1 00:00:06,000 --> 00:00:18,017 برترین مرجع دانلود فیلم و سریال در تلگرام تقدیم میکند @AlphaMovie 2 00:00:25,000 --> 00:00:32,000 مترجم : آرین شاوردی 3 00:00:35,000 --> 00:00:38,700 دنیای ژوراسیک: کمپ کرتاسه 1 00:01:36,570 --> 00:01:38,139 خبر خوب؟ 2 00:01:41,810 --> 00:01:45,396 دایناسورای پرنده دارن تو کوه های شرقی لونه میسازن، پس این گزینه رفت کنار 3 00:01:45,999 --> 00:01:47,065 خبر بد 4 00:01:47,315 --> 00:01:50,610 نمیتونیم بخاطر دایناسورا تو خیابون اصلی بمونیم 5 00:01:50,693 --> 00:01:54,364 کوه ها، فضای سبزا، جنگلا، همه غیر قابل سکونتن بخاطر دایناسورا 6 00:01:54,447 --> 00:01:57,534 !و پنت هاوس کنجی هم از گزینه ها خارجه چون ریاضیش خوب نیست 7 00:01:57,617 --> 00:02:02,539 فکر نمیکردم بابام داره جدی میگه که اگه جبرو خراب کنی قفلا رو عوض میکنم 8 00:02:02,622 --> 00:02:05,917 تقصیر من نیست - اتفاقا کاملا تقصیر توعه - 9 00:02:06,000 --> 00:02:09,170 باشه، اصن هرچی، کل جزیره پر از دایناسوره 10 00:02:09,254 --> 00:02:11,422 ما خورده میشیم - الان نمیتونیم تسلیم بشیم - 11 00:02:11,506 --> 00:02:13,258 ما پیام اضطراری رو ارسال کردیم 12 00:02:13,341 --> 00:02:16,469 فقط باید یه جای امن پیدا کنیم و منتظر بمونیم کمک برسه 13 00:02:16,553 --> 00:02:18,221 کجا؟ چند روز گذشته 14 00:02:18,304 --> 00:02:19,806 هیچ انتخابی نداریم 15 00:02:19,889 --> 00:02:24,018 راستش، یه جا هست که امتحانش نکردیم 16 00:02:24,102 --> 00:02:26,688 ولی مطمئن نیستم ازش خوشتون بیاد 17 00:02:36,197 --> 00:02:39,784 ایسگامون کردی؟ - اینجا دقیقا همونجایی نیست که ازش در رفتیم؟ - 18 00:02:40,118 --> 00:02:42,912 اینجا رو گوش کن، یه دستگاه برا آب آشامیدنی داره 19 00:02:42,996 --> 00:02:46,916 ما درختا و کوه ها رو داریم تا در برابر آب و هوا و دایناسورا ازمون محافظت کنه 20 00:02:49,377 --> 00:02:51,921 باشه، نه همه ی دایناسورا 21 00:02:52,005 --> 00:02:54,757 ولی اگه تو داشتی میومدی برای نجات یه مشت بچه اردویی 22 00:02:54,841 --> 00:02:57,510 کمپ اولین جایی نبود که چک میکردی؟ 23 00:02:57,594 --> 00:03:00,555 و تازه لوازم کافی برای ساخت یه سر پناهو داریم 24 00:03:00,638 --> 00:03:03,474 اونا، لوازمِ خراب شدن، ولی از پسش بر میایم 25 00:03:03,558 --> 00:03:05,143 درسته بروکلین؟ - چی؟ - 26 00:03:05,226 --> 00:03:08,563 منظورم اینه، تو باید یه ویدیو راجب درست کردن سر پناه ساخته باشی، مگه نه؟ 27 00:03:08,646 --> 00:03:10,940 درسته، همه کاری که میکنی ویدیو درست کردنه 28 00:03:11,024 --> 00:03:14,736 معذرت میخوام، من کلی کار دیگه به غیر از ویدیو درست کردن دارم 29 00:03:14,819 --> 00:03:17,071 من یه زندگی کامل از چیزای دیگه دارم 30 00:03:17,488 --> 00:03:21,075 ولیاره درسته، به اون مزرعه دارا برای آنباکسینگ کشور آمیشی کمک کردم But, yes, okay, I did help raise that barn for "Unboxing Amish Country." 31 00:03:21,159 --> 00:03:22,493 ...فقط گفتم بدونین پس - !میدونستم - 32 00:03:22,577 --> 00:03:24,829 من عاشق اون ویدیوتم - خب اینم حل شد - 33 00:03:24,913 --> 00:03:27,373 خب منتظر چی هستین؟ بریم این خرت و پرتارو تمیز کنیم 34 00:03:33,171 --> 00:03:36,215 هی یاس، فکر کنم بهتر باشه تو این یکیو بیخیال شی 35 00:03:36,966 --> 00:03:40,845 ...چی؟ نه بابا من کاملا خوب 36 00:03:42,013 --> 00:03:45,308 چیزی نیست، من خوبم، خودم میخواستم بخوابم رو زمین 37 00:03:45,391 --> 00:03:48,394 چرا سخت میگیری؟ زانوت هنوز درد میکنه دیگه 38 00:03:48,478 --> 00:03:51,272 این همه دوییدن تو چند روز گذشته باعث شده خوب نشه 39 00:03:51,356 --> 00:03:54,275 با توجه به این نشان ها، ممکنه یه کلینیک این اطراف باشه 40 00:03:54,776 --> 00:03:58,029 میبینیم چیزی بدرد زانوت میخوره یا نه، فعلا استراحت کن 41 00:03:58,112 --> 00:04:02,033 عمرا، من نمیشینم اینجا تا تو برگردی اون بیرون 42 00:04:02,116 --> 00:04:04,869 میتونم وزنمو بندازم رو اون پام - استراحت کن - 43 00:04:04,953 --> 00:04:08,748 وقتی از این جزیره خلاص شیم، تو اون زانو رو برای مسابقاتت میخوای، باشه؟ 44 00:04:08,831 --> 00:04:11,501 منم میمونم هیمنجا تا مطمئن بشم ایشون استراحت میکنه 45 00:04:11,584 --> 00:04:14,337 میشه یه نفر دیگه باشه؟ هر کی میخواد باشه 46 00:04:14,420 --> 00:04:15,630 باشه، نقشه ی عالی ایه 47 00:04:15,713 --> 00:04:18,800 کِنجی، در حالی که یاس استراحت میکنه تو این خرابیا بگرد 48 00:04:18,883 --> 00:04:20,385 ببین چیز بدرد بخوری پیدا میکنی یا نه 49 00:04:20,468 --> 00:04:23,304 ...صد در صد...شاید 51 00:04:42,573 --> 00:04:44,617 هی داریوس، اینو ببین 52 00:04:45,576 --> 00:04:48,830 این یکی از برآمدگی های پوست یه استگساروسه، بخاطر رشدشون افتادن 53 00:04:48,913 --> 00:04:51,124 مثل افتادن شاخ گوزنا؟ 54 00:04:51,207 --> 00:04:54,877 حول و حوش اسفند، غیر ممکنه یه متر راه بری و به یکی از شاخاشون بر نخوری 55 00:04:54,961 --> 00:04:57,797 من و خواهرم مسابقه میذاشتیم ببینیم کی بیشتر پیدا میکنه 56 00:04:58,548 --> 00:05:02,176 میدونی، این دقیقا عین نشونه گذاری گوزنا میمونه 57 00:05:02,260 --> 00:05:05,555 تو ریزش شاخ بشون کمک میکنه شاید دایناسورا هم همینکارو میکنن 58 00:05:05,638 --> 00:05:07,724 این میتونه یه رفتار جدید باشه، این خیلی باحاله 59 00:05:07,807 --> 00:05:09,517 میدونی چی باحال تره؟ 60 00:05:09,600 --> 00:05:13,146 اگه این اطراف مدفوع باشه، میتونیم ببینیم استگساروس ها چی برای ناهار میخورن 61 00:05:13,229 --> 00:05:15,773 بروکلین، ما میریم ببینیم مدفوعی این اطراف هست 62 00:05:15,857 --> 00:05:17,233 فقط به راه رفتن ادامه بده 63 00:05:17,317 --> 00:05:20,278 نمیتونن مجبورت کنن پیپی ببینی اگه همینطوری به راه رفتن ادامه بدی 66 00:05:28,119 --> 00:05:30,455 بچه ها، شما هم شنیدین؟ 67 00:05:32,707 --> 00:05:34,042 چیزی گفتی؟ 68 00:05:36,427 --> 00:05:37,946 چیز...هیچی 69 00:05:38,421 --> 00:05:40,548 ...باید یه پرنده ی عجیبی چیزی بوده باشه یا 72 00:05:51,142 --> 00:05:56,439 !خیلی خب، مرحله ی اول، از آشغالای کمپ دنبال آشغالای بدرد بخور باش 73 00:05:58,024 --> 00:06:00,568 تموم 74 00:06:06,616 --> 00:06:07,742 همین؟ 