikset? -Koska olemme vankeja.
Ketkä me?
Koko perheeni. -Perheesi ei kiinnosta pätkääkään.
Puhun sinusta.
Mafiamimmisi ei piittaa sinusta.
Mutta... -Olet arvoton. Usko pois.
Vain ruoho on tärkeää.
Se on asian ydin.
Olet oikeassa.
Aivan. Jos hänellä on ruohoa, hän ei riko pallejasi.
Perheesi hoitaa bisneksen, ja sinä vetäydyt syrjään.
Se on monimutkaista. -Niinkö?
Eikä ole. Jos haluat nähdä lapsesi, jätät bisneksen. Onko selvä?
Lakkaa ärsyttämästä minua, koska...
Oletko hullu? Apua! Apua!
Senkin idiootti. -Tämä on suklaata.
Maista.
Noin!
Näitkö hänen ilmeensä?
Olen miettinyt. On paras, että jatkatte ilman minua.
Koska minä...
Minusta on parasta lopettaa bisnes.
Noin. Tuo on hyvä. Selkeää ja yksinkertaista.
Kaikki hyvin?
Mikä tämä traktorien tapaaminen on?
Mitä tämä on?
Meillä on ilmoitus.
Minullakin on asiaa.
Minä ensin.
Selvä. -Taisimme löytää ratkaisun -
ongelmiisi.
Niinkö? -Kyllä.
Emme voi mokata Jaurèsin tavaran laatua.
Se on vaarallista.
Meille ja lapsille. Olet oikeassa.
Ajattelimme kasvattaa uudessa paikassa.
Mitä tämä on?
Mitä teemme näille lehmille?
Edellinen omistaja tulee noutamaan karjan kuukaudessa.
Voimme asettautua.
Täällä voimme kasvattaa hyvää pastrahamppua -
ja tuottaa sitä.... En tiedä...
Viisi kertaa enemmän. -Ainakin.
Hetkinen. Oletteko hulluja?
Viisi kertaa enemmän ruohoa tarkoittaa viisinkertaista riskiä.
Olette kaistapäisiä. -Sinä et ymmärrä.
Jos ei ole laatuongelmia, ei ole mitään ongelmia.
Lapset eivät ole vaarassa. -Selvä.
Mutta Aïda ei välitä siitä.
Suhteenne on ollut yhtä vuoristorataa.
Se korjaantuu itsestään. Pitää vain odottaa.
Tilanne rauhoittuu.
Niin, Bubbeleh. Älä huoli.
Entä Jaurès? Oletteko ajatelleet häntä?
Haluaako hän ostaa viisi kertaa enemmän ruohoa?
Tietenkin hän haluaa.
Hän on aina painostanut meitä kasvattamaan enemmän.
Tämä on hyvä uutinen.
Jos syntyy ylijäämää, tiedän antiikkikauppiaan,
jolle olen myynyt pari kiloa. -Mitä olet tehnyt?
Antiikkikauppiaalle. -Mitä?
Entä jos Jaurès saa tietää siitä?
Meillä on yksinoikeussopimus.
Jos hän saa tietää, hän tappaa meidät kaikki.
Älä sekoile. Ei hätää. Jaurès ei tiedä siitä mitään.
Hän ei ole Jumala. -Hulluja!
Nyt riittää. Olette kaikki seonneet.
Emme kasvata luomusojiaa!
Tämä ei ole laillista!
Jaurès on kimpussamme!
Säästä meidät saarnaltasi.
Sinä sait meidät ryhtymään tähän.
Soitat Jaurèsille.
Järjestät tapaamisen -
ja kerrot, että olemme valmiita tuottamaan enemmän.
En tee sitä. -Poika,
sinä olet aina puhunut Jaurèsin kanssa.
Enemmistö haluaa laajentaa, sinä mukaudut.
Siinä kaikki.
Oletteko samaa mieltä?
Kyllä. -Kyllä.
Hyvä on.
Enemmistö on päättänyt. Kunnioitan sitä.
Hyvä.
Kaikki menee hyvin.
He eivät tajua vaaraa.
Sanon sinulle,
että tämä päättyy huonosti.
En voi hylätä heitä,
mutta minun pitää tavata lapsiani. En tiedä, mitä tehdä.
Mikä tuo sinut tänne?
Sanoit sen olevan kiireellistä.
Toivottavasti uutisesi ovat exciting. -Kyllä.
Minulla on hienoja uutisia. Todella -
exciting.
Pidät tästä.
Tämä on uuden aikakauden alku,
ja me kaikki...
Kakista ulos.
Minulla ei ole koko päivää aikaa.
Eli perheeni -
on ajatellut tätä ja...
Ja...
Me lopetamme.
Mitä?
Lopetamme kaiken.
Tekstitys: Marja Härmänmaa