1
00:00:07,424 --> 00:00:10,934
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:49,090 --> 00:00:51,380
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)
‏للكاتب (مايكل كرايتون)"

3
00:01:22,082 --> 00:01:22,922
‏حسنًا...

4
00:01:27,712 --> 00:01:29,422
‏آسف، دست على غصن.

5
00:01:29,881 --> 00:01:31,971
‏- كفاك يا رجل.
‏- كدت تصيبني بنوبة قلبية!

6
00:01:32,050 --> 00:01:34,260
‏- يجب أن أدوس عليك.
‏- لا بأس يا "بن".

7
00:01:34,344 --> 00:01:36,724
‏- جميعنا متوترون.
‏- وتائهون.

8
00:01:36,805 --> 00:01:39,015
‏نعم، نحن هنا منذ فترة.

9
00:01:39,098 --> 00:01:41,888
‏"داريوس"، هل أنت متأكد أننا متجهون
‏صوب الحديقة؟

10
00:01:41,976 --> 00:01:43,846
‏كنا لنتأكد من ذلك لو كان هاتفي
‏لا يزال بحوزتي،

11
00:01:43,937 --> 00:01:47,767
‏لأن فيه نظام ملاحة وتطبيق بوصلة،
‏وهو هاتف أيضًا!

12
00:01:47,857 --> 00:01:50,277
‏لم تسرق "سامي" هاتفك!

13
00:01:50,360 --> 00:01:51,820
‏لم يسرق أحد هاتفك!

14
00:01:51,903 --> 00:01:54,323
‏هل يمكننا التوقف عن التحدث
‏عن الهاتف رجاءً؟

15
00:01:54,405 --> 00:01:57,025
‏يا رفاق!

16
00:01:57,117 --> 00:01:59,787
‏هلّا صرختن على بعضكن بهدوء؟

17
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
‏يا زميلاتي في المخيم، اهدأن.

18
00:02:02,872 --> 00:02:07,792
‏ما نحتاجه هنا هو شخص يتخذ القرارات
‏بشأن ما سنفعله تاليًا.

19
00:02:07,877 --> 00:02:10,127
‏بما أنه من الواضح أنني قائد بالفطرة...

20
00:02:11,172 --> 00:02:12,722
‏سأتولى ذلك.

21
00:02:12,799 --> 00:02:14,839
‏وقراري الأول بصفتي قائدًا هو

22
00:02:14,926 --> 00:02:19,556
‏أن يصمت الجميع ويصغوا إلى "داريوس" وحسب.

23
00:02:20,431 --> 00:02:22,601
‏أخرجتنا من المخيم أحياء.

24
00:02:22,684 --> 00:02:26,654
‏بالإضافة إلى ذلك، يمكنني إلقاء اللوم عليك
‏إن اُكل أحدنا.

25
00:02:26,729 --> 00:02:27,899
‏إنها القيادة.

26
00:02:28,356 --> 00:02:30,226
‏إذًا، في أي اتجاه نذهب يا "داريوس"؟

27
00:02:34,946 --> 00:02:39,526
‏رجاءً، أنت تحاول فقط أن تتستر على حقيقة
‏أنك تائه أيضًا أيها السيد المهم.

28
00:02:39,742 --> 00:02:42,752
‏- لا أحد منا يعلم أين نحن.
‏- أعرف أين نحن!

29
00:02:43,329 --> 00:02:44,959
‏نحن قرب إسطبل ديناصورات الكارنوتوصور!

30
00:02:45,039 --> 00:02:47,079
‏شعرت أن هذا المكان مألوف!

31
00:02:47,625 --> 00:02:49,915
‏ألست قائدًا عظيمًا أم ماذا؟

32
00:02:53,131 --> 00:02:54,471
‏أتذكّر السياج.

33
00:02:55,758 --> 00:02:59,718
‏السياج المكسور الممزق.

34
00:03:00,513 --> 00:03:04,603
‏هذا يعني أن الـ"تورو" هنا أيضًا...معنا.

35
00:03:04,767 --> 00:03:07,307
‏والآن علينا أن نتعامل
‏مع الإندومينوس والـ"تورو".

36
00:03:08,271 --> 00:03:10,901
‏مهلًا، كيف تعرف بشأن الـ"تورو"؟

37
00:03:10,982 --> 00:03:14,192
‏جميعنا نعلم، أخبرنا "كينجي"
‏في اليوم التالي لتلك الحادثة.

