ETT ÅR SENERE
Legg til en klype nellik, Bubbeleh.
-Er dette klart? -Ja.
Ok, kom igjen.
-Bare én skje i hver. -Jeg vet! Jeg er ikke en tulling.
Ikke en tulling? Hvis du sier så.
Kan du ta over?
Jeg har vært her i fire timer. Hodet mitt eksploderer.
En tøff business
Konkurransepreget
-Familie -Business
Gi meg bilnøklene.
-I lommen. Til hva? -Vi er tomme for brett.
-Du må pakke mer gress og merguez-pølse. -Pokker. Vær forsiktig med bilen!
Ali!
Faen.
Ta varebilen for å kjøpe brett.
Ta min bil.
Kom igjen!
Er dere ferdige?
Venter bare på brettene.
-Klar om to timer. -Flott.
-Kan jeg bli med deg? -Nei. Vi inngikk en avtale med Jaurès.
Den jævla avtalen.
KOSHER MERGUEZ
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Alt bra? Har du alt gresset? -Ja, alt er her. Vi kan laste merguezen.
Ok, de kommer.
-Ikke kjør som idioter. -Vi har gjort dette før.
-Man vet aldri med dere. -Jeg ringer deg når vi er ferdige.
-Fort med merguezen. -Du bærer ikke 40 kilo.
Jeg er her. Gi det til meg.
Pass fingrene mine.
Der. Perfekt.
Ok, en siste palle, så drar vi.
Faen. Den jævla snylteren er alltid der.
SLAKTER HAZAN
-Hallo, Gaëtan. Hvordan går det? -Bra.
Blir bedre når jeg har spist.
Garantert.
Hva har dere for noe godt i dag?
Bare gode ting.
Virkelig?
-Skal jeg vise hva vi har? -Ja.
-Skal vi gjøre det? -Ok, la oss gjøre det.
Så hva har jeg til deg? Nydelig merguez-pølse.
-Liker du kvalitet? -Å, ja.
Se på skjønnhetene.
De er fine, friske og skinnende.
Som en ung brud.
Sett dem på grillen i ti minutter, og gjør aldri hva?
Aldri stikk hull. Som alltid.
Godt gjort, Gaëtan.
-Greit. -Tusen takk. God dag.
-Ha det. -Ha det.
-Nyt pølsene. -Takk.
Idiot.
Jeg har ryddet alt. Jeg la de små papirene dine som før.
Skjønner.
Tusen takk.
Dette er til deg.
-Nei, jeg kan ikke ta imot. -Jo, jeg insisterer.
Da vet jeg at du tar godt vare på Béné.
-Jeg ser til henne hver dag. -Så snilt.
Husker du da vi forelsket oss i denne?
I Juan-Les-Pins?
Vi drømte. Vi trodde det ikke var ment for oss.
Vel...
...jeg fant den.
Jeg tror jeg snart kan kjøpe den til oss.
Nå heter den "Hertugen", men jeg...
...skal døpe den til "Min Béné".
På den måten...
...reiser vi alltid sammen.
Hva er det?
Er det kjærlighet?
Det er drit. Jøss!
Pokker!
Alle flaskene er her.
-Jeg snakker til deg. -Jeg lytter.
Flaskene står her. Alt er klart.
Bleiene, smokkene og saltvannet er i posen.
Skatt, beklager å avbryte. Jeg greier meg. Ikke noe problem.
Ikke kall meg det.
-Uvane. -Jeg har sagt det før.
Jeg er ikke paranoid. Det er ikke mange som overlater barn
-til en dealer tilknyttet mafiaen. -Nei.
Mafiaen. Som på 20/20. Velkommen til en uventet verden
hvor prostitusjon, gambling og mafia regjerer.
Morsomt. Helt rett.
Skatt, vi er bønder. Vi dyrker og selger. Det er alt.
Ta dem med hjem i kveld.
-Jepp. -Tilbring kvelden med familien.
Ha dem hjemme før 22. Ok?
Ti er tidlig. Jeg ser dem én gang i uka. Jeg tar det i morgen tidlig. Det er bedre.
Så de sover hos familien din? Aldri! De er gale!
De må få treffes. Jeg er faren deres. De er familie.
Jeg kommer tilbake sju. Jeg vil ha dem før middag.
Det er sprøtt. Moren din er vanskelig.
Hun er veldig vanskelig. Men jeg elsker henne.
Kom igjen, gullejenta.
