‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏كل شيء على ما يرام.
‏كلنا بخير.
‏"كينجي"، تلك العظام...ابحث عن جمجمة ‏الطائر الجارح.
‏ماذا؟
‏في لعبة الفيديو، أنا...
‏تريد التحدث عن لعب الفيديو الآن؟
‏لا! أخرجوني من هنا!
‏أنت، تعالي واحصلي عليها!
‏اخرجا من هناك!
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية) ‏للكاتب (مايكل كرايتون)"
‏- أمّنوا الإسطبل! ‏- هيا، تحركوا!
‏- نعم سيدي! ‏- من هنا!
‏- هيا، تحركوا! ‏- "ديف"، كان ذلك...
‏شكرًا جزيلًا.
‏كان ذلك إجراء أساسيًا يا "داريوس".
‏أقوم بمثل تلك الأمور دائمًا.
‏مهلًا قليلًا.
‏أشعر بتحسن.
‏هل تعرضت للأذى؟
‏هل الجميع بخير؟
‏توقف!
‏إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
‏- أنت و"داريوس" في ورطة كبيرة. ‏- أنا...
‏- ولكنه... ‏- لا تشرح!
‏سنقرر لاحقًا كيف سنتصرف معكما.
‏إن بقيتما هنا حتى بعد مخاطرة كهذه.
‏كيف لك أن تقوم بمثل هذه الحماقة؟
‏أنا أقوم بحماقات كثيرة،
‏لذا يجب عليك أن تكون أكثر وضوحًا.
‏تحب البنات مثل هذه الحركات يا فتى.
‏ستفهم ذلك عندما تكبر.
‏حسنًا، ربما لم تكن تلك أفضل فكرة لديّ.
‏اسمع، أنا أيضًا لا أريد أن أُطرد.
‏عندما والدي...
‏أحاول طوال حياتي أن أجعل أبي فخورًا بي.
‏إذا علم أنني عبثت مجددًا، فمن الممكن...
‏أن يفقد الأمل مني إلى الأبد.
‏لقد أعطينا "بروكلين" إنذارًا لأنها تسللت،
‏- لكن ما فعلتماه أنتما الاثنان... ‏- خاصةً أنت يا "كينجي"!
‏تهورك وضع حياتك و حياة "داريوس" ‏و"ديف" في خطر!
‏- يجب أن نخبر أهلك... ‏- لقد كانت غلطتي!
‏أنا الذي قفزت إلى الحفرة.
‏كان "كينجي"...
‏يحاول إنقاذي.
‏نعم، هذه هي القصة.
‏كنت أحاول إنقاذ الطفل المسكين المشوش.
‏المعذرة، إذًا ذلك يعني أن "داريوس" ‏العبقري تم إنقاذه
‏من قبل "كينجي"، الولد الذي يعتقد ‏أن الديناصورات انقرضت لأن:
‏"رياحها قد لوثت الهواء"؟
‏أثبت أنني مخطئ يا صاح.
‏أجل، ولكن رواية "بروكلين" ‏مختلفة عن روايتكما.
‏"بروكلين".
‏كان الظلام حالك وكانت مرتبكة، ‏إنها تحتاج إلى نظارات.
‏هذا غرور، صحيح؟
‏المهم هو أن أبقي على رعاية الصبي هنا.
‏على الرحب والسعة.
‏لم يقع أي مكروه، لذا فلنعتبر أن الأمر ‏كله يعتمد على الخبرة.
‏استخلاص الدروس، وبناء الصداقات...هذا هو ‏هدف المخيم!
‏- من يوافقني الرأي؟ ‏- حسنًا.
‏لكن إن اقترفتما خطأ آخر...
‏أنا...نحن لن نخذلكما.
‏إذًا، ماذا سنفعل غدًا؟
‏استمتعا بتنظيف المكان أيها الصبيّان.
‏أما نحن فسنذهب إلى مختبر الجينات.
‏ستساعدكما الكولونيا على تحمّل الرائحة.
‏وجذب السيدات أيضًا، اتفقنا؟
‏ولكن غالبًا في تحمّل الرائحة.
‏رائحة براز الديناصور لا تزول بسرعة.
‏ماذا؟ لكن...
‏يا للقرف.
‏ما زلت أخسر متابعين؟
‏"متى سنتمكن من رؤية أشياء ممتعة"؟
‏على رسلك، لقد وصلت للتو إلى هنا.
‏وعن ماذا سيكون الفيديو التالي خاصتك؟
‏صحيح، قد تكون هناك بيوض ديناصورات ‏صغيرة في المختبر.
‏الكل يحب الفيديوهات التي تخص الصغار.
‏مهما كان الموضوع المختار، سيكون ممتعًا.
‏معقم.
