EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Av!
-Er alle okay? -Er alle...
Yaz, vent!
Vent! Yasmina!
-Vi er ikke okay! -Yaz...
Vi er midt i en regnskov med en mega dinosaur,
og du...
Du...
Ødelagde den eneste redning og løj om det!
Jeg sagde det jo!
Så du tog altså Brooklynns telefon?
Hvorfor?
Hun ville nok slette videoen, hvor hun tager prøver
fra sinoceratopserne.
Og du kendte til Indominus rex,
for du luskede rundt i dr. Wus kontor, da jeg stødte ind i dig.
-Jeg vidste det! -Jeg ville ikke smadre den.
Jeg faldt på den, da svævebanen...
Men du stjal den?
Du havde den hele tiden og sagde det ikke?
Vent. Hvad lavede du i dr. Wus kontor, Brooklynn?
Jeg... Det er lige meget.
Jeg ødelagde ikke vores eneste redning og løj om det!
Det er ikke min skyld! Det er hendes!
-Hun... -Jeg er her for at spionere.
For et firma, der hedder Mantah.
Mantah?
De laver bioteknologi og er rivaler til Masrani.
De ville også lave dinosaurer, men Wu kom først.
Så du ofrede os for et råddent firma?
Gården havde problemer,
så min familie måtte låne en masse penge af nogle luskede typer.
Vi vidste ikke, de arbejdede for Mantah.
De sagde, vi ville miste alt, hvis ikke jeg spionerede.
Jeg skulle samle informationer fra laboratoriet,
DNA fra dinoerne, og hvad de ellers havde brug for.
Men så fik Brooklynn mistanke,
og alt gik galt.
Jeg har aldrig ønsket det her.
At stå ved en ødelagt vogn på Dræberdinosaur-øen?
Sjovt! Sådan har jeg det også!
Yaz, jeg...
Var det også en løgn, at du gerne ville være venner?
At du lod, som om...
Du havde bare brug for en at gemme dig bag.
Sig, jeg tager fejl.
Jeg er en kæmpe idiot.
Du tager fejl!
Jeg vidste bare ikke, hvordan jeg skulle sige det.
At jeg spionerede, ændrer ikke, hvem jeg er.
Rør mig ikke!
Gå væk, Sammy.
Ikke nu, Knop.
Hør, jeg ved godt, at situationen ikke er optimal...
Det er noget møg, Ben.
Ja, men på trods af det åbenlyst møgede, må vi...
Knop, hvad vil du...
Det her er noget møg!
Hvad søren?
Masranis helikopter!
De skyder mod indominussen!
-Hvad var det? -Ja! Giv ham tæsk, Masrani!
Vi er reddet! Ja, mand!
Jeg sagde det jo. De har det helt under...
Med de pteranodonerne i luften er vi alt for udsatte!
Vi må søge skjul!
Kajakfloden!
Indgangen er tæt på. Den løber under jorden.
Følger vi den, ender vi i hovedparken.
Det er der, vi skal hen. Kom!
Kom, Knop!
Kom!
Skynd dig!
Der er den!
-Kom, vi må ind! -Kom nu, Knop!
FLODEVENTYR
Jurassic Park Flodeventyr.
Hvad?
Gør jer klar til den underjordiske flods vidundere.
To eventyrere per kajak.
Redningsveste er påkrævet.
Voksne skal spænde deres egen vest, før de hjælper de mindre.
Bliv siddende hele tiden.
Jeres rejse begynder nu.
-Brooklynn og jeg ringer tager SUK. -SUK?
De Seje Ungers Kajak.
-Ben og Knop kan tage med mig. -Jeg tager med dem.
-Kom, mand. -Okay.
Kom, Sammy. Lad os komme væk herfra.
Mine damer og herrer, vi takker for jeres tålmodighed.
Darius, kan du høre mig?
Svar, unger.
Stadig intet svar.
Se! En tablet og en vogn bevæger sig her.
Det er dem!
Selvom de har en vogn, er de stadig i fare.
Vi må hente dem.
Hovedkvarter, det er Roxie fra Camp Cretaceous.
Hvem... Denne kanal er kun til nødstilfælde!
Det er et nødstilfælde!
Vi har nogle børn i Sektor Syv, og...
Hey! Det er Dave.
Du har vist meget om ørerne.
Hvis du låner os en af parkens vogne,
kan vi selv hente ungerne og...
Nej, du kan ikke bare tage en vogn!
I er ikke de eneste med et nødstilfælde.
Hvad? De siger, de er fra campen.
Vi har ikke tid til det her. Læg på!
Hallo?
De lagde på.
Står det så galt til, som vi tror,
er det ikke deres topprioritet at redde seks børn.
Hvad gør vi?
Stjæle en vogn og ræse henover øen?
-Stop! -I har ikke tilladelse!
-Pas på! -SUK har førsteret.
Beklager, jeg har ikke lavet reglerne.
Nå! Hulen bliver større.
Og lysere?
Selv med det lysende stads er her meget mørkt.
Min mobil kunne være lygte, hvis ikke det var for Sammy.
Men havde vi telefonen, var vi ikke her.
Gider du stoppe med at dræne humøret i SUK'en?
Hvor ofte skal du sige "SUK"?
SUK? Skal jeg stoppe med at sige "SUK"?
SUK.
Du lader til at være ligeglad.
Hun er skyld i det.
Eller også var der sket noget andet,
og så sad vi også her.
Hør, jeg ved, du er vred på Sammy,
men din vrede redder os ikke.
Det gør bare flere mennesker vrede, ikke?
Sæt dig i hendes sted.