75 00:06:08,493 --> 00:06:10,453 حاجی تو تلاشم نکردی 76 00:06:10,536 --> 00:06:14,874 ششش، و به من ملحق شو در درخت استراحتم 77 00:06:14,957 --> 00:06:16,542 درخت استراحتت؟ 78 00:06:16,626 --> 00:06:19,587 این یه درخته که زیرش استراحت میکنی 79 00:06:19,670 --> 00:06:21,255 اسمی که بهش میخوره 80 00:06:21,339 --> 00:06:22,381 ...نه نیست 81 00:06:23,466 --> 00:06:26,427 اوکی، داریوس گفت تو آوار بگردیم 82 00:06:26,511 --> 00:06:31,390 اگه تو نکنی، منم نتونم، پس کی بکنه؟ 83 00:06:31,682 --> 00:06:32,850 هرکس دیگه ای 84 00:06:32,934 --> 00:06:38,064 یاس، بهترین چیزها تو زندگی اونایین که تو بقیه رو مجبور میکنی برات انجام بدن 85 00:06:38,147 --> 00:06:40,942 مثال: من هیچوقت اتاقمو تمیز نکردم 86 00:06:41,025 --> 00:06:44,237 وایسادم تا اونقدری کثیف شد که دستیار بابام تسلیم شد 87 00:06:44,320 --> 00:06:47,990 و یکی از خدمت کارا رو آورد تا برام تمیزش کنن 88 00:06:48,074 --> 00:06:50,493 برد-برد - و تو به این کارت مینازی؟ - 89 00:06:50,827 --> 00:06:54,497 قطعا، و گرن مجبور نبودم اینو برات بگم 90 00:06:54,580 --> 00:06:57,625 حالا، حرف زدنو تموم کن و بشین استراحت کن 91 00:06:57,875 --> 00:06:59,168 ولی 92 00:07:03,256 --> 00:07:04,132 درخت استراحت 95 00:07:16,352 --> 00:07:22,233 پسر من واقعا اینو نیاز داشتم، کمی زمان فوق العاده ی مخصوص کنجی 97 00:07:29,907 --> 00:07:34,287 باشه، برو رد کارت، من میخوابم اینجا و استراحت میکنم 98 00:07:39,459 --> 00:07:43,337 باورم نمیشه منه اشرافی باید بلند شم بیام دنبال تو 99 00:07:43,421 --> 00:07:46,757 وقتی هیچکس اینجا نیست ببینه چقد رئیس بازی در میاری 100 00:08:03,691 --> 00:08:04,901 بیاین سریع انجامش بدیم 101 00:08:05,359 --> 00:08:08,154 هرچیزی که ممکنه به پای یاس کمک کنه - !غذا - 102 00:08:09,822 --> 00:08:12,492 هیچوقت فکر نمیکردم از دیدن کنسرو میوه هیجان زده بشم 103 00:08:12,575 --> 00:08:15,036 !ولی این همه کنسرو میوه رو ببینین 104 00:08:15,119 --> 00:08:18,122 بالاخره، یه چیزی غیر از پیتزای خیس 105 00:08:25,796 --> 00:08:28,883 نگا - یه بانداژ 106 00:08:28,966 --> 00:08:31,385 این دقیقا همون چیزیه که یاس نیاز داره 107 00:08:32,261 --> 00:08:34,430 !همه ی 6 مترشو 108 00:08:54,242 --> 00:08:56,118 اینجا چه جاییه؟ 109 00:09:08,923 --> 00:09:11,968 اینجا باید مرکز گیاه خوارای بیمار باشه 110 00:09:12,051 --> 00:09:15,513 فکر کنم وقتی همه داشتن تخلیه میکردن اینا جا موندن 111 00:09:15,596 --> 00:09:16,806 مثل ما 112 00:09:17,557 --> 00:09:19,642 حتی آب و غذام ندارن 113 00:09:20,434 --> 00:09:22,603 بیچاره های معصوم 114 00:09:35,324 --> 00:09:37,076 ما باید یکاری بکنیم 115 00:09:37,785 --> 00:09:40,413 گله ی ساینوسراتوپس هارو تو فضای سبز که دیدی 116 00:09:40,496 --> 00:09:41,664 ...