1
00:00:08,133 --> 00:00:10,933
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:48,548 --> 00:00:50,968
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)
‏للكاتب (مايكل كرايتون)"

3
00:01:01,311 --> 00:01:04,651
‏انتباه، يجب على كل رواد الحديقة أن يتوجهوا
‏إلى رصيف العبّارة الجنوبي

4
00:01:04,731 --> 00:01:06,401
‏من أجل الإخلاء الفوري.

5
00:01:06,483 --> 00:01:09,363
‏آخر عبّارة ستبحر بعد ساعتين.

6
00:01:09,903 --> 00:01:12,243
‏هكذا وحسب؟ بلا أي تفسير؟

7
00:01:12,322 --> 00:01:13,872
‏هذا كل ما نحصل عليه؟

8
00:01:16,826 --> 00:01:17,656
‏يجب أن نسرع.

9
00:01:17,744 --> 00:01:19,334
‏لن نتمكن من الوصول إليها إلا إذا ركضنا.

10
00:01:22,123 --> 00:01:24,383
‏هل نحن واثقون أنها الطريقة الأفضل
‏لنصل إلى هناك؟

11
00:01:24,459 --> 00:01:25,419
‏أنا بخير.

12
00:01:25,502 --> 00:01:27,502
‏نافست مرةً وأنا مُصابة بتمزق
‏بالرباط الصليبي الأمامي.

13
00:01:28,088 --> 00:01:30,508
‏يجب أن تقلقوا أكثر بشأن "بن" و"بامبي".

14
00:01:31,716 --> 00:01:34,966
‏ما يجب أن نقلق بشأنه جميعًا
‏هو ركوب أي قارب كي نخرج من هنا

15
00:01:35,053 --> 00:01:37,513
‏ولدينا مشكلة بالطبع.

16
00:01:38,097 --> 00:01:39,267
‏نحن هنا.

17
00:01:39,349 --> 00:01:41,849
‏رصيف الميناء في الزاوية الجنوبية
‏من الجزيرة.

18
00:01:41,935 --> 00:01:43,935
‏حتى لو ركضنا بسرعة "ياس" القصوى،

19
00:01:44,020 --> 00:01:45,900
‏من المستحيل أن نتمكن من اللحاق بآخر قارب.

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,320
‏لا يمكنك التأكد من ذلك.

21
00:01:47,398 --> 00:01:48,318
‏بلى.

22
00:01:48,399 --> 00:01:52,199
‏حفظت خطة الإخلاء عندما
‏كنت على متن العبّارة.

23
00:01:53,822 --> 00:01:55,822
‏حسنًا، إذًا نحتاج إلى طريقة أخرى.

24
00:01:58,868 --> 00:01:59,738
‏هل يمكننا استخدام هذه بطريقة ما؟

25
00:01:59,828 --> 00:02:02,038
‏أو أن نرسل شخصًا لنطلب
‏من طاقم العبّارة الانتظار؟

26
00:02:02,122 --> 00:02:04,332
‏- أو...
‏- أو أن نصنع حقائب نفاثة بلمح البصر؟

27
00:02:04,415 --> 00:02:07,995
‏يجب أن نصادق أحادي القرن!

28
00:02:08,169 --> 00:02:10,709
‏اعترفوا بذلك، لا أمل لدينا.

29
00:02:11,256 --> 00:02:13,756
‏سنصل إلى الشارع الرئيسي...

30
00:02:13,842 --> 00:02:15,892
‏- وجهتكم من أجل عشاء لذيذ...
‏- هل ذلك...؟

31
00:02:15,969 --> 00:02:18,139
‏...وتسوق ممتع في حديقة الديناصورات.

32
00:02:18,763 --> 00:02:21,813
‏المحطتان التاليتان هما محطتا
‏بحيرة حديقة الديناصورات

33
00:02:21,891 --> 00:02:23,771
‏ورصيف العبّارة الجنوبي.

34
00:02:24,561 --> 00:02:26,401
‏قطار أحادي السكة، يا للروعة!