38
00:03:14,861 --> 00:03:18,361
‏دفاعًا عن نفسي، إنقاذي لك كان رائعًا جدًا.

39
00:03:19,449 --> 00:03:21,869
‏نعلم أن هذا النطاق يقع
‏شمال الحديقة الرئيسية.

40
00:03:21,951 --> 00:03:25,001
‏لذا، إن واصلنا المسير بذلك الاتجاه،
‏سنصل إلى مركز الزوار.

41
00:03:25,371 --> 00:03:28,421
‏سنجد "ديف" و"روكسي" أو أحد المسؤولين هناك.

42
00:03:28,499 --> 00:03:33,339
‏نعم، تمامًا كما كنت أفكر، كما يفعل القائد،
‏الذي هو أنا.

43
00:03:33,922 --> 00:03:35,092
‏اتبعوني!

44
00:03:38,259 --> 00:03:40,759
‏لا أظن أن إيجاد شخص بالغ سيجدي نفعًا.

45
00:03:40,845 --> 00:03:44,095
‏دمّر ديناصور مخيف ومموه مخيمنا.

46
00:03:44,182 --> 00:03:45,602
‏من المستحيل أن تكون لديهما خطة لذلك.

47
00:03:45,683 --> 00:03:49,063
‏أعلم أن الأمر مخيف يا "بن"،
‏ولكن هذه هي حديقة الديناصورات.

48
00:03:49,145 --> 00:03:50,895
‏التعامل مع الديناصورات هو عملهما.

49
00:03:50,980 --> 00:03:54,440
‏لم يحسنا التعامل مع الأمر
‏في الحديقة الأولى، صحيح؟

50
00:03:54,525 --> 00:03:57,275
‏سيكون كل شيء على ما يرام، ثق بي.

51
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
‏هذا يستغرق وقتًا طويلًا.

52
00:04:15,213 --> 00:04:18,593
‏أعلم أن لدى "كلير" الكثير من المشاغل، ولكن
‏لا يمكننا ترك الأطفال بمفردهم طوال اليوم.

53
00:04:18,883 --> 00:04:21,933
‏يا للعجب، تنادينها باسمها الأول، تفعلين
‏ذلك فقط عندما تكونين منزعجة حقًا.

54
00:04:22,011 --> 00:04:23,681
‏بالطبع أنا منزعجة يا "ديفيد".

55
00:04:23,763 --> 00:04:26,183
‏يجب أن نتحدث إلى "كلير" ونعود إلى الأطفال
‏بأسرع وقت ممكن.

56
00:04:26,266 --> 00:04:28,636
‏ولكن بدلًا عن ذلك، وضعونا هنا
‏وطلبوا من انتظارها،

57
00:04:28,726 --> 00:04:30,936
‏واختفى الجميع وحسب!

58
00:04:31,854 --> 00:04:33,314
‏إلى أين ذهبوا؟

59
00:04:33,606 --> 00:04:35,356
‏هناك أمر يجري.

60
00:04:35,441 --> 00:04:37,741
‏اسمعي، أنا واثق أن "كلير"...
‏نعم، لن ينفع ذلك...

61
00:04:37,819 --> 00:04:39,399
‏السيدة "ديرينغ" ستأتي إلينا حالما تستطيع.

62
00:04:39,696 --> 00:04:43,406
‏متى؟ نحن هنا منذ وقت طويل، أعطاك أحدهم
‏بطاقة عيد ميلاد كي توقّعها.

63
00:04:43,658 --> 00:04:45,828
‏حسنًا، المشكلة الحقيقية
‏هي أنه لم يوقّعها أحد آخر.

64
00:04:45,910 --> 00:04:49,000
‏هذا محزن وحسب، "إيدي"...المسكين.

65
00:04:49,080 --> 00:04:50,460
‏"عزيزي (إيدي)،

66
00:04:50,540 --> 00:04:52,920
‏لا أعلم من أنت، ولكني واثق أنك تبلي..."

67
00:04:53,001 --> 00:04:56,051
‏هلّا وضعتها جانبًا وساعدتني في إيجاد هاتف
‏أو جهاز اتصال لاسلكي؟

68
00:04:56,129 --> 00:04:59,469
‏يجب أن نتواصل مع أحد ما،
‏ومن المفضل أن تكون "كلير ديرينغ".

