0
00:00:01,136 --> 00:00:15,721
تنظیم و ترجمه فارسی از رائین لایق پور
0
00:00:18,136 --> 00:00:35,721
با افتخار تقدیم میکند DC ENDLESS
(کانال تلگرامی: @DC_ENDLESS)
1
00:00:54,429 --> 00:00:55,472
نه
اه
2
00:01:09,486 --> 00:01:11,362
اه نه
3
00:01:44,854 --> 00:01:46,272
اه
4
00:01:46,356 --> 00:01:49,025
اه بامپی بامپی بامپی
5
00:01:51,152 --> 00:01:52,529
بقیه کجان؟
6
00:02:02,038 --> 00:02:05,333
بامپی بقیه کجان؟
7
00:02:15,385 --> 00:02:18,012
داریوس؟ بچه ها؟
8
00:02:21,766 --> 00:02:24,769
کمک! کسی نیست؟
9
00:02:26,229 --> 00:02:28,690
کمک
10
00:03:16,946 --> 00:03:17,864
ها؟
11
00:03:35,340 --> 00:03:37,133
مرسی بامپی
12
00:03:38,176 --> 00:03:43,014
باشه باشه همه چی درست میشه
همه میان که نجاتم بدن
13
00:03:44,432 --> 00:03:48,895
درسته اونا حتی نمیدونن من کجا هستم
اونا احتمالا توی قایق منتظرم هستن
14
00:03:48,978 --> 00:03:51,522
پس باید خودمون رو به قایق برسونیم
15
00:03:54,192 --> 00:03:55,652
چطوری خودمون رو به قایق برسونیم؟
16
00:03:55,735 --> 00:03:57,028
اه نقشه
17
00:03:59,614 --> 00:04:00,615
هممم
18
00:04:00,698 --> 00:04:06,996
کیفم نیست نقشم نیست
غذا ندارم حتی ضد عفونی کننده
19
00:04:10,166 --> 00:04:14,671
...باشه این بده حتی خیلی بدتر از بد این
20
00:04:30,937 --> 00:04:32,021
...اه
21
00:04:36,567 --> 00:04:38,569
قطعا قایق دیگه منتظرم نیست
22
00:04:39,529 --> 00:04:41,531
اونا احتمالا دیگه جزیره رو ترک کردن
23
00:04:42,490 --> 00:04:43,741
خوش بحالشون
24
00:04:46,244 --> 00:04:50,331
اونا احتمالا فک میکنن که من مردم
باید یه راهی پیدا کنم تا بهشون نشون بدم زندم
25
00:04:50,415 --> 00:04:53,126
خودشه. یه فرستنده استراری تو جزیرس
26
00:04:53,209 --> 00:04:56,379
و حدس بزن کی میدونه اون کجاس بامپی؟
درسته خودم
27
00:04:56,462 --> 00:04:59,507
میدونستم حفظ کردن دفترچه استراری یه روزی بکار میاد
28
00:05:00,216 --> 00:05:03,219
خیله خب اول باید بفهمیم کجا هستیم
29
00:05:11,686 --> 00:05:14,230
شرط میبندم از اون بالا میشه کل جزیره رو دید
30
00:05:15,023 --> 00:05:17,650
خیله خب من باید از این درخت بالا برم
31
00:05:18,276 --> 00:05:20,445
بامپی من الان از این درخت بالا میرم
32
00:05:27,535 --> 00:05:28,911
شل کن
33
00:05:32,915 --> 00:05:35,668
اه اه اه زخمی... زخمی شدم
34
00:05:37,128 --> 00:05:40,173
هممم بیخیال. بیا از زمین بریم
35
00:06:13,790 --> 00:06:15,041
بامپی نه
36
00:06:16,084 --> 00:06:18,169
بیا یه راه دیگه پیدا کنیم
37
00:06:24,509 --> 00:06:27,345
اه... اینور
38
00:06:32,934 --> 00:06:33,935
اه
39
00:06:53,913 --> 00:06:56,165
اه
40
00:06:56,249 --> 00:06:58,918
بامپی کجا میـ... اه
41
00:07:00,294 --> 00:07:01,462
دارم چیکار میکنم؟
42
00:07:01,546 --> 00:07:05,299
گم شدم خستم دارم با یه دایناسور حرف میزنم
43
00:07:12,473 --> 00:07:14,517
یه جاده یه جاده
44
00:07:14,600 --> 00:07:17,270
همه جاده های اصلی جزیره به پارک میرسه
45
00:07:17,353 --> 00:07:19,564
و جاده اصلی پارک از فرستنده استراری
46
00:07:19,647 --> 00:07:22,275
بامپی همه کاری که باید بکنیم اینه که
از این تپه بریم پایین
47
00:07:29,449 --> 00:07:31,576
بامپی چرا اینقدر...