35
00:02:26,479 --> 00:02:30,069
‏- أحسنت صنعًا أيها القدر.
‏- أسرعوا!

36
00:02:36,072 --> 00:02:37,412
‏يجب أن نسرع!

37
00:02:39,033 --> 00:02:42,873
‏من الجيد وجود شخص خلفي لأول مرة.

38
00:02:42,954 --> 00:02:44,214
‏أنا بخير.

39
00:02:52,213 --> 00:02:53,513
‏لا.

40
00:03:22,827 --> 00:03:23,747
‏تحركوا.

41
00:05:14,355 --> 00:05:15,185
‏القطار...!

42
00:05:21,779 --> 00:05:24,319
‏مرحبًا بكم في بحيرة حديقة الديناصورات.

43
00:05:24,407 --> 00:05:26,657
‏المحطة التالية، رصيف العبّارة!

44
00:05:28,453 --> 00:05:29,753
‏أسرعوا!

45
00:05:41,799 --> 00:05:43,969
‏هيا!

46
00:05:59,358 --> 00:06:02,108
‏الرجاء الابتعاد عن الباب عند الإغلاق.

47
00:06:10,369 --> 00:06:11,829
‏ابتعد يا "بن"!

48
00:06:28,638 --> 00:06:31,638
‏- الرجاء الابتعاد...
‏- لا تدعا الباب يغلق!

49
00:06:45,530 --> 00:06:46,610
‏الباب يُغلق.

50
00:06:55,123 --> 00:06:56,003
‏مستحيل.

51
00:06:56,082 --> 00:06:58,542
‏دائمًا يحدث شيء سيئ حين نظن أننا في مأمن.

52
00:06:58,626 --> 00:07:00,706
‏راقبا، سيُفتح الباب.

53
00:07:02,630 --> 00:07:07,180
‏حسنًا إذًا، سيتوقف القطار لأن الأمور
‏دائمًا تحدث بهذه الطريقة.

54
00:07:07,260 --> 00:07:10,050
‏أنا واثقة أننا بأمان الآن.

55
00:07:10,138 --> 00:07:12,808
‏كنا كذلك حتى قلت هذا.

56
00:07:24,610 --> 00:07:26,200
‏سأتفقد هنا، تفقّدي الملعب.

57
00:07:27,780 --> 00:07:28,910
‏أيها الأطفال؟

58
00:07:28,990 --> 00:07:31,620
‏- "داريوس"؟
‏- "بروكلين"؟

59
00:07:31,701 --> 00:07:33,041
‏هل من أحد هنا؟

60
00:07:45,173 --> 00:07:46,763
‏لا.

61
00:07:47,133 --> 00:07:48,133
‏تمكنوا من الخروج من هنا!

62
00:07:48,426 --> 00:07:51,676
‏تبدو هذه ثمينة ومبتذلة بما يكفي
‏ليضعها "كينجي".

63
00:07:53,431 --> 00:07:55,271
‏إنهم بخير، أنا واثقة.

64
00:07:55,349 --> 00:07:58,139
‏مرحبًا بكم في بحيرة حديقة الديناصورات.

65
00:08:02,315 --> 00:08:04,315
‏الأطفال؟ إنهم على قيد الحياة!

66
00:08:04,400 --> 00:08:05,650
‏يا رفاق!

67
00:08:05,735 --> 00:08:08,645
‏- أنتم!
‏- أيها الأطفال!

68
00:08:08,821 --> 00:08:09,861
‏- اللعنة.
‏- انتباه.

69
00:08:09,947 --> 00:08:12,447
‏يجب على كل رواد الحديقة أن يتوجهوا
‏إلى رصيف العبّارة الجنوبي

70
00:08:12,533 --> 00:08:14,163
‏من أجل الإخلاء الفوري.

71
00:08:14,243 --> 00:08:16,203
‏آخر عبّارة ستبحر بعد 90 دقيقة.

72
00:08:16,287 --> 00:08:20,207
‏- إنهم متجهون نحو رصيف الميناء!
‏- حان وقت الإبحار!