69
00:04:59,549 --> 00:05:02,509
‏حسنًا، ربما تختبئ كي لا تُضطر إلى توقيع
‏هذه البطاقة و...

70
00:05:02,593 --> 00:05:04,513
‏- هل تحاولين فتح ذلك القفل؟
‏- ماذا؟

71
00:05:04,595 --> 00:05:06,845
‏شاهدت مقطع فيديو لـ"بروكلين" عنوانه:
‏"حلول تفيدك حين تعلق

72
00:05:06,931 --> 00:05:07,891
‏خارج غرفة الفندق خاصتك".

73
00:05:07,974 --> 00:05:10,394
‏كان جيدًا جدًا لدرجة أنني
‏اشتركت في قناتها.

74
00:05:10,476 --> 00:05:11,726
‏لا تخبرها.

75
00:05:12,395 --> 00:05:14,225
‏كدت أنجح.

76
00:05:15,398 --> 00:05:16,228
‏أنا ماهرة جدًا.

77
00:05:16,316 --> 00:05:17,816
‏مثير للإعجاب نوعًا ما.

78
00:05:21,112 --> 00:05:22,072
‏أطلق عليها النار!

79
00:05:23,239 --> 00:05:24,239
‏أطلق عليها النار!

80
00:05:24,782 --> 00:05:27,242
‏- لا، الأمر هو أن نجلب...
‏- أنقذوا "وو"!

81
00:05:27,327 --> 00:05:28,577
‏ابتعدوا عن الطريق!

82
00:05:43,551 --> 00:05:47,431
‏لا تدعي "بروكلين" تزعجك،
‏إنها تتصرف على عادتها وحسب.

83
00:05:55,980 --> 00:05:58,110
‏"ياس"، هناك شيء عليّ...

84
00:05:59,776 --> 00:06:01,436
‏كان الإندومينوس ريكس هنا.

85
00:06:02,195 --> 00:06:05,405
‏لا تقتل الحيوانات المفترسة عادةً الطرائد
‏وتتركها دون أن تأكلها.

86
00:06:05,490 --> 00:06:07,490
‏هذا...هذا ليس صائبًا.

87
00:06:32,016 --> 00:06:33,226
‏"بامبي"!

88
00:06:37,563 --> 00:06:39,323
‏ولعابها يسيل، وسيئة الرائحة.

89
00:06:39,565 --> 00:06:41,355
‏كيف تعلم حتى أن هذه نفس الديناصور؟

90
00:06:41,526 --> 00:06:42,646
‏نتوء رأسها الكبير.

91
00:06:42,735 --> 00:06:46,275
‏قال الدكتور "وو" إنها غير متناسقة،
‏ولكنه مخطئ في كونها سيئة.

92
00:06:46,447 --> 00:06:48,527
‏وماذا إن كانت غير متناسقة؟

93
00:06:48,616 --> 00:06:51,486
‏لا عيب في أن تكون مختلفة أو ذات نتوء،

94
00:06:51,577 --> 00:06:54,657
‏أو في أن تشعر بالتعب
‏بعد قراءة كتاب مشوق للغاية!

95
00:06:54,747 --> 00:06:57,207
‏وربما لو استمع إليها والداها،

96
00:06:57,291 --> 00:07:00,041
‏لما جاءت إلى هنا وتعرضت للهجوم!

97
00:07:00,795 --> 00:07:03,085
‏هل ما زلنا نتحدث عن الديناصور؟

98
00:07:03,172 --> 00:07:05,422
‏أشعر أننا لم نعد نتحدث عن الديناصور.

99
00:07:05,508 --> 00:07:09,798
‏بالرغم من متعة لمّ الشمل هذا، ألا يجدر بنا
‏أن نواصل مسيرنا إلى الجنوب؟

100
00:07:09,887 --> 00:07:12,517
‏لن أقضي ساعة أخرى وأنا أمشي في الغابة

101
00:07:12,598 --> 00:07:15,018
‏على أمل ألّا نصادف ذلك الإندومينوس.

102
00:07:15,184 --> 00:07:16,484
‏نحتاج إلى خطة جديدة.