48
00:07:37,957 --> 00:07:38,833
اه
49
00:07:42,962 --> 00:07:44,922
ها؟
50
00:07:59,687 --> 00:08:00,521
تورو
51
00:08:16,579 --> 00:08:17,622
اه
52
00:09:24,063 --> 00:09:26,023
فک کنم باید یه مدت اینجا بمونیم
53
00:09:38,244 --> 00:09:39,662
خب بامپی
54
00:09:40,288 --> 00:09:42,498
به خونه جدیدمون خوش اومدی
55
00:09:44,375 --> 00:09:45,876
میدونم خیلی زیاد نیست ولی
56
00:09:49,380 --> 00:09:51,465
هی اینجا جای منه
57
00:09:57,138 --> 00:10:00,016
باشه فک کنم امشبو بتونی اینجا بمونی
58
00:10:21,537 --> 00:10:22,663
اه
59
00:10:44,185 --> 00:10:45,186
اه
60
00:10:51,692 --> 00:10:52,943
همممم
61
00:11:05,623 --> 00:11:06,916
اه
62
00:11:11,337 --> 00:11:13,756
آخ آخ
63
00:11:28,771 --> 00:11:29,939
همممم
64
00:11:41,158 --> 00:11:42,785
...صبر ما که درست اینـ
65
00:11:43,786 --> 00:11:44,787
باشه
66
00:11:59,135 --> 00:12:01,053
آره من خیلی تشنمه
67
00:12:03,347 --> 00:12:05,266
مطمینی امنه که از این آب بخوریم؟
68
00:12:07,059 --> 00:12:08,853
حله بهت اعتماد میکنم
69
00:13:11,081 --> 00:13:12,374
چی؟
70
00:13:24,470 --> 00:13:26,347
اه بیخیال بامپی بیخیال
71
00:13:40,903 --> 00:13:41,946
آخ
72
00:14:06,345 --> 00:14:07,721
نه
73
00:14:08,222 --> 00:14:09,056
بامپی
74
00:14:14,270 --> 00:14:16,897
چرا اینقدر سنگین شدی؟
75
00:14:29,243 --> 00:14:32,121
نه بامپی دختر بد
76
00:14:36,083 --> 00:14:37,293
نه
77
00:14:37,376 --> 00:14:39,503
نه برو پی کارت از دستت عصبانیم
78
00:15:05,821 --> 00:15:08,073
ببخشید بامپی برگرد
79
00:15:16,749 --> 00:15:17,750
بامپی
80
00:15:20,377 --> 00:15:22,504
بامپی بامپی
81
00:15:22,588 --> 00:15:25,299
کجایی بامپی؟
82
00:15:25,382 --> 00:15:29,428
منظوری نداشتم
منظوری نداشتم
83
00:15:29,511 --> 00:15:30,721
بامپی خواهش میکنم
84
00:15:42,024 --> 00:15:43,025
اه
85
00:17:44,229 --> 00:17:45,981
آره درسته
86
00:17:46,065 --> 00:17:50,360
شما الان ازم میترسین
من بن فیتجرالد پینکوسم
87
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
وقتشه که از اینجا بریم
88
00:20:49,665 --> 00:20:51,708
ها؟
89
00:20:59,549 --> 00:21:01,969
بامپی؟ خودتی؟
90
00:21:44,553 --> 00:21:46,722
اه بامپی
91
00:21:47,347 --> 00:21:50,851
اه اه آره
92
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
ها
93
00:22:14,082 --> 00:22:16,460
اونقدر که فکر میکنی اوضاع بد نیست عزیزم
94
00:22:16,543 --> 00:22:20,213
واقعا؟
چون من فک میکنم که اوضاع خیلیم بده
95
00:22:20,964 --> 00:22:22,883
هپ کسی که منتظرش بودیم ببینیمش
96
00:22:22,966 --> 00:22:24,092
بچه ها کجان؟
97
00:22:24,176 --> 00:22:25,844
هنوز تو دستشووی چادرن
98
00:22:25,927 --> 00:22:28,680
اون وراج اینترنتی داره مشکوک میشه
99
00:22:28,764 --> 00:22:30,599
هپ رفیق آروم باش
100
00:22:30,682 --> 00:22:33,185
هپ ما یه نقشه داریم
بعدا تورو در جریان میزاریم
101
00:22:33,268 --> 00:22:35,562
فقط بزار قبل از اینکه متوجه چیزی بشن برگردیم