A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
MICHAEL CRICHTON JURASSIC PARK CÍMŰ MŰVE ALAPJÁN
Jelentkezz, Jurassic Egyes!
Itt az Isla Nublar Bázis, vége.
- Itt Jurassic Egyes. - Vészhelyzet. Ellenséges aktivitás.
Két bajtársat ki kell vonni.
Vettem, Bázis! Indulunk.
Nem állhatunk meg, kövess!
Várj!
Állj meg!
Lehagyhattuk őket.
A helikopterhez kell jutnunk.
Gyerünk!
Raptorcsontok?
Siess! Közel a kivonási pont!
Ne! A folyó elrejti a szagunkat, és...
Bakker!
VÉGE A JÁTÉKNAK
KILÉPÉS
A manóba!
Ez nem csúcs, Brand.
Mintha tudnád, mi a csúcs.
Szállj le rólam, Brand!
Ne már, haver!
Sose úszod meg a dinókat az öreg fazonnal.
Dr. Meriwethernek hívják.
A „Vacsi” találóbb név lenne.
Közel vagyok, Brand.
A T.-rexszel nyernék, és akkor eljutnék...
A Jurassic Worldbe.
Tudom. Vagy ezerszer elmondtad.
De a veteránok se tudják teljesíteni,
egy dinómániás srác hogy tudná?
Szép biztatás. Begyakoroltad?
Tudom, hogy a Jurassic World
az álmotok volt apával, de nem csak dinókról szól az élet.
Már ki se mész a szobádból, tesó.
Apa nem ezt akarná.
Értem, de ha lehetetlen is nyerni,
meg kell próbálnom, érted?
Talán, Darius.
Legalább pihennél? Meg lezuhanyoznál?
Mert már eléggé bűzlesz, pajti.
Oké, tégy, amit akarsz! Csak csendben!
Nem akarom, hogy anya engem szekáljon.
VÉGE A JÁTÉKNAK
Ez az!
Támadási formációk? Nem.
Dinóbömbölés, csordaviselkedés? Nem.
Megvan!
Ha a tézisem helyes...
A JÁTÉK FOLYTATÁSA
Indul a buli.
Itt kell lennie valahol.
Hol vagy már?
Megvan!
BEÁLLÍTÁSOK
AKTIVÁLÁS
Sípolj, kérlek!
Gratulálunk, játékos!
Mr. DNS vagyok, és te vagy az első, aki teljesítette a játékot,
ezért megjutalmazunk egy úttal
a Jurassic World legújabb, legkorszerűbb kalandtáborába.
Úgy van, készülj a Krétakori táborra!
Brand!
Anya!
Üdv az Isla Nublaron, táborozók!
Ti vagytok az első gyerekek a világon,
akik megtapasztalhatják a tutiságot,
ami a Krétakori tábor.
Tudom, egyeseknek durva volt az út.
Hahó, Ben!
De ideértetek!
Dave vagyok, a táborvezető.
Jól hallottátok... a góré, a nagykutya.
Bocs a késésért!
Üdv, táborozók!
Roxie vagyok, a táborvezető.
Az a szitu, hogy ketten vezetjük a tábort.
Tényleg?
Néhányan nyertesként vagytok itt,
páran VIP-ként, de a következő két hétben
ötcsillagos ellátásban lesz részetek!
Exkluzív túrákra viszünk,
így bepillantást nyertek a Jurassic World kulisszatitkaiba.
Ez az!
Kajakozás, sziklamászás, akadályfutás is lesz, és persze...
Dinók?
Igen... Darius, rengeteg dinót láthattok.
Készen álltok a kalandra?
Naná!
De a beszéded legyen rövidebb,
és illeszkedjen a hely varázsához!
Oké, induljunk!
Ti hatan a táborba mentek.
Csak öten vagyunk.
Várjunk!
Dinósrác, Sprintsztár, Internetlány, Büfi, Texas.
Igaza van. Hol a hatodik?
Üdv, skacok! Megérkezett Kenji, kezdődjék a parti!
Ez mehet a szobámba.
Mi a szitu?
Mehetünk.
Remélem, megkaptátok anya üzijét.
Nem bírom a kanyargós utakat.
Mizu, Brooklanderek?
Itt Brooklynn a legtutibb helyről:
a Krétakori táborból.
Lájkolás, feliratkozás, hogy lássátok, ahogy felfedezem a Jurassic Worldöt!
Oké, mutatkozzon be mindenki!
Felvétel!
Teljesítettem egy tuti dinós VR-játékot.
- Darius va... - Bocs.
Ez hihetetlen... te vagy Brooklynn!
Sammy Gutierrez vagyok, és totális Brooklander!
Nagy durranás!
A családomtól jön a marhahús, ezért lehetek itt.
Örvendek, Sammy!
„Brooklander”?
Így hívják magukat a netes követőim.
Mind a 27 millió.
Ezért tarthatta csak ő meg a mobilját.
Híres.
Várj! Én gazdag vagyok, ő híres?
A sors rendelése.