اگه بذاریم بیاد بیرون 117 00:09:41,747 --> 00:09:45,376 میتونه با بقیه بره بیرون و هرچی دلش میخواد علف بخوره 118 00:09:45,459 --> 00:09:48,754 پس قرار بود سریع انجامش بدیم - ما باید اینکارو بکنیم بروکلین 119 00:09:48,838 --> 00:09:51,090 ماموریت جدید: آزاد سازی دایناسورا 120 00:09:56,762 --> 00:09:58,514 آزادی 121 00:10:14,947 --> 00:10:18,075 این عالیه، برای خودت دور اینجا بگرد 122 00:10:18,159 --> 00:10:20,411 بعدی: استگساروس ها 123 00:10:20,661 --> 00:10:25,041 !بعله، دقیقا همون چیزی که براش اومدیم اینجا !اصلا از اهدافمون دور نشدیم 124 00:10:38,337 --> 00:10:39,680 بچه ها 125 00:10:49,690 --> 00:10:52,068 این بنظر بدجنس تر از بقیشون میاد 126 00:10:53,861 --> 00:10:55,321 اون بریانیکسه 127 00:10:56,072 --> 00:10:57,990 شکارچیه - !شکارچی؟ - 128 00:10:59,999 --> 00:11:02,953 دقیقا داریم چه برنامه ای براش میریزیم؟ 129 00:11:03,037 --> 00:11:05,831 خب، این ازوناس که فکر کردن نداره - قطعا - 130 00:11:05,915 --> 00:11:08,459 دقیقا، باید آزادش کنیم باید ولش کنیم - 131 00:11:08,626 --> 00:11:10,419 !چی چی؟ - چی؟ - 132 00:11:10,503 --> 00:11:12,088 جالب شد 135 00:11:27,186 --> 00:11:30,231 ایناهاشی 136 00:11:30,314 --> 00:11:32,858 این چیه؟ - که آوار کمپ رو تکون بدیم - 137 00:11:32,942 --> 00:11:35,528 این چوبا برای بالا کشیدنه و این گیاه طناب مانند رو میندازیم دور شاخه ها 138 00:11:35,611 --> 00:11:38,489 و برای تکون دادن بقیه ی خرابیا ازش استفاده میکنیم 139 00:11:40,783 --> 00:11:44,787 این دقیقا برعکس اون چیزیه که باید انجام بدی 140 00:11:44,870 --> 00:11:46,038 که هیچکاری نکردنه 141 00:11:47,581 --> 00:11:51,335 میشه به بدن این زن ماشینی یه استراحت بدی؟ 142 00:11:52,294 --> 00:11:55,214 سه بار قهرمانی دو میدانی قاره ای چهار بار تو رقابت های اتباع مختلف 143 00:11:55,297 --> 00:11:57,675 دو بار قهرمانی در جام جهانی دو میدانی 144 00:11:57,758 --> 00:12:02,430 تو هوای بارونی، باد و بوران، برفی، شرکت کردم و هر دفعه مدال بردم 145 00:12:02,513 --> 00:12:03,973 این بهت چی میگه؟ 146 00:12:04,140 --> 00:12:08,102 میگه که تو خُلی، چون دوییدن سخته، چرا باید اینکارو بکنی؟ 147 00:12:08,185 --> 00:12:11,480 من تسلیم بشو نیستم، بر خلاف بعضیا 148 00:12:11,939 --> 00:12:16,152 ما برمیگردیم و تو استراحت میکنی، چه خوشت بیاد چه نیاد 149 00:12:18,404 --> 00:12:20,906 بگو که با من میای، منم بهت پسش میدم 150 00:12:21,157 --> 00:12:22,992 عمرا 151 00:12:23,075 --> 00:12:26,787 خودم اینارو میارم 152 00:12:29,498 --> 00:12:30,416 یاس 153 00:12:35,838 --> 00:12:36,797 بدتر شده 154 00:12:37,300 --> 00:12:39,508 فکر کنم...فکر کنم بدترش کردم 155 00:12:41,427 --> 00:12:42,470 حالا چیکار کنیم؟ 156 00:12:45,222 --> 00:12:47,183 ما نمیتونیم گوشت خوارارو آزاد کنیم 157 00:12:47,558 --> 00:12:49,518 ولی چرا؟ 158 00:12:50,478 --> 00:12:52,521 من فکر کردم تو به این حیوونا اهمیت میدی 159 00:12:52,605 --> 00:12:56,942 میدم، ولی به خونه رفتن هم اهمیت میدم، میدونی...خورده نشدن 160 00:12:57,026 --> 00:13:00,237 تو چی میگی بروکلین؟ - اونو شنیدین؟ - 161 00:13:00,571 --> 00:13:01,864 خیلی کمک کردی 162 00:13:01,947 --> 00:13:03,449 ولی داریوس 163 00:13:03,532 --> 00:13:07,119 ...نه بچه ها، راستش یه چیزی شنی 164 00:13:07,828 --> 00:13:10,331 اگه ما گیاه خوارارو آزاد میکنیم باید گوشت خوارا رو هم آزد کنیم 165 00:13:10,414 --> 00:13:11,790 فقط اینجوری عادلانس 166 00:13:11,874 --> 00:13:14,919 تو میخوای یه چیزیو آزاد کنی که مارو برای ناهارش میخواد؟ 167 00:13:15,002 --> 00:13:17,129 ما پیداش کردیم، پس مسئولیتشم با ماست 168 00:13:17,213 --> 00:13:20,674 اگه آزادشون نکنیم، پس هر روز باید برگردیم که بهشون غذا بدیم 169 00:13:20,758 --> 00:13:25,179 با چی؟ بریانیکس روزی بیش از 45 کیلوگرم گوشت میخوره 170 00:13:25,638 --> 00:13:26,931 با این 171 00:13:27,515 --> 00:13:30,643 !هلو؟ - اونا گوشت خوارن نه همه چیز خوار - 172 00:13:30,726 --> 00:13:31,894 خیلی خب باشه 173 00:13:32,144 --> 00:13:34,063 از کجا اونقدر گوشت بیاریم 174 00:13:37,107 --> 00:13:40,152 !نه - منو اینجوری نگاه نکن - 175 00:13:40,236 --> 00:13:43,197 این اونیه که اونا میخورن 176 00:13:43,198 --> 00:13:45,800 ما ماریا رو نمیدیم که بخورن #بخدا این دختره روانیه# 177 00:13:45,801 --> 00:13:47,701 بله؟ براش اسم گذاشتی؟ مهم نیست 178 00:13:47,785 --> 00:13:50,496 اونا کنسرو میوه یا پیتزای یخ زده نمیخورن 179 00:13:50,579 --> 00:13:55,000 اگه من نمیتونم بهش غذا بدم پس برمیگردیم به نقشه ی اول: آزادشون میکنیم به طبیعت وحشی 180 00:13:55,084 --> 00:13:57,461 ما آزادشون نمیکنیم. چرا میخوای اینکارو بکنی؟ 181 00:13:57,711 --> 00:14:01,632 برای اینکه باید برن خونشون اینا نمیخواستن که اینجا باشن 182 00:14:01,715 --> 00:14:06,053 ولی الان هستن، و گیر افتادن، دور از خونواده هاشون 183 00:14:06,345 --> 00:14:08,305 فرار کن، فرار کن، فرار کن 184 00:14:25,865 --> 00:14:28,909 ...اگه راجب این به کسی چیزی بگی 185 00:14:28,993 --> 00:14:30,327 نیفتی 186 00:14:30,411 --> 00:14:33,998 خیلی خب، بخشِ "کنجی کار میکند" امروز دیگه تموم شد 187 00:14:34,456 --> 00:14:37,793 واو، تو ده دقیقه تو این بخش موفق بودی 188 00:14:37,877 --> 00:14:39,253 بله، الانم تموم شده 189 00:14:39,336 --> 00:14:42,339 از پشتم بیا پایین، تند و سریع 190 00:14:42,423 --> 00:14:45,384 میتونی بقیه ی روزو سینه خز بری - شوخیت گرفته؟ - 191 00:14:45,467 --> 00:14:47,595 حتی نزدیک کمپ هم نشدیم 192 00:14:47,678 --> 00:14:51,891 شاید یه نفر باید اینو در نظر میگرفت قبل از اینکه بپره تو دل جنگل 193 00:14:51,974 --> 00:14:55,311 اگه یه نفر گشادیشو میذاشت کنار اون طرفم مجبور نبود بپره تو جنگل 194 00:14:55,394 --> 00:14:57,521 و الانم من دارم تو رو حمل میکنم 195 00:14:59,940 --> 00:15:03,068 کی بیخیال میشی؟ تو اینجا هیچکاری نمیتونی بکنی یاس 196 00:15:13,954 --> 00:15:16,790 باشه یاس, ببخشید 197 00:15:17,207 --> 00:15:19,919 بیخیال یاس، میشه وایسی 198 00:15:20,002 --> 00:15:22,089 گفتم ببخشید 200 00:15:38,395 --> 00:15:39,313 بیخیال 201 00:15:42,191 --> 00:15:43,859 من یه ستاره ی دو میدانیم 202 00:15:44,944 --> 00:15:50,783 یه نفر که مربیاش، هم تیمیاش، همه روش حساب میکنن 203 00:15:51,158 --> 00:15:52,076 ...