Hvem vil hoppe litt i bæsjebleia?
Jenta mi!
Pappa skal lage kaffe, så skifter han på deg.
Hvordan går det, mine kjære? Alt bra. Så fint.
Ja?
Hva glemte du?
Jeg er ikke enig i timeplanen. Jeg sa det. Det...
-Hva gjør du her? -Du ba meg komme.
Jeg sa du skulle hjelpe meg klokka sju med å kjøre barna.
Jeg ba deg vente nede. Traff du Aïda?
Du er gal. Jeg kom inn og gjemte meg.
-Alt gikk fint. -Kom.
-Hei! -Faen!
Clem, ikke skrik. Du vil få meg i trøbbel.
-Sånn. Fornøyd? -Jeg tar meg av det.
Clem, ikke skrik foran barna.
Jeg skrek ikke.
Noam, er du glad for å se onkel Olive?
Onkel? Han er ikke din ekte bror.
Ikke hør på henne.
Olivier er som min bror, så han er deres onkel.
Så, Ibrahim, kom og gi tante Clem en klem.
Nei, helst ikke.
Hun fordøyer. Og det er ikke Ibrahim. Det er Alia.
-Jaså? -Ja.
Er du sikker?
-Hva slags spørsmål er det? -Hvorfor er hun her?
-Jeg var med henne. -Barna liker henne ikke.
-Jeg vil at de skal bli kjent. -Senere. Det er ikke rett tid.
Det er Jaurès.
-Er det et problem? -Jeg vet ikke.
Rart at hun ringer. Jeg har en dårlig følelse.
Du er en idiot. Ta den.
Hva gjør du med...
-Ta den! -Jeg skal det!
Hallo?
Hei, Joseph. Jeg mangler et brett.
Ok.
Kom hit med det.
-Hvordan? -Kom med det nå.
-Det er rart fordi... -Er det et problem?
Nei. Ikke noe problem.
Det er bare det at... Vi ses på det vanlige stedet. Ses.
Hva sa hun?
At vi glemte et brett fra morgenens leveranse,
-og jeg må komme med det nå. -Nei.
Hva med barna?
-Jeg tar dem. -Nei. Absolutt ikke.
Joseph må ta seg av leveransene. Det er avtalen med Jaurès.
-La oss gjøre som vanlig. Jeg blir med. -Det hjelper ikke. Hvem tar barna?
-Jeg passer dem! -Absolutt ikke.
Jeg har passet masse katter.
-Kom an. Lukk gardinene. -Jeg elsker barn, og de elsker meg.
Hva?
Du sølte rødvin på henne! Er du gal?
Du må være dum for å kjøpe en typisk dealerbil når du er dealer.
Det må være helt tomt mellom ørene. Vi blir nok stoppet pga. lakkeringen.
Jeg fikset lakkeringen. Gi deg.
Ja, slutt å frike ut. Det er kamuflasje.
-Vi er usynlige. -Vi er usynlige.
Se. Tre motorlys lyser. Vi får motorstopp.
Neida. Det er som gule lys. Ingen bryr seg.
Bilen fungerer veldig bra.
Hva vet vel du?
Idiot.
-Hvor er det? -Bakerst til venstre.
-Hva gjør du? -Later som jeg er moren, så vi passer inn.
-Slipp. Det er ingen her. -Kanskje det er kameraer.
Du må slutte å ta henne med.
Pokker. De våkner.
Sov, Ibra. Sov.
Tok du med det som manglet?
Lul-de-fucking-behanger.
Hvis vi bare kan senke...
Barna dine er ikke mitt problem. Skal jeg amme dem og?
Nei. De har spist, men det var søtt. Takk.
Gi meg gresset.
Jeg skal gi deg gresset.
Her er det. Vi skal... Nei. Faen.
Her, Olive. Hjelp meg. Beklager. Rett i ansiktet ditt.
Jeg er en dritt. Beklager, vennen. Går det bra?
Alt er i orden, vennen.
Der. Det er bra.
Det går bra.
Thanks.
Well... Jeg har et problem med deg.
Hva?
Nei, ikke rør babyene.
-Nei! Jaurès! -Ikke rør!
Nei! Ikke rør babyene. Er du gal?
Jaurès, ikke gjør det.
Tror du virkelig jeg er her for et lite brett?
-Jaurès, jeg ber deg. -Hold kjeft!
Du vet...
Varene faren din har levert har ikke riktig nivå av THC.