103
00:07:17,145 --> 00:07:20,015
‏نعم، من الواضح أننا نريد خطة جديدة.

104
00:07:20,189 --> 00:07:22,729
‏لذا، طلبت من "داريوس" أن يضع خطة جديدة.

105
00:07:22,817 --> 00:07:24,237
‏أخبرنا بها يا صاح.

106
00:07:24,318 --> 00:07:25,238
‏حسنًا.

107
00:07:25,319 --> 00:07:30,239
‏إذًا...يجب أن نجد مكانًا آمنًا
‏بالقرب من هنا.

108
00:07:30,324 --> 00:07:33,664
‏إن كان المخيم بذلك الاتجاه،
‏والحديقة بذلك الاتجاه...

109
00:07:34,495 --> 00:07:36,865
‏أليس مختبر الجينات الخاص بالدكتور "وو"
‏قريبًا من هنا؟

110
00:07:36,956 --> 00:07:39,416
‏أنتما ذهبتما في جولة،
‏هل تبدو هذه المنطقة مألوفة؟

111
00:07:40,710 --> 00:07:42,670
‏نعم.

112
00:07:42,753 --> 00:07:45,633
‏- أظن أنه يمكن أن يكون بذلك الاتجاه.
‏- يبدو ذلك صحيحًا.

113
00:07:45,923 --> 00:07:47,343
‏عظيم، يجب أن نذهب إلى هناك.

114
00:07:47,425 --> 00:07:50,755
‏لا بد أن أحد البالغين هناك ممن يمكنهم
‏مساعدتنا أو إخبارنا ماذا نفعل.

115
00:07:51,012 --> 00:07:51,852
‏صحيح؟

116
00:07:54,348 --> 00:07:56,808
‏جيد، مهما يكن، لنذهب إلى المختبر وحسب.

117
00:07:56,893 --> 00:07:59,653
‏طالما أننا نبتعد عن ذاك.

118
00:08:01,522 --> 00:08:02,522
‏ماذا عن "بامبي"؟

119
00:08:02,732 --> 00:08:04,282
‏إنها ديناصور يا صاح.

120
00:08:04,358 --> 00:08:06,028
‏إنها تنتمي إلى البرية هنا.

121
00:08:06,110 --> 00:08:08,610
‏وستبطئنا وحسب، يجب أن نذهب الآن.

122
00:08:28,591 --> 00:08:31,721
‏نحن نفعل ما هو صائب، صحيح؟
‏الذهاب إلى مختبر الجينات؟

123
00:08:31,802 --> 00:08:34,852
‏أم أنه يجب كان يجب علينا البقاء في المخيم؟
‏هل كنا لنبقى بأمان أكثر؟

124
00:08:34,931 --> 00:08:36,561
‏كيف تكون شديد الهدوء حيال هذا؟

125
00:08:36,641 --> 00:08:41,271
‏أخبرتك، إن أُكل أحدهم،
‏لن يُلقى اللوم عليّ، بل عليك.

126
00:08:41,354 --> 00:08:43,154
‏إنها القيادة.

127
00:08:43,231 --> 00:08:47,691
‏ولكن إن كنت أقودكم إلى طريق خاطئ،
‏قد يكون الشخص الذي سيُؤكل هو أنت.

128
00:08:48,569 --> 00:08:50,399
‏هل أنت واثق أنه يجب أن نذهب إلى المختبر؟

129
00:08:51,322 --> 00:08:52,912
‏لماذا نتحرك ببطء شديد؟

130
00:08:53,157 --> 00:08:54,737
‏لنسرع يا قوم.

131
00:08:56,118 --> 00:08:57,118
‏مهلًا.

132
00:08:57,203 --> 00:08:58,453
‏يا رفاق، أين "بن"؟

133
00:09:04,710 --> 00:09:05,920
‏هيا.

134
00:09:07,755 --> 00:09:09,045
‏مرحبًا!

135
00:09:09,257 --> 00:09:12,427
‏كيف حالكم...يا أصحاب؟

136
00:09:12,635 --> 00:09:15,135
‏"بن"، هل تخبّئ "بامبي" خلف تلك الشجيرة؟

137
00:09:17,431 --> 00:09:19,731
‏لا، يمكن أن يكون ذلك صوت أي شيء.

138
00:09:19,809 --> 00:09:22,309
‏تصدر الغابة كل أنواع الأصوات الغريبة.