‏من يعرف ما هي الديناصورات الموجودة ‏في ذلك المختبر؟
‏يجب أن نكون مستعدين لأي شيء.
‏فالعالم لعبة صندوق حظ مقرفة،
‏ونحن جميعًا معًا في أفعوانية ‏رطبة ولزجة تُدعى الحياة.
‏"الأبحاث"
‏كيف الحال أيها المتابعون؟
‏سوف أقوم ببثي اليوم
‏من أحد أروع مختبرات الجينات البعيدة ‏الخاصة بحديقة الديناصورات!
‏الإضاءة ساطعة جدًا هنا!
‏هذه نافذة فريدة ‏تظهر أعمال الحديقة الداخلية.
‏ليس مسموحًا لأي كان القدوم إلى هنا.
‏صحيح، فالابتكارات المذهلة تجري هنا.
‏أيها الدكتور "وو"!
‏خمّن من مستعد للحصول على الكيسة الأريمية؟
‏وانقسام النواة المتساوي!
‏نحن مستعدون لبعض الكروموسوم يا صديقي.
‏هنا يا "وو"!
‏- يمكنني أن أواصل. ‏- أرجوك لا تفعل!
‏نحن هنا لنقوم بجولة أيها الدكتور "وو"، ‏"مخيم المغامرة"؟
‏لا بد أن الآنسة "ديرينغ" قد أخبرتك.
‏آسف، ولكن السيد "مازراني" سرّع ‏من وتيرة تنفيذ الجدول الزمني
‏من أجل معرضنا الأجدد مرةً أخرى.
‏وببساطة، ليس لديّ وقت ‏لأمضيه بعد الظهر لمجالسة الأطفال.
‏أيتها الشابة، ممنوع التصوير داخل المختبر.
‏ولكن تلك هي غايتي الأولى إلى حد ما.
‏كما ترى! لديّ قناة خاصة بي على الإنترنت...
‏وذلك متعلق بالأمر بسبب...؟
‏آسفة أيها الدكتور.
‏أردت فقط أن يقابل متابعيّ
‏العبقري الذي أعاد إحياء الديناصورات.
‏أعني أنه ما كانت لتوجد ‏حديقة الديناصورات لولاك.
‏لكن إذا كنت تفضل الاجتهاد بدون ذكر هويتك ‏بينما يتلقى كل من "مازراني"
‏و"جون هاموند" التقدير، فأنا أحترم ذلك.
‏فالأمر متعلق بالعمل.
‏كم عدد متابعي برنامجك ‏الذي يُبث على الإنترنت؟
‏يا للقرف!
‏بفضلك أقوم الآن بجرف البراز بدلًا ‏من مشاهدة ولادة ديناصور أمامي مباشرةً.
‏كان ذلك حلمي منذ، لا أعلم...منذ الأزل!
‏ذاك ليس حلمًا يا صاح!
‏الحلم هو مثل إنقاذ مجموعة ‏من الحوريات من قرش.
‏أيًا يكن! كنت متأكد أنك لن تفهم قصدي.
‏إن العلماء أبطال، فقد أعادوا إحياء ‏ديناصورات تي ركس من جديد.
‏تي ركس!
‏أتعلم كم كلف الأمر للقيام بذلك؟
‏من الرائع أنك متحمس هكذا ‏حيال مجرد مختبر غبي.
‏لكن المبتدئين أمثالك لا يعرفون ‏نصف ما يوجد في هذا المكان.
‏مثل ماذا؟
‏أنت مجرد ثرثار.
‏لقد زرت هذه الحديقة حوالي 50 ألف مرة.
‏أعرف هذا المكان جيدًا يا فتى.
‏وبما أنك ساعدتني سابقًا،
‏من المحتمل أن أريك أشياء جيدة.
‏لا، مستحيل!
‏لا يمكنني التورط بالمزيد من المشاكل.
‏حسنًا، كما تشاء.
‏لقد انتظرت طوال حياتك لترى الديناصورات.
‏ظننت أنك قد تكون مهتمًا برؤية ديناصور ‏يمنعون العامة من رؤيته.
‏لكن...لا يهم!
‏إنها فرصة تُتاح مرةً واحدة في الحياة.
‏رباه!
‏إلى أين يؤدي هذا النفق؟
‏هذا النفق هو جزء من شبكة أنفاق
‏تربط كل الجزيرة.
‏هكذا يتجول الأقوياء.
‏أنت تنظر الآن إلى حديقة الديناصورات ‏الخاصة بالشخصيات المهمة أيها الصبي.
‏"كينجي"؟
‏أما تزال مكتئبًا بسبب مختبر الجينات ذاك؟
‏حسنًا أيها الدكتور "وو"، ‏أنت على الهواء الآن.
