NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
NA PODSTAWIE POWIEŚCI PARK JURAJSKI MICHAELA CRICHTONA
Jeden, zgłoś się.
Tu baza na Isla Nublar.
- Jurassic Jeden, mów. - Alarm na wyspie.
Dwóch do ewakuacji.
Przyjęłam! Już jedziemy.
Nie możemy się teraz zatrzymać!
Czekaj.
Stój.
Zgubiliśmy je.
Teraz do helikoptera.
Chodź!
Kości raptora?
Szybko! Już prawie jesteśmy!
Płyńmy rzeką. Zamaskuje zapach i…
A niech to!
KONIEC GRY
WYJDŹ Z GRY
Choroba!
Słabe, Brand.
Nie wiesz, co jest fajne.
Zostaw mnie, Brand!
Daj spokój, stary.
Zawsze dopadają ciebie i dziadka.
To doktor Meriwether.
Doktor „Kolacja”.
Jestem już tak blisko.
Jeśli pokonam tyranozaura, pojadę…
Do Jurassic World.
Wiem. Mówiłeś tysiąc razy.
Najlepsi gracze nie mogą,
a zrobi to dino-nerd?
Pracowałeś nad tą przemową?
Wiem, że ty i tata marzyliście
o Jurassic World, ale życie to nie tylko dinozaury.
Przestałeś wychodzić.
Tata byłby zły.
Nawet jeśli szanse na wygraną są nikłe,
muszę spróbować.
Wiem, D.
Może chociaż weź prysznic?
Zalatuje od ciebie.
Rób swoje, D. Tylko po cichu.
Żeby mama mi nie mówiła…
KONIEC GRY
To jest to!
Wzorce ataków? Nie.
Wokalizacje, zachowania stadne? Nie.
Mam!
Jeśli to się sprawdzi…
KONTYNUUJ GRĘ
Nadszedł czas.
Musi gdzieś tu być.
Gdzie jesteś?
Jest!
OPCJE
AKTYWUJ
Zagwiżdż.
Gratulacje.
Nazywam się pan DNA. Jako pierwszy ukończyłeś grę,
więc nagrodzimy cię wycieczką
do najnowszej atrakcji parku Jurassic World.
Zgadza się, przygotuj się na wyjazd do Obozu Kredowego!
Brand…
Mamo!
Witamy na Isla Nublar, obozowicze.
Jesteście wybrańcami, którzy jako pierwsi na świecie
doświadczą niesamowitości
Obozu Kredowego.
Wiem, że niektórym droga dała się we znaki.
Witaj, Ben.
Ale dotarliście!
Dave, główny wychowawca.
Dobrze słyszeliście, ja tu rządzę.
Spóźniłam się.
Witajcie!
Roxie, główna wychowawczyni.
Oboje jesteśmy głównymi wychowawcami.
Doprawdy?
Niektórzy wygrali pobyt,
inni są zaproszeni, ale przez dwa tygodnie
wszyscy będziecie jak goście w hotelu!
Dla pierwszej grupy
przygotowaliśmy zakulisowe zwiedzanie parku.
Tak!
Czekają was spływ kajakiem, wspinaczka, tory przeszkód i…
Dinozaury?
Tak… Dariusie, wiele dinozaurów.
Gotowi na przygodę?
Zdecydowanie!
Ale mówcie krócej
i spróbujcie oddać majestat miejsca.
Dobra, idziemy.
Jedziemy do obozu.
Jest nas pięcioro.
Zaraz. Dino-dzieciak, Sprinterka, Panna Internetka, Bełcik, Teksanka.
Racja. A szósta osoba?
Siemanko. Kenji już jest, więc zaczynajmy tę imprezkę!
Weź to do pokoju.
A ty to kto?
Dobra, chodźmy.
Dostaliście uwagi od mamy?
Źle znoszę kręte drogi.
Hej, Brooklanderzy!
Nadaję z najlepszego miejsca na Ziemi:
Obozu Kredowego.
Zasubskrybujcie mój kanał, by dołączyć do mnie w Jurassic World!
Przedstawcie się i powiedzcie coś.
Akcja!
Ukończyłem grę VR z dinozaurami.
- Darius… - Wybacz.
Nie wierzę… Brooklynn!
Sammy Gutierrez. Totalna Brooklanderka!
Wzięli mnie, bo rodzina dostarcza tu wołowinę.
Miło cię poznać.
Brooklander?
Tak nazywają się moi fani.
Całe 27 milionów.
Dlatego tylko ona mogła zatrzymać telefon.
Jest sławna.
Zaraz. Bogata i sławna?
To przeznaczenie.
Dave, co się dzieje?