73
00:08:24,545 --> 00:08:25,915
‏أو لنذهب وحسب.

74
00:08:44,649 --> 00:08:45,779
‏انتهى الأمر.

75
00:08:46,817 --> 00:08:50,197
‏يا رفاق، نجونا.

76
00:08:50,488 --> 00:08:51,818
‏سنعود إلى البيت.

77
00:09:06,712 --> 00:09:07,842
‏مرحى!

78
00:09:10,174 --> 00:09:11,264
‏- مرحى!
‏- أجل!

79
00:09:11,342 --> 00:09:12,642
‏مرحى!

80
00:09:14,428 --> 00:09:16,388
‏- أخيرًا.
‏- يا للروعة.

81
00:09:17,181 --> 00:09:19,771
‏لا بأس يا صاح، نحن بخير.

82
00:09:19,850 --> 00:09:21,690
‏سنصل إلى رصيف الميناء الرئيسي قريبًا.

83
00:09:21,769 --> 00:09:24,399
‏هذا أمر يستدعي الاحتفال.

84
00:09:24,480 --> 00:09:26,070
‏ربما أكون قادرًا على المساعدة في هذا.

85
00:09:28,067 --> 00:09:30,187
‏احتفظت ببعض الحلوى من أجل الرحلة.

86
00:09:31,571 --> 00:09:32,991
‏- رائع.
‏- أنا أتضور جوعًا!

87
00:09:33,072 --> 00:09:34,702
‏عزيزنا "بن" ذو فائدة.

88
00:09:41,914 --> 00:09:43,004
‏طعمها مقرف.

89
00:09:43,082 --> 00:09:45,002
‏أزيلوها من فمي!

90
00:09:45,585 --> 00:09:49,415
‏"بن"، سرق أحدهم الحلوى خاصتك
‏ووضع ترابًا داخلها.

91
00:09:49,505 --> 00:09:52,255
‏إنها ألواح حلوى الخرنوب،
‏تلائم بشكل مثالي...

92
00:09:52,341 --> 00:09:53,681
‏عصير الخرنوب!

93
00:09:53,926 --> 00:09:54,836
‏رائع.

94
00:09:54,927 --> 00:09:57,137
‏الخرنوب هو شوكولاتة طبيعية.

95
00:09:57,221 --> 00:10:00,471
‏لذيذ مثل الشوكولاتة الطبيعية،
‏دون أي سكر أو كافيين.

96
00:10:01,392 --> 00:10:03,942
‏ما الخطب في السكر والكافيين؟

97
00:10:04,020 --> 00:10:08,270
‏أول ما سأفعله حين أعود إلى المنزل
‏هو حضن آلة تحضير الإسبريسو خاصتي.

98
00:10:08,774 --> 00:10:10,284
‏قد لا أتركها أبدًا.

99
00:10:10,359 --> 00:10:15,409
‏كما تعلمين، وصفت نفسي كثيرًا من قبل
‏كمشروب طويل وساخن.

100
00:10:15,906 --> 00:10:17,446
‏- كفاك يا صاح.
‏- يا للقرف.

101
00:10:17,533 --> 00:10:20,043
‏لا يمكنك أن تصبح قهوة أبدًا.

102
00:10:21,621 --> 00:10:22,541
‏يمكنني أن أصبح قهوة.

103
00:10:22,622 --> 00:10:24,332
‏أتوق إلى أن أصل إلى المنزل.

104
00:10:24,415 --> 00:10:27,245
‏حالما يُشفى كاحلي، سأعود إلى التدريب.

105
00:10:27,335 --> 00:10:29,455
‏وأفترض أنني سأجد شركة راعية جديدة،

106
00:10:29,545 --> 00:10:32,085
‏بما أن الراعي السابق لي
‏كان حديقة الديناصورات.

107
00:10:32,173 --> 00:10:33,173
‏ولكن كما تعلمون...

108
00:10:33,257 --> 00:10:35,837
‏سيكون من الغريب أن تعود الأمور
‏إلى مجراها مجددًا.