Pastraweed skal være 19/33,
og det er ikke det.
-Jeg forstår ikke. Det er umulig. -Så du kan si til faren din
at han må øke kvaliteten fort.
Ellers...
...blir det ille for dere.
Nei!
Det går bra, vennen. Det går bra.
Ikke vær redd.
Vi skal fikse dette, Jaurès.
Jeg lover.
Jeg tror det er best for alle.
-Ok, stikk. -Ikke vær redd. Vi stikker.
Ta barnevognen.
Det går bra.
-Faen, den sitter fast. -Ta av bremsen.
-Løft bremsen. -Det funker ikke.
For en idiot. Kom igjen.
Ok, sånn. Kom igjen.
Lokum
Min lille lokum
Lokum
Lokum, vi ses
Ali, det er én pose til.
Ok.
Lokum
Lokum i mitt hjerte
Slå av den dritten.
Du er vanskelig. Jeg synes dette albumet er kult.
Jo og Olive klarte det. Det er den gode Enrico.
Jeg elsker Joseph og Olivier, men det der er noe dritt.
Ta imot.
Selv Gérard synes det stinker.
Her, bestemor. Vi har denne igjen.
Jeg stikker. Jeg har en date, skal bare ta en dusj. Ok?
Hvem er den nye jenta?
Veldig hyggelig, veldig pen, tidlig 40-årene, statsadvokat.
Veldig kul.
-Statsadvokat? Er du seriøs? -Nei, jeg er ikke seriøs, Ali.
Etter dere tvang meg til å dumpe politien, skjønner jeg.
Hun er mattelærer.
-Ok? Greit for alle? -Om hun ikke stikker nesa i regnskapet.
Hallo, alle sammen.
Hallo.
Før vi begynner i dag, vil jeg bruke et øyeblikk
på å gratulere Gérard...
...som jeg har støttet siden han startet rehabilitering.
Det gleder meg å meddele
at det har gått 90 dager.
Nitti dager edru og uten cannabis.
Det fortjener en stor applaus.
Takk.
Si noen ord, Gérard.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Kom igjen. Det vil gjøre deg godt.
Dere vet, jeg...
Jeg mistet kona mi for nesten to år siden.
Før…
...var hun mitt dop.
Og...
...da hun døde...
...var jeg...
...utrøstelig.
Ja.
Så jeg havnet oppi den dritten.
Men...
...til slutt...
...var det familien som hjalp meg ut av det.
Min familie.
Barna mine oppmuntret meg til å komme hit. De åpnet seg for meg, og jeg...
...jeg ville ikke.
Og så dere.
Narkofamilien min.
Dere hjelper meg gjennom dette, så...
...takk.
Takk.
Bravo, Gérard.
Grattis med medaljen.
-Tusen takk. -Nei, takk for talen din.
Den var så fin.
Den var rørende.
Min…
Min synd er beroligende.
Men all avhengighet ligner litt, hva?
Vel... Jeg vet ikke. Jeg er ingen ekspert.
Hvordan taklet du abstinensene?
Mat?
Meditasjon?
Nei, det er ikke min greie.
Sex kanskje?
Nei. Det var viljestyrke.
Og som jeg sa tidligere:
Jeg har god støtte.
Du er heldig.
Bleier. Saltløsning. Kom an, vi stikker.
Vamos, unger.
Mamma er her. Hvordan går det?
Ok. Og du? Alt bra?
Nei.
Alt perfekt. Vi hadde en bra dag. Vi skulle dra.
-Trengte ikke Alia inhalatoren? -Nei.
Jeg passet på å holde støv unna vognen. Hun var faktisk så søt.
-Hva er den lukten? -Hvilken lukt?
Lukt? Nei, det var Ibra. Han hadde bare en utblåsning.
-Som gatekunst. Sykt. -Det lukter ikke bæsj.
Hva mener du? Det lukter bæsj.
Det må være bæsj. Slapp av.
Det er bæsj.
-Det lukter gress. -Hva?
-Hva faen gjorde du? -Tuller du? Lukter det gress?
Faen. Nei. Ok.
Nei, det er Olive.
Olive var her tidligere, han må ha røkt
litt gress i bilen og løftet den lille…
-Hvorfor var han her? -Vent litt.
-Du tar på vei. -Jeg vil ikke ha din familie her.
Han var bare her et øyeblikk.
Han kom med noe og dro med en gang. Jeg sverger. Virkelig.