139
00:09:25,523 --> 00:09:27,443
‏كيف وصلت إلى هنا؟

140
00:09:27,525 --> 00:09:28,895
‏ليس لدينا وقت لهذا!

141
00:09:28,985 --> 00:09:32,235
‏هناك ديناصورات تأكل الناس هنا،
‏ولا تستطيع "بامبي" مجاراتنا.

142
00:09:32,405 --> 00:09:33,775
‏يمكنها أن تتحرك بشكل أسرع.

143
00:09:33,864 --> 00:09:36,664
‏تركض ديناصورات الأنكيلوصور بسرعة،
‏صحيح يا "داريوس"؟

144
00:09:36,826 --> 00:09:39,906
‏حينما تكون مكتملة النمو، ربما، ولكنها...

145
00:09:43,082 --> 00:09:46,292
‏يا للروعة، إنها سريعة جدًا.

146
00:09:46,377 --> 00:09:47,707
‏ودّعها يا "بن".

147
00:09:54,885 --> 00:09:55,925
‏لا!

148
00:09:56,762 --> 00:10:00,312
‏بل رحّب بها أنت، لأنها ستأتي معنا!

149
00:10:00,391 --> 00:10:02,101
‏لذا، تعاملوا مع الأمر.

150
00:10:02,351 --> 00:10:05,771
‏"بن"، أنت لا تفكر في هذا بشكل سليم،
‏"بامبي" بطيئة جدًا.

151
00:10:06,939 --> 00:10:10,189
‏إذًا، سنضعها في الشاحنة!

152
00:10:10,526 --> 00:10:11,486
‏أي شاحنة صغيرة؟

153
00:10:11,819 --> 00:10:12,949
‏تلك!

154
00:10:18,659 --> 00:10:20,789
‏إنها شاحنة وحدة الاحتواء!

155
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
‏وحدة احتواء المكان.

156
00:10:22,496 --> 00:10:23,826
‏ذهبوا في جولة إلى مقرهم الرئيسي.

157
00:10:23,914 --> 00:10:27,384
‏إنهم عناصر أمن صارمون جدًا
‏في احتواء الديناصورات.

158
00:10:27,460 --> 00:10:28,920
‏إذًا، أين هم؟

159
00:10:30,796 --> 00:10:32,126
‏هل ذلك حاسوب لوحي؟

160
00:10:35,885 --> 00:10:37,255
‏ماذا أخبرانا؟

161
00:10:37,345 --> 00:10:40,135
‏تذكرت، القناة 6.

162
00:10:40,222 --> 00:10:42,682
‏"ديف"، "روكسي"، هل يمكنكما سماعنا؟

163
00:10:46,312 --> 00:10:49,362
‏من البديهي أن الاتصالات غير مفعلة عليه.

164
00:10:49,440 --> 00:10:51,530
‏أتعلمون لماذا؟ لماذا قد تكون مفعلة؟

165
00:10:51,609 --> 00:10:52,859
‏لو كنت أمتلك هاتفي...

166
00:10:53,152 --> 00:10:54,612
‏هذا يكفي!

167
00:10:54,695 --> 00:10:57,365
‏هناك أشياء أهم من هاتفك تحدث هنا!

168
00:11:03,120 --> 00:11:05,670
‏يوجد برنامج خرائط فيه نقاط صغيرة تتحرك.

169
00:11:05,956 --> 00:11:08,246
‏إنهم يضعون رقاقات تتبّع على كل الديناصورات
‏كي يتتبعوها.

170
00:11:08,334 --> 00:11:10,464
‏أترين؟ نحن هنا، وهناك...

171
00:11:12,588 --> 00:11:15,718
‏مهلًا، ها هو حقل البراكيوصور على الخريطة،

172
00:11:15,800 --> 00:11:18,470
‏إذًا لماذا ديناصورات البراكيوصور هناك؟

173
00:11:18,677 --> 00:11:21,887
‏أظن أنه دُمرت السياجات.

174
00:11:22,264 --> 00:11:23,524
‏بعضها على الأقل.

175
00:11:28,854 --> 00:11:30,114
‏اهدئي يا فتاة.

176
00:11:35,778 --> 00:11:36,648
‏يا رفاق؟

177
00:11:37,405 --> 00:11:38,735
‏هناك شيء ما قادم إلى هنا.