109
00:10:35,926 --> 00:10:38,546
‏مثلًا، هل ستصبح ألعاب الفيديو مملة الآن؟

110
00:10:39,555 --> 00:10:42,135
‏ماذا عنك؟ ما أول ما ستفعله
‏حين تعود إلى المنزل؟

111
00:10:42,224 --> 00:10:44,604
‏هذا يعتمد على أي جناح من قصرنا تقصد.

112
00:10:44,685 --> 00:10:48,265
‏الجناح الشرقي يكون محظورًا عادةً،
‏ولكن أبي و"كاندي" مسافران في رحلة عمل،

113
00:10:48,356 --> 00:10:52,736
‏لذا أظن أنني سأنزل
‏إلى صالة البولينغ خاصتنا.

114
00:10:53,986 --> 00:10:56,446
‏يسمح لي الموظفون بالفوز دائمًا.

115
00:10:57,657 --> 00:10:59,197
‏هذه هي حياة كبار الشخصيات.

116
00:11:00,284 --> 00:11:02,414
‏إذًا، ماذا افتقدت يا "بن"؟

117
00:11:02,495 --> 00:11:03,905
‏دعني أحزر.

118
00:11:03,996 --> 00:11:08,326
‏أنت تتوق للعودة إلى خزانتك المليئة
‏بحقائب الحمقى.

119
00:11:10,461 --> 00:11:11,501
‏يا لهذه الدعابة المضحكة.

120
00:11:11,587 --> 00:11:14,417
‏حقًا يا "بن"، كنت تخزّن
‏عبوات العصير لأيام!

121
00:11:14,507 --> 00:11:16,377
‏كم يمكن لتلك الحقيبة أن تتسع؟

122
00:11:16,467 --> 00:11:18,757
‏أولًا، الكثير، وثانيًا،

123
00:11:18,844 --> 00:11:22,854
‏من الواضح أن أول ما سأفعله حين أعود
‏هو إعادة تعبئتها.

124
00:11:27,019 --> 00:11:28,479
‏انظروا إلى هذا.

125
00:11:32,775 --> 00:11:35,855
‏وجدت أول شيء يعمل في حديقة الديناصورات.

126
00:11:39,865 --> 00:11:40,985
‏ما زال يعمل.

127
00:11:41,075 --> 00:11:44,075
‏ما زلت لا أصدق كم عانينا.

128
00:11:44,495 --> 00:11:46,325
‏مثل تلك المرة التي كدنا نُؤكل فيها؟

129
00:11:46,414 --> 00:11:47,674
‏أي مرة؟

130
00:11:47,748 --> 00:11:50,628
‏كيف من الممكن أن ذلك حدث أكثر من مرة؟

131
00:11:53,963 --> 00:11:55,923
‏لنرفع عبوات عصير الخرنوب خاصتنا.

132
00:11:56,507 --> 00:11:57,427
‏نخب!

133
00:11:58,008 --> 00:11:59,298
‏نخب ألّا نُؤكل!

134
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
‏- نخب ألّا نُؤكل!
‏- نخب ألّا نُؤكل!

135
00:12:16,986 --> 00:12:20,816
‏- نخب لا هروب بعد اليوم!
‏- نخب لا هروب بعد اليوم!

136
00:12:31,917 --> 00:12:34,457
‏نخب عودة الخوف العادي

137
00:12:34,545 --> 00:12:37,965
‏بدلًا من الهلاك الشامل الوشيك!

138
00:12:38,466 --> 00:12:39,586
‏لم لا!

139
00:12:39,675 --> 00:12:42,295
‏- نخب ما قاله "بن"!
‏- هلاك سيئ مقابل هلاك عادي!

140
00:12:42,386 --> 00:12:43,546
‏لديّ واحد!

141
00:12:45,806 --> 00:12:47,216
‏ما كان ذلك؟

142
00:12:47,308 --> 00:12:48,978
‏بدا وكأنه انفجار.

143
00:12:49,602 --> 00:12:51,602
‏- ليس مجددًا.
‏- لا أرى أي شيء.