Er der noget, du kan sige nu,
som kan gøre Sammy mere ked af det?
Jeg har selv masser af erfaring
i at irritere folk.
Bare spørg.
Du taler så meget om din gård og din familie.
Men de bad dig om at bryde loven.
Stop det, Darius. Du ved intet om min familie.
De bragte dig i fare, da de bad dig om at spionere.
Hvorfor forsvarer du dem?
Fordi de ikke bad mig.
De sagde "nej" til Mantah.
De sagde, at de hellere ville miste alt.
Det var mig, der kontaktede agenten fra Mantah.
Jeg sagde ja til at tage herhen.
Min familie...
...vidste intet, før jeg allerede stod på færgen.
At telefonen blev smadret var et uheld, men Brooklynn har ret...
Det er alt sammen min skyld.
Jeg forstår stadig ikke...
Hvis din familie var i problemer,
ville du så ikke gøre alt for at redde dem?
Ben, gider du sætte den forvoksede skildpadde ned
og tage din åre?
Jeg tror, Knop er søsyg.
Jeg tror, du skal padle!
Jeg tror...
...vi skal gøre os klar til dinobræk!
Venner, er det meningen, at algerne skal bevæge sig?
Tag det roligt. Det er planteædere!
Utroligt!
Dr. Wu må have indsat bioluminescens-genet i parasaurolophusserne.
Hvad mener du med, at jeg sårede Knop?
Du kaldte hende en skildpadde!
Dinosaurer forstår ikke engelsk!
Det er godt,
for der er blevet sagt mange ufine ting.
Okay. Undskyld, Knop.
Skønt! Nu gjorde du det værre.
Ja. Det er den kajak, jeg valgte.
Ja. Sejt.
Åh!
-Seje unger til nørderne, hvor er I? -Herovre!
Noget skræmte parasaurolophusserne.
Hvis vi er stoppet med at padle, hvorfor bevæger vi os så stadig?
Padl! Strømmen fører os ind i en anden tunnel.
Nej! Venner!
Vi er okay.
Hvad?
Hvorfor gispede du? Det lød ikke som et godt gisp.
Fordi jeg ved præcis, hvor vi er, venner.
Vi er i Jurassic World Lagune.
Og det er mosasaurussen også.
Jeg antager, at mosasaurussen er en eller anden mega fiskedinosaur,
som vil prøve at æde os.
Den kredser om os. Den prøver os af.
Den opfører sig som en haj.
Vi er i dens territorium, så den undersøger os.
Inden den bliver sikker, beslutter den...
-Det her er ikke godt. -Vi må ud nu!
Der er en stige ved tilskuerbænkene.
Hvordan skal vi...
Venner?
Padl! Kom nu!
Sådan vil Kenji ikke dø!
Heller ikke mig!
-Kom nu! -Hey!
De må være gået ind.
Floden ender i hovedparken, ikke?
Der kan umuligt være signal under alt det klippe.
Der er de!
De er ikke længere på floden. De er i Vandområde Et.
Bliv ved med at padle!
Vi er der næsten!
Se dig ikke tilbage!
Nej!
Nej.
Yaz, hvad laver du?
Padl videre uanset hvad!
-Yasmina... -Bare bliv ved!
Kom nu, hurtigere!
Se dig ikke tilbage! Padl videre!
Jeg prøver!
Hvad laver Yaz?
Hey! Jeg er her!
Hey!
Jeg er her!
Her!
Ja! Her!
Hun forvirrer den og køber os tid. Fortsæt!
Ja!
-Ja! Hun gjorde det! -Sådan, Yaz!
Det var ikke gennemtænkt.
Vi må gøre noget!
Grib kæden!
-Kom nu! -Yasmina!
Nej!
Kom nu!
Kom nu, Yaz!
-Nej... -Hun falder i.
Yasmina!
Jeg er okay.
Tror jeg.
Og... hvor er alle henne?
Rox, ungernes signal er væk!
Det er en fejl, ikke? Genstart systemet.
Kom nu!
Giv mig et eller andet!
Det virker.
Deres signal er lige stoppet.
Om onsdagen spiser børn gratis her i Jurassic World!
Tak, fordi du reddede os,
og mig.
Det var fantastisk. Du er fantastisk.
Stop.
Måske har vi brug for hinanden for at overleve,
men det gør ikke, at vi er venner igen.
For det er vi ikke, og det bliver vi aldrig.
Er du okay?
Nej.
Ikke rigtigt.
Ja.
Dumt spørgsmål.
Hvis du giver hende lidt luft, tror jeg,
hun bliver god igen.
Måske?
Jeg ved det ikke, ærligt talt...
...så er fysiske venskaber ikke lige noget for mig, men...
...tror du ikke?
Hvorfor er du nu så sød?
Fordi Kenji har ret.
Det virker så forkert at sige.
Det må du aldrig gentage. Ad.
Hør. Jeg har selv gjort en del selviske ting.
Jeg vidste kun, hvad du havde gang i, fordi jeg også luskede rundt.
Du gjorde det for din familie.
Jeg gjorde det for at imponere en flok vrede internetbrugere.
Og når vi kommer ud herfra, skal du give mig eneret
på alle de saftige detaljer.
"Brooklynn afslører en konspiration." Bang, bang!
Så kan folk bare prøve at sige, at mine videoer er kedelige!
Nå, har vi...
...en aftale?
Ja.
Ikke for at ødelægge stemningen,
men Operation Find Nogen Der Kan Hjælpe Os er...
...tydeligvis en fiasko.
Min far talte i årevis om det her.
Og her står vi.
Ja.
Velkommen til Jurassic World.