178
00:11:39,240 --> 00:11:40,200
‏هذا غريب.

179
00:11:40,282 --> 00:11:43,202
‏مهما يكن ذلك، فهو لا يظهر
‏على الحاسوب اللوحي.

180
00:11:43,285 --> 00:11:45,745
‏أي نوع من الديناصورات
‏قد لا يملك جهاز إرسال إشارة؟

181
00:11:45,830 --> 00:11:48,920
‏أنا لست في مزاج جيد لأعرف ذلك.

182
00:11:50,960 --> 00:11:53,210
‏اجعلها تصمت يا "بن"!

183
00:11:56,424 --> 00:11:57,474
‏يجب أن نذهب الآن!

184
00:11:57,550 --> 00:11:59,220
‏- اذهبوا!
‏- تحركوا!

185
00:12:03,806 --> 00:12:06,516
‏مهلًا، ألا يعرف أي أحد كيف يقود شاحنة؟

186
00:12:07,560 --> 00:12:09,770
‏لا، ولكن قدنا المراكب الدوارة، صحيح؟

187
00:12:09,854 --> 00:12:11,024
‏لا يمكن أن تكون مختلفة جدًا.

188
00:12:11,105 --> 00:12:13,975
‏توجد مقابض تحكم في المراكب الدوارة،
‏ودروس "جيمي فالون" التعليمية.

189
00:12:14,066 --> 00:12:16,186
‏- لا أملك تصريح التعلّم الخاص بي حتى!
‏- أنا أملكه!

190
00:12:17,945 --> 00:12:20,775
‏- اليدان في هذه الوضعية...
‏- بسرعة يا "كينجي"!

191
00:12:22,741 --> 00:12:24,201
‏الاتجاه خاطئ!

192
00:12:33,210 --> 00:12:35,130
‏إنه يزيد من سرعته، أسرع!

193
00:12:35,212 --> 00:12:37,262
‏- لا يمكنني!
‏- أنت تستخدم السرعة الخطأ بناقل الحركة.

194
00:12:37,339 --> 00:12:39,299
‏- كيف يمكنني تبديل السرعة؟
‏- كيف لي أن أعلم؟

195
00:12:46,015 --> 00:12:47,515
‏- إنه قادم!
‏- دس على ذلك الشيء!

196
00:12:47,600 --> 00:12:49,850
‏- قد بشكل متعرج!
‏- هل تستعمل إشارة الانعطاف؟

197
00:12:49,935 --> 00:12:52,555
‏هل يمكنكم ألّا تصرخوا عليّ
‏بينما أحاول إنقاذ حياتكم؟

198
00:12:55,858 --> 00:12:56,858
‏قُد!

199
00:13:02,364 --> 00:13:03,374
‏"الأبحاث"

200
00:13:06,911 --> 00:13:07,751
‏لا!

201
00:13:25,971 --> 00:13:28,811
‏فقد الإندومينوس أثرنا على الأقل.

202
00:13:28,933 --> 00:13:31,353
‏والآن...أين نذهب؟

203
00:13:32,770 --> 00:13:35,190
‏ما رأيكم أن ندخل إلى مختبر الجينات؟

204
00:13:38,734 --> 00:13:40,114
‏إنها موهبة.

205
00:13:47,618 --> 00:13:48,868
‏ماذا؟

206
00:13:58,212 --> 00:14:01,222
‏لستم ديناصورات.

207
00:14:02,007 --> 00:14:03,877
‏هذا أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق.

208
00:14:07,763 --> 00:14:11,523
‏مجددًا، نحن سعداء جدًا لأننا وجدناك،
‏الوضع جنوني!

209
00:14:11,892 --> 00:14:14,062
‏هناك ديناصور مموه ضخم في الخارج.

210
00:14:14,144 --> 00:14:17,904
‏بالإضافة إلى الديناصورات العادية،
‏كنا نأمل إيجاد شخص...

211
00:14:17,982 --> 00:14:20,152
‏هل أنتم واثقون أنكم أغلقتم الباب خلفكم؟

212
00:14:21,819 --> 00:14:23,399
‏أظن ذلك.