144
00:12:52,813 --> 00:12:54,523
‏لا أظنه كان قريبًا منا.

145
00:12:54,773 --> 00:12:56,783
‏نحن بخير، ما نزال بخير.

146
00:13:09,288 --> 00:13:11,748
‏أعلم أن المخيم لم يكن عند حسن ظننا.

147
00:13:11,832 --> 00:13:13,752
‏ولكن بعد كل ما مررنا به،

148
00:13:13,834 --> 00:13:16,754
‏على الأقل سنغادر هذا المكان
‏مع 5 أصدقاء جدد!

149
00:13:16,837 --> 00:13:20,297
‏نخب أن نبقى نحن الـ6 أصدقاء مدى الحياة!

150
00:13:20,382 --> 00:13:21,512
‏نخب ذلك!

151
00:13:26,555 --> 00:13:28,095
‏"بلا سكر مُضاف"، يا للعجب.

152
00:13:28,682 --> 00:13:29,852
‏يا رفاق؟

153
00:13:29,934 --> 00:13:31,444
‏ما الخطب؟

154
00:13:31,602 --> 00:13:34,692
‏مهلًا، ألا تظنون أننا أصدقاء؟

155
00:13:35,564 --> 00:13:36,734
‏أعني...

156
00:13:37,816 --> 00:13:40,316
‏ألا يتطلب الأمر أكثر من بضعة أيام

157
00:13:40,402 --> 00:13:42,362
‏ليتصادق الناس؟

158
00:13:42,446 --> 00:13:44,196
‏تم جمعنا معًا بشكل عشوائي.

159
00:13:44,281 --> 00:13:46,161
‏ليس بيننا شيء مشترك.

160
00:13:47,952 --> 00:13:49,042
‏هذا غير صحيح!

161
00:13:49,119 --> 00:13:52,669
‏خضنا معًا أكثر مما قد يخوضه الأصدقاء
‏طيلة فترة حياتهم!

162
00:13:52,748 --> 00:13:57,798
‏والآن بعد أن انتهى الأمر، ما احتمال
‏أن نرى بعضنا مجددًا؟

163
00:14:02,550 --> 00:14:05,300
‏سترون على يمينكم ملعب الغولف
‏ذي الـ18 حفرة،

164
00:14:05,386 --> 00:14:08,386
‏المصمم وفقًا لأسلوب الديناصورات،
‏والمشهور عالميًا.

165
00:14:08,472 --> 00:14:12,852
‏إنه أحد العجائب العديدة التي تمنح
‏حديقة الديناصورات هذه رونقها.

166
00:14:13,227 --> 00:14:15,097
‏ماذا يعني ذلك حتى؟

167
00:14:15,854 --> 00:14:17,234
‏ظننت أنني أعرف.

168
00:14:18,649 --> 00:14:22,649
‏طوال حياتي، كانت لديّ فكرة معينة
‏عن حديقة الديناصورات.

169
00:14:23,946 --> 00:14:28,446
‏كان يصف أبي هذا المكان بأنه،
‏"جميع أنواع الديناصورات وكيس بطاطس."

170
00:14:31,120 --> 00:14:32,540
‏كان مبتذلًا جدًا.

171
00:14:34,164 --> 00:14:35,294
‏"كان"؟

172
00:14:36,000 --> 00:14:37,460
‏إذًا، والدك قد...

173
00:14:48,220 --> 00:14:49,970
‏آسفة يا "داريوس".

174
00:14:50,389 --> 00:14:53,479
‏"آسفة"، أحسنت يا "سامي"، يا لك من غبية!

175
00:14:53,559 --> 00:14:56,149
‏- وكأن كلمة "آسفة" قد...
‏- لا بأس.

176
00:14:58,314 --> 00:15:00,984
‏اسمع، على الأقل لم ير والدك

177
00:15:01,066 --> 00:15:04,146
‏كم أصبح هذا المكان مزريًا، صحيح؟

178
00:15:04,945 --> 00:15:05,775
‏ماذا؟

179
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
‏قصدت أنه من الرائع أن "داريوس"
‏ووالده كانا مقربين.