‏مرحبًا، أنا الدكتور "هنري وو" ‏الحاصل على شهادة الدكتوراه.
‏أهلًا بكم في مختبرات الجينات الخاصة ‏بحديقة الديناصورات.
‏أريد أن أقول إن خلق ديناصور ‏يستغرق الكثير من الوقت.
‏يتطلب ذلك توفّر التكنولوجيا والبراعة ‏وتوفّري أنا شخصيًا.
‏يا للروعة! مقلة عين!
‏ما هذه أيها الدكتور "وو"؟
‏شجرة الحمض النووي الخاص بالضفدع.
‏للأسف، كنت...
‏- وما هذه؟ ‏- بقايا ماموث سيبيري مستخرجة من أجل...
‏يا إلهي! ماذا يوجد في آخر هذا الرواق؟
‏مكتبي الخاص.
‏يُمنع الدخول إليه.
‏انظروا يا أصدقاء!
‏أعتقد أن إحدى البيوض على وشك أن تفقس.
‏مستحيل.
‏تم احتضان بيضة الأنكيلوصور تلك ‏لمدة 10 أسابيع فقط.
‏هل ذلك ذيل؟
‏أبعدوها عني! أبعدوها...
‏- يا إلهي! ‏- كم هي ظريفة!
‏أحد النتوءين على رأسها أكبر من الآخر!
‏عدم تناسق؟ في مختبري؟
‏يا للروعة!
‏إنها صغيرة...جدًا.
‏لكنها لن تبقى صغيرة طويلًا، صحيح؟
‏تلك هي الفكرة.
‏كل الديناصورات تمرّ بدورة نمو متسارعة.
‏يُفترض أن تُحتضن لمدة 13 أسبوعًا ‏بدون أي عيوب ملحوظة،
‏لكن يبدو أن هذه خرجت عن القاعدة.
‏قل لي بجد، إلى أين تأخذني؟
‏هل سنرى ديناصور تي ركس سرّي، ‏أو صوروبودا نادر؟
‏لدى "كينجي" شيء أفضل من الصوروبودا النادر.
‏نحن متجهان إلى المكان الذي قاموا فيه ‏بحجر الديناصورات الأكثر عدوانية.
‏فآخر ما رأيته هنا هو ديناصور الكارنا...
‏كارنا...شيء ما.
‏انتظر! أتقصد كارنوتوصور؟
‏هل سنرى كارنوتوصور؟
‏يمكن القول إنه من الديناصورات ‏الـ5 المفضلة لديّ!
‏رائع، أليس كذلك؟
‏في الحقيقة، عرضت إدارة الحديقة ‏أن تسمّيه باسمي،
‏لكنني رفضت قائلًا: "لا، ‏سأبقي اسمي لشيء أكثر إثارة."
‏لكن افترضت أنه سيعجبك، ‏كما تعلم، كنوع من الشكر،
‏وهذا كل ما بالأمر من أجل ألّا تكون ‏واشيًا عندما...
‏إذًا، هناك كارنوتوصور، صحيح؟ بالأعلى؟
‏بكل تأكيد.
‏كما يقول "مازراني" دائمًا:
‏"عندما يقطع (كينجي) وعدًا، فهو يفي به."
‏فلنذهب كي نذهل دماغك المهووسة بالمعرفة ‏يا فتى.
‏أنت تعلم إلى أين تذهب، صحيح؟
‏ثق بي، فأنا مسيطر على الأمر.
‏الحظيرة...
‏من هناك.
‏ما الذي أفعله؟
‏ماذا؟
‏رباه! مرحبًا!
‏"سامي"! ماذا تفعلين هنا؟
‏كنت فقط...
‏ينبغي أن يُزود هذا المكان ‏بنظام تموضع عالمي.
‏أنا على وشك أن أتبول في بنطالي.
‏أعتقد أنه يوجد حمّام ‏بالنهاية الأخرى للرواق.
‏- لذا... ‏- شكرًا، أراك هناك!
‏"ممنوع الدخول"
‏أيها الدكتور!
‏حصلنا على النتائج التي كنت تبحث عنها.
‏رائع.
‏حسنًا أيها المتابعون،
‏لنر إذا كانت أسرار حديقة الديناصورات ‏مثيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لكم.
‏"إي 750،
‏نتائج التجربة السريرية"؟
‏"سري"!
‏يا لها من جائزة!
‏"سري"
‏اللعنة!
‏"إندومينوس ريكس"؟
‏ظننت أنه مكتوب على الباب "حمّام"؟
‏أين ذلك السياج الغبي؟
‏"كينجي"، أعتقد أنه علينا العودة.
‏لا نريد أن نُضبط ونسبب متاعب لوالدك.