Hva er galt?
Å nei.
-Seriøst? -Hør her.
Jeg skal ikke være sammen med Olive mer.
-Jeg skal forklare alt. -La meg.
-Om du selger dop, får du ikke se barna. -Jeg kan ikke slutte å selge dop, ok?
Jeg er fanget.
-Jeg er fanget av farlige folk. -Farlige folk? Med barna?
Når jeg sier "farlig", overdriver jeg.
-De er ikke farlige. -Hold kjeft.
-Jeg klarer ikke mer! -Aïda!
Stopp. Ro deg ned, ok? Du kan ikke ta fra meg barna.
Jeg var dum som lot deg treffe dem.
-Faen, så dum! -Vær så snill!
-Stikk! Jeg vil aldri se deg igjen. -Aïda.
Jeg ringer politiet.
-Kom deg ut. -Faen.
Åpner dere? Jeg er ikke ferdig.
Jeg henger opp denne. Jeg kan ikke.
Kan noen åpne?
Nei, jeg kan ikke. Jeg spiste noe dårlig.
Kom igjen, Clem. Åpne døren!
Hei, Jo.
Hvor er barna?
De kommer ikke, besta.
Aïda vil ikke det.
Hva?
Nei. Seriøst? Det kan hun ikke. Vi har ikke sett dem på månedsvis.
-Hvorfor gjorde hun det? -Du tuller?
De må få se bestefaren sin. Insisterte du ikke?
Selvsagt insisterte jeg, men hun gir seg ikke.
Faen. Bortkastede penger. Tusen euro per.
-Når får vi treffe dem? -Jeg vet ikke, besta.
Hun vil ikke at jeg skal treffe dem heller.
Neida, hun roer seg.
Nei, hun roer seg ikke, bror.
Det er ikke det samme.
Hun nevnte forretningene våre og Jaurès...
Jaurès?
Hva har Jaurès med dette å gjøre? Jeg forstår ikke.
Jaurès tok en av ungene og truet henne.
Hva?
Tok en unge?
Jo?
Hun tok en av ungene. Hun... Hvordan skal jeg si dette?
Si det! Han tok med trillingene på en leveranse.
-Unnskyld meg? -Vent litt. Mener du...
...at du tok barnebarna mine da du møtte Jaurès?
Ja.
Du er sprø.
Hvorfor er du overrasket over at Aïda klikket? Er du gal?
Nei, vent. Unnskyld meg. Ro dere ned.
Ja, vi møtte Jaurès. Hun tok et av barna. Det er sant.
-Men det var for å sende en beskjed. -Ikke bagatelliser det.
Nei. Hun var veldig opprørt.
Hun ville sende en beskjed gjennom ungen. Det er gangsterkode.
Gangsterkode? Hun tok babyen og slapp den nesten i bakken.
-Nei, hun tok den lille for å true deg. -Selv om hun truet meg...
-Ok. -Vent litt. Hvorfor var hun opprørt?
Vi har et problem med THC-nivået.
Der ser du.
Jeg har sagt i flere uker at vi har et problem.
Jeg kan ikke trylle og dyrke kilovis per kvadratmeter.
Låven er for full. Vi trenger mer plass.
Det er sant.
Eller så går vi til Jaurès og sier at vi skal trappe ned.
Er du helt idiot? Hva snakker du om?
Hva med båten min?
-Pappa. -Jeg vet ikke. Hvem bryr seg?
Barna mine er truet, og du snakker om båten din.
-Pappa, nei. -Den er til Béné.
Hun dreper barna mine!
-Nå er det nok. -Du er så paranoid. Slutt opp.
Du tenker ikke klart.
Jeg driter i om dere tror meg. Vi skal finne en radikal løsning.
Det er uaktuelt at barna mine blir truet. Er det klart?
Ok, Jo. Vi skjønner. Vi finner en løsning og fikser problemet. Jeg lover.
Takk. Det var akkurat det jeg ville høre.
-Herregud. Så paranoid. -Slutt, pappa.
Du elsker å provosere.
Antrekket er en katastrofe. Kan vi ikke jakte i kamo som alle andre?
Du er ikke som alle andre. Dette er ekte jakt, ikke harry-jakt.
Du burde være glad. Det er eksklusivt her.
Hvordan går det?
-Står til? -Hallo.
-Ok. -Hei.
Det er noe galt, våpenet mitt skyter ikke rett.
Det er fordi du puster for tungt.