ولی الان 204 00:15:52,868 --> 00:15:54,745 ولی الان نیستم 205 00:15:56,205 --> 00:15:59,124 و اگه من دیگه قوی نیستم 206 00:16:01,126 --> 00:16:02,336 تو چی خوبم؟ 207 00:16:04,630 --> 00:16:07,174 هر کدوممون تو چی خوبیم؟ 208 00:16:07,257 --> 00:16:11,553 میدونم هر لحظه ممکنه یه دایناسور ترسناک برسه ...ولی من 209 00:16:11,637 --> 00:16:13,180 تنبل؟ تمسخر کننده؟ 210 00:16:13,597 --> 00:16:15,641 اساسا نا امید؟ 211 00:16:15,975 --> 00:16:20,354 میخواستم بگم بچه جذابی که بچه اردویی هارو کنار هم نگه میداره 212 00:16:23,148 --> 00:16:25,943 همچنین میدونم کاری که الان باید بکنی اینه که 213 00:16:26,026 --> 00:16:28,988 اینقدر به خودت فشار نیاری، تو داغونی 214 00:16:29,446 --> 00:16:32,157 بذار یه نفر دیگه کارای لازم رو بکنه، یاس 215 00:16:34,201 --> 00:16:35,160 مثلا کی؟ 216 00:16:53,387 --> 00:16:55,222 به این وضعیت عادت نکن 217 00:17:19,538 --> 00:17:21,373 بچه ها، بیاین اینجا 218 00:17:29,465 --> 00:17:32,051 داره سعی میکنه اون یکی بریانیکس رو آزاد کنه 219 00:18:09,755 --> 00:18:11,131 عجله کن، این بالا 222 00:18:48,335 --> 00:18:49,795 در قفسشو باز کن 223 00:18:56,260 --> 00:18:57,386 بیا بیرون 224 00:19:05,477 --> 00:19:07,396 داره جواب میده، داره جواب میده 225 00:19:13,360 --> 00:19:14,528 زود باش 226 00:19:19,600 --> 00:19:22,910 ما نمیتونیم اینجا ولش کنیم، اونا یه خونوادن دوستان دایناسور ها تو این سریال نقش شیر و ببر رو # !!هم ندارن چه برسه به درنده ترین حیوون تاریخ 227 00:19:22,911 --> 00:19:24,371 داری چیکار میکنی؟ 230 00:20:03,619 --> 00:20:07,414 به کمپ کنجی خوش اومدید 231 00:20:07,831 --> 00:20:11,460 برین بالای درختا، سریع 232 00:20:27,184 --> 00:20:30,354 نه، نه، نه 233 00:20:30,437 --> 00:20:34,566 این دقیقا همون دلیلیه که شما نباید هیچوقت رو چیزی تلاش کنی، هیچوقت 234 00:20:36,735 --> 00:20:39,821 فکر کنم این همون دلیلیه که کمپ "سی" رو بالای درختا درست کردن 235 00:20:39,905 --> 00:20:43,283 شاید سرپناه جدیدمون باید یه جورایی خونه درختی باشه 237 00:20:45,118 --> 00:20:46,745 ...یه چیزی مثل 238 00:20:54,920 --> 00:20:55,754 این؟ 239 00:20:56,088 --> 00:20:59,091 این عالیه، ولی قطعا یه برج مراقبت نیاز داره 240 00:20:59,174 --> 00:21:02,177 !و یه تخت مخصوص دخترا، پسرام هرچی خودشون خواستن 241 00:21:02,261 --> 00:21:05,514 یه جا هم برای انبار غذا، که دایناسورا دستشون نرسه 243 00:21:34,710 --> 00:21:35,919 من اینو پیدا کردم 244 00:21:52,185 --> 00:21:54,438 بازم گیاه واین لازم داریم - حله - 245 00:22:34,686 --> 00:22:36,938 !اینا یخ زدن؟ 250 00:22:37,000 --> 00:22:42,000 ارائه ای از برترین مرجع دانلود فیلم و سریال در تلگرام @AlphaMovie 2 00:22:42,001 --> 00:22:46,000 مترجم : آرین شاوردی