213
00:14:23,487 --> 00:14:25,657
‏تظن، أم أنك واثق؟

214
00:14:27,741 --> 00:14:28,661
‏المعذرة؟

215
00:14:29,326 --> 00:14:30,946
‏هل أردت استعادتها؟

216
00:14:31,412 --> 00:14:32,872
‏أتعلمون ماذا؟ لا يهم.

217
00:14:33,247 --> 00:14:36,497
‏تحررت الديناصورات، ولم يكلّف
‏أحد نفسه عناء إخباري، هربوا وحسب.

218
00:14:36,584 --> 00:14:39,214
‏لذا، لم لا؟ افعلوا ما تشاؤون.

219
00:14:41,338 --> 00:14:43,258
‏الهاتف لا يعمل.

220
00:14:43,716 --> 00:14:44,966
‏الخطوط الأرضية مُعطلة.

221
00:14:45,050 --> 00:14:47,970
‏وكذلك أجهزة الاتصال اللاسلكي،
‏وشبكة الهواتف المحمولة تنقطع باستمرار.

222
00:14:50,014 --> 00:14:52,274
‏ولكن من الواضح إن لإدارة الحديقة خطة.

223
00:14:52,349 --> 00:14:55,269
‏إذًا، ما هي تلك الخطة؟ ماذا نفعل؟

224
00:14:56,270 --> 00:14:57,520
‏أنت تسألني أنا؟

225
00:14:59,982 --> 00:15:01,192
‏تسألني أنا؟

226
00:15:02,985 --> 00:15:05,695
‏هل تلك ضحكة مريبة جيدة؟

227
00:15:06,196 --> 00:15:08,656
‏ألا تفهمون الأمر؟ قُضي علينا.

228
00:15:09,033 --> 00:15:10,833
‏لا أحد قادم ليساعدنا!

229
00:15:12,536 --> 00:15:14,116
‏ولكن ماذا عن الدكتور "وو"، أو...

230
00:15:14,330 --> 00:15:16,710
‏"وو"؟ من تظننا يجب أن نلوم؟

231
00:15:16,790 --> 00:15:17,830
‏أُصيب "وو" بالجشع.

232
00:15:17,917 --> 00:15:21,047
‏وبدلًا من الديناصورات، صنع وحوشًا!

233
00:15:28,427 --> 00:15:30,427
‏"مازراني"، "ديرينغ"،

234
00:15:30,512 --> 00:15:33,772
‏جميعهم يجهلون ما يجري هنا حقًا.

235
00:15:33,849 --> 00:15:35,979
‏وبعد كل ما فعلته من أجل الآخرين...

236
00:15:36,268 --> 00:15:38,098
‏الآخرون؟ أي آخرين...

237
00:15:38,187 --> 00:15:39,477
‏لا يهم، صحيح؟

238
00:15:39,563 --> 00:15:41,733
‏حديقة الديناصورات، ليست حديقة.

239
00:15:41,815 --> 00:15:46,275
‏إنها برميل بارود، وهو ينفجر حولنا جميعًا!

240
00:15:46,362 --> 00:15:48,532
‏جميعنا سنهلك.

241
00:15:48,614 --> 00:15:49,994
‏إنها نهاية القصة!

242
00:15:50,240 --> 00:15:52,530
‏لا، يجب أن تعلم ما يجب فعله.

243
00:15:53,035 --> 00:15:53,945
‏أنت بالغ.

244
00:15:54,161 --> 00:15:55,661
‏لا تنظروا إليّ.

245
00:15:55,746 --> 00:15:58,166
‏كنت مختبئًا وحسب إلى أن اقتحمتم المكان.

246
00:15:58,374 --> 00:16:00,334
‏ولكننا قدنا كل تلك المسافة إلى هنا...

247
00:16:00,542 --> 00:16:01,542
‏مهلًا!

248
00:16:01,710 --> 00:16:03,300
‏لديكم سيارة؟

249
00:16:05,756 --> 00:16:08,296
‏يا رفاق، تركت المفاتيح في الشاحنة.

250
00:16:12,137 --> 00:16:14,137
‏توقف، ماذا تفعل؟

251
00:16:14,932 --> 00:16:17,062
‏أخرج من هنا حيًا!

252
00:16:22,398 --> 00:16:23,228
‏هذا مؤلم!

253
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
‏"بامبي"!

254
00:16:59,727 --> 00:17:00,847
‏لا!