Når du sikter, må du gjøre slik og holde pusten...
-Er det faren din? -Hva?
Det er faren din.
-Ja. -Er du gal? Han skyter meg.
-Hvorfor det? -Jeg ødela den politiske karrieren hans!
Ja, det stemmer. Glem det. Ignorer ham.
Fordi hvem er mannen i mitt liv nå?
-Kutt ut. -Vi tar et bilde.
-Ja, et bilde. -Vær så snill! Ingenting på Instagram.
-Jeg vil ikke at noen skal se meg slik. -Hvem?
-Joseph, Aure, Gérard. -Faen, du er irriterende!
Alltid bekymret for hva Hazan-familien synes. Jo må ikke se meg slik.
-Jeg skal banke Hazan-familien. -Jada.
Alltid drite på andre.
Jeg sa banke, ikke drite. Ikke legg ord i munnen min.
-Idiot. -Faen.
Plageånd.
Røyker du en joint?
Jeg konfiskerte den fra en fyr. Ikke verst.
Forsiktig. Det der kan ødelegge deg.
Slutt å late som om du aldri røyker. Jeg har sett deg ute med broren din.
-Her. -Jeg var høy sist, men jeg er seriøs.
Angående hva?
Med alle pengene jeg tjener, kan vi starte en bedrift sammen.
Politiet skremmer meg.
Samme det.
Vil du ikke bytte jobb?
-Åpne en bar, en restaurant? -Nei, ikke i det hele tatt.
Du er morsom.
Jeg får ikke treffe familien din, men du vil starte en bedrift?
Hvorfor har jeg aldri truffet dem?
Fordi familien min er litt komplisert.
Hva?
Jeg må fortelle deg noe. Faktisk...
...er det ikke greit at jeg er med en kvinne.
Så de tror du dater en mann?
Nei. Ikke i det hele tatt.
Selvsagt ikke. De vet at vi er sammen. Ikke noe problem.
Men jeg vil ikke ta deg med hjem og gjøre alle ukomfortable.
Det må ikke være ukomfortabelt.
Jo. De spøker konstant.
Som politi har jeg hørt mye homofobisk.
Nei, men jeg tror dette er et annet nivå.
Det er hardt.
Ok, som du vil.
Men... om vi starter en bedrift sammen, kan ting endre seg.
Kom igjen. Gi den tilbake. Nå snakker du tull. Du røyker for mye.
Eksplosive granater, jævel.
Hva sa han?
Han sa: "Jeg vil ha granatformede kaker."
Ikke pétanque-kuler.
Wallah, dette er noe dritt, José. Du gjør meg sprø.
Beklager, vi har stengt.
Kompis! Hva gjør du her?
Skal jeg komme tilbake?
Nei. Han irriterer meg. Jeg ba ham lage granater.
-Han lagde pétanque-kuler. -Ikke bra.
Gi meg et kyss. Fort.
Hva skjer?
Det går ikke så bra.
-Det gjelder søsteren din. -Hva? Går det bra med henne?
-Hun lar meg ikke se barna. -Ja. Jeg vet. Men du dreit deg ut.
-Jeg dreit meg ut... -Ja. Hun sa det.
-Posen i Ibras bleie. -Nei, det...
Har du mistet hodet? Driver du med slikt?
Jeg rotet det til. Det er ingen unnskyldning.
Jeg håpte du kunne få henne til å ombestemme seg.
-Hun snakker bare med deg. -Ombestemme seg?
Det gjør hun aldri. Du kjenner henne.
Hun er ufleksibel. Du vet hva jeg mener?
-Ja. -Ja.
-Med mindre... -Med mindre hva?
Med mindre du kommer på rett spor.
-Ja. -Ja.
Hun snakket ikke med meg før. Hvorfor?
Fordi jeg var på feil spor.
Men se i dag. Hamdullah.
Jeg fant en gullgruve. Det er flott.
Vet du hva jeg gjør? Jeg tar mel og sukker og blander det.
Jeg selger det for 30 ganger kostnaden.
Jeg føler meg fortsatt som en banditt. Seriøst.
Folk kommer og handler. En gang sa en dame: "Håndjernene..."
Fantastisk. Det er bare det at
jeg er fastlåst. Vi kommer oss ikke ut av bransjen.
-Hvorfor ikke? -Fordi vi er fanger.
Hvem er "vi"?
-Oss. Familien. -Jeg driter i familien din.
Jeg snakker om deg.