Mi az, Dave?
Aggodalomra semmi ok.
De azért maradjatok ülve!
Istenem!
Skacok?
Srácok!
Krízis elhárítva.
Mindig kiszabadulnak valahogy.
Egy igazi Compsognathus?
Ne már!
Egy lepedő és egy macskaketrec kellett az elfogásához.
Uncsi!
Pedig beparáztál tőle.
Azta!
KRÉTAKORI TÁBOR
Üdv a Krétakori táborban!
Egek!
Ez az!
Ezt skubizzátok, Brooklanderek!
Ennél tutibb helyet még nem láttatok, ugye?
Ha szerinted ez tuti, látnod kéne apa luxuslakását a fő parkban.
Yasmina!
Hali!
Elit sportolóként felvillanyoz a tábor?
Nem rajongok a kamerákért.
Az emberekért sem.
Ez majdnem akkora, mint a családom tanyája.
Azért, mert miután megnyitjuk,
a tábor 500 gyereknek és 150 dolgozónak ad majd szállást.
Figyelem!
Bejelentés a táborvezetőktől.
Te még mindig nem vagy az.
Oké, van néhány szabályunk.
Este nyolctól kijárási tilalom. Kilenckor lámpaoltás.
- Mi van? - De gáz!
Király!
A fő a biztonságotok.
Dinókkal van tele a dzsungel.
Maradjatok tőlük távol,
vagy súlyosan megsérülhettek, de rosszabb is történhet.
„Rosszabb”?
A hálók arra fenn!
Az első kapja a felső ágyat!
Vissza a hölggyel a karámba!
A családja már biztos aggódik.
Várj!
Közelebbről is meg akartam nézni a Compyt.
Tetszik a lelkesedésed, de most „hálóhelyfoglalás” megy.
Szóval foglalj el egy hálóhelyet!
Az első dinó volt, amit élőben láttam,
és ezért vagyunk itt, szóval...
Még nincs vége a napnak, pajti.
Hűha!
Dinók!
Az egy Brachiosaurus.
Parasaurolophus. Stegosaurus.
Ankylosaurus!
Nohát, te aztán tudsz, dinósrác!
Nézzétek a... Brontosaurust!
Az nincs. Tipikus tévedés.
Sinoceratopsok?
Mióta vannak?
Mindenféle dinót kisütnek a laborban.
Azta! Hova terelik őket?
Az éjszakai karámhoz.
Elég a tréfából!
Ideje függőzni!
Én? Inkább Yasmina menjen előre, vagy Darius.
Vagy bárki! Én nem igazán...
Azta!
Ez az!
Üdv, dinósrác! Mizu?
Semmi.
Csak azért akartam kimenni, mert...
szomjas vagyok.
Pontosabban... éhes.
Nézzenek oda! Kösz, Kenji.
Nézd, tesó!
Nem akarom, hogy félj tőlem, csak mert gazdag vagyok,
az apámnak van pár kérója a szigeten, és gazdag vagyok.
- Nem félek tőled. - Helyes.
Barátkozni szeretnék, és a barátok nem titkolóznak.
Például arról, hogy mit keresnek kinn lámpaoltás után.
Szóval?
Szóval vedd le rólam a kezed... barátom.
Vegyél rá, barátom!
Hát így néz ki a mérgező férfiasság!
Bocs, felébresztettünk.
Darius ki akart osonni, de lerendeztem.
Mert odafigyelek a fiatalabbakra.
Ilyen vagyok.
Ezt nem érthetitek.
Egész életemben erre vágytam.
A legtöbbet fogom kihozni belőle.
A fények tuti a Compy-ketrectől jönnek.
Meg kell néznem.
Kiosonás éjjel a dinókhoz,
lebukásveszély,
klassz hangulatvilágítás...
Szerintem...
vadulni fogunk.
Nagy durranás!
Ez lesz az.
A kocsi erre tartott.
Persze hogy ez az. Különben miért lenne...
Csitt!
FIGYELEM! RENDKÍVÜLI VESZÉLY
Hahó, Brooklynn!
Innen jó felvételt készíthetsz.
- Segítek! - Kösz, nem. Majd én...
- Csak... - Hékás!
Add ide a...
Gyerünk!
Kösz, Kenji! Tuti voltál.
Nyugi, visszahozom.
- Várj! Mit... - Megoldom, kölyök.
Látod? Semmi baja.
Mássz vissza, és óvatosan add át!
Oké, amint lesz egy tuti dinós kép a követőidnek.
Nem kell megköszönnöd.
Srácok...
ez nem Compy-ketrec.
Csendet, zöldfülű! A felnőttek beszélgetnek.
A követőid csípni fogják.
Ide, Compy!
Ez nem a Compy-ketrec!
Miről gagyog?
Mi a...
Futás!
Nyissátok ki a kaput!
Kérlek! Engedjetek ki!
Gyerünk már!
Mondd, hogy van egy terved, haver!
Mozgás! A gőz lefoglalja.
Mi ez?
Bakker!