255
00:17:23,500 --> 00:17:25,590
‏- ماذا؟
‏- يا للهول، أهذه مزحة؟

256
00:17:25,669 --> 00:17:29,259
‏عظيم، السياج السليم الوحيد في الحديقة!

257
00:17:36,263 --> 00:17:38,273
‏أخبرتك أنها ستعيقنا!

258
00:17:38,348 --> 00:17:40,768
‏لولاها، لوصلت إلى الشاحنة.

259
00:17:41,143 --> 00:17:44,443
‏ثم كنت لتُؤكلي، "بامبي" أنقذت حياتك.

260
00:17:44,521 --> 00:17:46,481
‏لماذا لم تتخلّ عنها وحسب؟

261
00:17:46,982 --> 00:17:49,492
‏لأنني لن أتخلى عنها كما تم التخلي عنا.

262
00:17:54,865 --> 00:17:55,865
‏"بن" على حق.

263
00:17:56,867 --> 00:17:57,947
‏نحن بمفردنا.

264
00:18:54,341 --> 00:18:55,221
‏ثق بي.

265
00:20:08,790 --> 00:20:09,750
‏"بروكلين"!

266
00:20:25,974 --> 00:20:27,854
‏أنت، هنا!

267
00:20:39,363 --> 00:20:40,613
‏أنا سأقود.

268
00:20:42,950 --> 00:20:45,120
‏مهلًا، أين "داريوس"؟

269
00:21:16,149 --> 00:21:17,109
‏مرحى!

270
00:21:17,192 --> 00:21:18,242
‏أيها الأطفال؟

271
00:21:18,318 --> 00:21:19,648
‏هيا، أجيبوا!

272
00:21:19,861 --> 00:21:21,951
‏هناك شيء ما يجري، ابقوا في المخيم.

273
00:21:22,030 --> 00:21:23,570
‏نحن متجهان صوبكم.

274
00:21:23,865 --> 00:21:25,865
‏لا، نحن متجهون صوبكما!

275
00:21:26,034 --> 00:21:27,704
‏"داريوس"، مهلًا، لماذا أنت...

276
00:21:27,786 --> 00:21:29,286
‏نحن بخير، ولكن اضطررنا إلى ترك المخيم.

277
00:21:29,371 --> 00:21:30,461
‏- ماذا؟
‏- ماذا؟

278
00:21:30,539 --> 00:21:31,459
‏إنها قصة يطول شرحها.

279
00:21:31,540 --> 00:21:33,630
‏ولكن باختصار، أكل ديناصور المخيم.

280
00:21:33,709 --> 00:21:37,629
‏باختصار أكثر، القائد الملحمي "كينجي"
‏أنقذ حياة الجميع بطريقة ما.

281
00:21:37,713 --> 00:21:40,553
‏ثم وجدنا شاحنة و"بامبي"!

282
00:21:43,468 --> 00:21:44,298
‏ليس لديّ أي تعليق.

283
00:21:44,386 --> 00:21:46,926
‏نحن نقطع الغابة الآن،
‏ونتجه نحو الحديقة الرئيسية.

284
00:21:49,016 --> 00:21:50,346
‏يجب أن نصل قريبًا.

285
00:21:50,976 --> 00:21:52,516
‏سنخرج من هنا!

286
00:21:52,853 --> 00:21:55,113
‏أجل! هل سمعت ذلك يا "بامبي"؟

287
00:21:55,188 --> 00:21:56,438
‏السائقة تقود إلى وجهتنا.

288
00:21:58,942 --> 00:22:00,742
‏أحسنت صنعًا لحمايتي من أن أُؤكل يا صاح.

289
00:22:00,819 --> 00:22:03,319
‏شكرًا يا "صاح."

290
00:22:03,530 --> 00:22:05,910
‏لا، جعلتها تبدو غريبة.

291
00:22:05,991 --> 00:22:07,621
‏لا تقل "صاح" بعد الآن.

292
00:22:22,007 --> 00:22:23,377
‏نجحنا يا عائلة المخيم!

293
00:22:23,467 --> 00:22:24,967
‏وبالكاد...

294
00:22:31,391 --> 00:22:32,231
‏هاتفي.

295
00:22:33,560 --> 00:22:34,850
‏كنت أعلم ذلك!

296
00:22:38,774 --> 00:22:39,784
‏"سامي"؟