Tror du mafia-dama bryr seg om deg?
-Men... -Du er verdiløs. Seriøst.
Hun bryr seg bare om gress. Det er krigens sener.
-Ja, du har rett. -Ja, kompis.
Om hun har gresset, er alt bra.
Så la familien ta hånd om virksomheten, og du trekker deg tilbake.
Jeg kan ikke. Det er komplisert.
-Komplisert? -Ja.
Nei, det er det ikke.
Vil du se barna dine igjen? Slutt i bransjen.
Ok?
Slutt å plage meg, for jeg begynner å bli lei.
-Er du gal? -Nei!
Hjelp!
Din idiot.
Sjokolade.
Smak.
Sånn ja.
Så du ansiktsuttrykket hans?
Jeg har tenkt meg om. Det er best dere fortsetter uten meg.
Fordi jeg...
Jeg tror det er best om jeg slutter.
Det holder.
Det er klart og tydelig.
Alt bra, Jo?
Ja. Hvorfor møtes vi ved traktorene?
Hva er dette?
Vi har en kunngjøring.
Det har jeg også.
Vent, jeg først.
-Ok. -Jeg tror vi har funnet løsningen...
...på problemene dine.
-Virkelig? -Ja.
Vi kan ikke kødde med kvaliteten til Jaurès.
Det er farlig...
...for oss og barna. Du har rett.
Så...
...vi skal dyrke på et nytt sted.
Vent, hva er dette?
Hva gjør vi med alle kuene?
Den forrige eieren henter dem om en måned.
Vi kan begynne å flytte inn.
Vi kan dyrke bra Pastraweed her, og vi kan produsere, jeg vet ikke...
-...fire-fem ganger mer. -Minst.
Vent. Er dere gale?
Fire eller fem ganger mer produkt, betyr samme ganger risikoen.
-Dere er gale. -Det er du som ikke forstår.
Har vi ikke kvalitetsproblemer, er alt bra med Jaurès.
-Så barna er ikke i fare. -Ok.
Men Aïda driter i det.
Jo, det forholdet har vært en berg-og-dal-bane.
Det ordner seg. Du må bare vente. Ting vil roe seg ned.
Ja. Ikke vær redd.
Og Jaurès? Har dere tenkt på Jaurès?
Hvem har sagt at hun vil kjøpe fem ganger mer?
Det er klart hun vil.
Fra starten av har hun presset oss til å dyrke mer.
Det er gode nyheter for henne.
Er det overskudd, kjenner jeg en antikvitetshandler
som har kjøpt litt før. Han stoler på meg.
-At det var? -En antikvitetshandler.
Hva? Forstår du hva som skjer hvis Jaurès finner ut av det?
Vi har en eksklusivitetsavtale med henne.
-Ja... -Finner hun det ut, dreper hun oss.
Ikke bli revet med. Det går bra. Jaurès vet ingenting.
-Hun er ikke Gud. -Dere har blitt gale.
Det er over. Jeg har mistet dere.
Vi dyrker ikke organiske soyabønner!
Dere snakker som dette er lovlig. Som om vi ikke har Jaurès etter oss.
Vent. Spar oss for moralprekenen.
La meg minne deg på at du fikk oss inn i dette. Så du skal ringe Jaurès.
Avtal et møte med henne
og si at vi er klare til å produsere mer. Det er alt.
-Nei, jeg gjør det ikke. -Sønn...
Det er du som snakker med Jaurès. Det har alltid vært sånn.
Flertallet vil utvide, så du følger etter.
Det er alt.
Er alle enige?
-Ja. -Ja.
Ok.
Flertallet har talt. Det respekterer jeg.
Ok.
Det går bra.
De innser ikke lenger at det vi gjør er farlig.
Jeg sier deg...
...dette vil ende dårlig.
Jeg kan ikke forlate dem.
Jeg kan ikke, men jeg må se barna mine. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Hva skal jeg gjøre, mamma?
Så, hva bringer deg hit?
Du sa at det hastet.
Jeg håper nyhetene er exciting.
Ja.
Fantastiske nyheter.
Det er veldig exciting.
Du vil like det.
Det er begynnelsen på en ny æra
der jeg tror vi alle…
Spytt ut.
Jeg har ikke hele dagen, Joseph.
Familien min...
...har virkelig tenkt på dette og...
...og...
...vi gir oss.
Hva?
Vi gir oss.
Tekst: Veronika Larsen