‏ما علاقة والدي بأي شيء؟
‏بالكاد تراه، إنه لا يكترث لأمري.
‏ماذا؟
‏إذًا ماذا عن كل ذلك:
‏"أحاول طوال حياتي ‏أن أجعل أبي فخورًا بي يا فتى."
‏حسنًا.
‏كنت أكذب...
‏لأنني "لم أرد أن أقع في ورطة ‏وأن أُطرد إلى المنزل".
‏سامحني لأنني ما كنت أريد ‏أن أقضي صيفًا آخر بمفردي.
‏في الواقع، إذا فكرت في الأمر، ‏فأنت من تُلام لأنك ساذج.
‏لا أصدق هذا.
‏لا وجود لأي كارنوتوصور، صحيح؟
‏مهلًا، لقد كنت صادقًا!
‏باستثناء هذا الصباح، وعدة مرات اليوم.
‏- لكنني أقول الحقيقة حيال هذا الأمر! ‏- عظيم!
‏ليس هناك سبب لوجودي هنا، وعلى الأرجح ‏أنني سأُطرد إلى المنزل،
‏وكل ذلك لأنني صدقتك!
‏حسنًا، قل ما شئت.
‏هذه آخر مرة أقوم بها بفعل شيء لطيف ‏لصبي غبي.
‏يفي "كينجي" بوعوده.
‏تعرف هذه الحديقة عن ظهر قلب، صحيح؟
‏أجل!
‏إذًا، تعرف بالطبع بأي جهة من السياج ‏يوجد الكارنوتوصور؟
‏حسنًا، أحسنت يا "بن"، تبدو وكأنك تعيش هنا.
‏- حان الوقت لتغادروا جميعًا. ‏- أنت!
‏يبدو جليًا أن هذه المجموعة ‏لا تحترم مختبري.
‏- لكن ماذا عن "بامبي"؟ ‏- "بامبي"!
‏لقد أطلقت عليها اسمًا، هذا رائع!
‏ستُحرر هذه ضمن قطيع من الأنكيلوصور.
‏وعندها ستصبح مشكلة القطيع،
‏مثلما سيحصل عندما تغادرون ‏ولن تكونوا بعدها مشكلتي.
‏حسنًا، هيا بنا!
‏لنغادر، فوجودنا هنا غير مُرحب به.
‏لا تتركني يا صاح!
‏إنه يقترب!
‏إنه سريع! لكن ليس عند الانعطافات.
‏فلننعطف بعد أن أعدّ!
‏1، 2، 3!
‏إلى الأمام!
‏"كينجي"!
‏هل تمزح معي يا "كينجي"؟
‏هيا!
‏هل قام الديناصور الكبير بجرح أنفه؟
‏هل تعتقد أنك ذكي يا "تورو"؟ ‏لم تحصل على شيء!
‏أناديه "تورو" لأن لديه قرنان!
‏أجل، فهمت.
‏يا "تورو"! لا فائدة تُرجى...
‏من ذراعيك الآن أبدًا!
‏أجل! هكذا هو الأمر! هكذا...
‏متى يُفترض بهم أن يعودوا من المختبر؟
‏مرحبًا يا رفاق.
‏لماذا تلهثان؟
‏كنا ننفذ العمل الذي أُمرنا بعمله.
‏كيف كانت الرحلة الميدانية؟
‏أجل، لقد وقع "بن" في حب ديناصور،
‏والنجمة هنا تسببت في طردنا من المختبر.
‏- ليس هذا ما حدث... ‏- كيف كانت دورية البراز؟
‏كانت رائعة! كان عليكم أن تروا كيف...
‏يا لها من تجربة قيّمة!
‏تعلّمنا الكثير عن أنفسنا و...أجل.
‏حسنًا إذًا، اذهبا للاستحمام!
‏وربما يمكنكما المكوث هناك لبعض الوقت؟
‏واستعملا الصابون.
‏الكثير من الصابون!
‏كنا على وشك الموت مرتين خلال يومين؟
‏لا يمكننا أن نخبر أحدًا بأمر "تورو"، ‏وإلا سيتم ترحيلنا إلى ديارنا.
‏لا أصدق أنه لن يعرف أحد أنني أنقذت حياتك.
‏أنا سأعرف ذلك يا "كينجي".
‏شكرًا لك.
‏إذًا، نحن متعادلان الآن يا "داريوس"؟
‏نعم، نحن كذلك.
‏تعلم أن رياح الديناصورات ‏لم تكن سبب موتها، صحيح؟
‏أثبت أنني مخطئ يا صاح.
‏هناك العديد من الأدلة...
‏حسنًا، أولًا سآخذ حمامًا لـ5 ساعات،
‏وسنناقش آلية عمل الغلاف الجوي هذه الليلة.