Nie martwcie się tym.
Ale zostańcie na miejscach.
O Boże.
Ludzie?
Po kryzysie.
Ciągle uciekają z zagrody.
Prawdziwy kompsognat!
Błagam.
Wystarczył koc, żeby go złapać.
Nuda.
Ale się bałeś.
Wow.
OBÓZ KREDOWY
Witamy w Obozie Kredowym.
O rety!
Tak!
Brooklanderzy, obczajcie to!
Czy to nie najwspanialsze miejsce na świecie?
Powinnaś zobaczyć penthouse mojego taty w głównym parku.
Yasmina!
Cześć.
Czy jako wybitna sportsmenka cieszysz się na pobyt w obozie?
Nie lubię kamer.
I ludzi.
Ten obóz jest prawie tak duży, jak nasze ranczo.
Bo gdy zacznie pracę,
pomieści 500 gości i 150 pracowników.
Uwaga!
Współwychowawcy chcą coś ogłosić.
Żadni współwychowawcy.
Musimy porozmawiać o zasadach.
Po 20 zakaz wychodzenia, a światła gasimy o 21.
- Co? - Słabo.
Dobra.
To dla bezpieczeństwa.
Jesteśmy w dżungli z dinozaurami.
Musicie zachować dystans,
bo możecie zostać ranni albo gorzej.
„Gorzej”?
Pokoje są tam.
Pierwszy śpi na górze!
Zawieź ją do zagrody.
Jej rodzina się zamartwia.
Czekaj!
Chciałem się przyjrzeć temu kompsognatowi.
Piękny entuzjazm, ale teraz zaklepujemy łóżka.
Tak więc… wybierz łóżko.
Ale to mój pierwszy dinozaur,
a przyjechaliśmy tu oglądać dinozaury, więc…
Dzień jeszcze się nie skończył.
Dinozaury!
To brachiozaur.
Parazaurolof. Stegozaur.
Ankylozaur!
Znasz się na rzeczy, dino-nerdzie.
Patrzcie na tego… brontozaura.
Błąd, nie mają ich.
To sinoceratopsy? Od kiedy je macie?
Tworzą tu najróżniejsze gatunki.
O rany! Dokąd je zaganiają?
Do ich zagród.
Koniec żartów.
Czas na tyrolkę!
Ja? Może najpierw Yasmina albo… Darius?
Albo ktokolwiek!
Wow!
Tak!
Cześć, dino-nerdzie. Co robisz?
Co? Nic!
Wychodziłem, bo…
pić.
No tak. To znaczy… jeść.
No proszę. Dzięki, Kenji.
Słuchaj, brachu.
Nie czuj się onieśmielony, bo jestem bogaty,
mój ojciec ma tu kilka domów i jestem bogaty.
- Nie czuję się onieśmielony. - Dobrze.
Chcę się kumplować i zwierzać.
Także z tego, czemu uciekasz podczas ciszy nocnej.
Jak sądzisz?
Sądzę, że powinieneś zabrać tę rękę… kumplu.
Zmuś mnie, kumplu.
Czyli tak wygląda toksyczna męskość.
Przepraszamy. Ja…
Wymykał się, ale go złapałem.
Opiekuję się młodszymi.
Taki już jestem.
Nie rozumiecie.
Całe życie na to czekałem
i chcę się tym nacieszyć.
To światła u kompsognatów.
Muszę to sprawdzić!
Wymykanie się w nocy do dinozaurów,
ryzyko wpadki,
dobre oświetlenie…
To chyba oznacza…
łamanie zasad.
To tu.
Auto jechało w tym kierunku.
Pewnie, że tu. Po co mieliby…
Cicho!
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO
Brooklynn.
Tutaj złapiesz dobre ujęcie.
- Pozwól. - Nie. Mogę…
- Tylko… - Hej!
Dawaj mój…
No dawaj!
Dzięki. Świetna robota.
Spokojnie, odzyskam go.
- Czekaj! Co ty… - Dam radę, mały.
Widzisz? Jak nowy.
Super. Teraz tu wracaj i powoli mi go podaj.
Jasne, tylko zrobię dla twoich fanów słodką fotkę dinozaurów.
Nie musisz dziękować.
Słuchajcie…
To inny dinozaur.
Cicho, młody! Dorośli rozmawiają.
Twoi fani będą zachwyceni.
Kompsognatku.
To nie kompsognaty!
Co on tam mamrocze?
Co do…
Chodź!
Otwórzcie bramę!
Proszę! Wypuśćcie mnie!
No dalej!
Stary! Powiedz, że masz plan.
Ruchy! Para go zatrzyma.
Co?
A niech to!