180
00:15:09,617 --> 00:15:10,867
‏يمكنني أن أعدّ باستخدام يد واحدة

181
00:15:10,951 --> 00:15:14,161
‏كم مرةً فعلت أنا وأبي...شيئًا معًا.

182
00:15:14,246 --> 00:15:16,706
‏هذا محزن جدًا يا "كينجي".

183
00:15:17,207 --> 00:15:18,207
‏نعم.

184
00:15:19,627 --> 00:15:21,747
‏هل ذكرت أن لديّ صالة بولينغ؟

185
00:15:22,838 --> 00:15:23,838
‏اللعنة!

186
00:15:23,923 --> 00:15:26,383
‏هيا، لا بد أنه هنا في مكان ما.

187
00:15:26,759 --> 00:15:30,099
‏داست "بامبي" على شيء مقرف،
‏ويكاد ينفد معقم اليدين خاصتي.

188
00:15:30,179 --> 00:15:31,849
‏لا بأس، يمكنني صنع المزيد.

189
00:15:31,931 --> 00:15:33,681
‏لماذا أنت هنا يا "بن"؟

190
00:15:34,141 --> 00:15:38,601
‏ما يقصده هو...أنت تخاف من الديناصورات

191
00:15:38,687 --> 00:15:42,227
‏والأنشطة الخارجية وأحيانًا الداخلية
‏والجراثيم.

192
00:15:42,316 --> 00:15:44,026
‏والقشدة المخفوقة لسبب ما؟

193
00:15:44,109 --> 00:15:46,029
‏بسبب الطريقة التي تهتز فيها.

194
00:15:47,363 --> 00:15:50,073
‏نعم، ذلك ما أقصده، لماذا إذًا؟

195
00:15:51,367 --> 00:15:54,367
‏أمي تعمل لدى السيد "مازراني"،
‏هي التي جعلتني ألتحق بالمخيم.

196
00:15:54,453 --> 00:15:59,003
‏قالت إنها ستكون طريقة ممتازة
‏كي "أواجه مخاوفي"، يا له من كابوس!

197
00:15:59,083 --> 00:16:01,593
‏سئمت من خوفي طوال الوقت.

198
00:16:01,669 --> 00:16:04,549
‏ومن الهروب، ومن أن يتم بالكاد أكلي،

199
00:16:04,630 --> 00:16:08,090
‏ومن عرقلة تقدّم الجميع.

200
00:16:08,258 --> 00:16:10,088
‏لا يمكنني فعل...

201
00:16:10,844 --> 00:16:11,974
‏هذا وحسب.

202
00:16:19,812 --> 00:16:22,152
‏ولكن هناك بعض الجوانب المشرقة.

203
00:16:22,773 --> 00:16:25,283
‏لو لم آت إلى هنا، ما كنت سألتقي بـ...

204
00:16:41,250 --> 00:16:44,670
‏يا رفاق، يجب أن نطفئ الأنوار!

205
00:17:04,940 --> 00:17:06,480
‏الديناصورات الطائرة هي طيور بحرية.

206
00:17:06,567 --> 00:17:08,317
‏إنها تنجذب إلى الأشياء البراقة والمتحركة،

207
00:17:08,527 --> 00:17:11,777
‏- وبوجود كل هذه الأضواء...
‏- نحن أشياء براقة ومتحركة!

208
00:17:17,578 --> 00:17:18,698
‏ماذا يجب أن أفعل؟

209
00:17:18,787 --> 00:17:20,707
‏ابتعد عن طريقنا وحسب!

210
00:17:56,950 --> 00:17:58,290
‏"بروكلين"، ساعدي "ياس"!

211
00:17:58,368 --> 00:18:00,078
‏"سامي"، ساعدي "بن" و"بامبي" على العبور!

212
00:18:20,432 --> 00:18:23,142
‏ابتسموا، أنتم في حديقة الديناصورات!

213
00:18:23,227 --> 00:18:26,807
‏نأمل أن تقضوا وقتًا ممتعًا في الحديقة.

214
00:18:48,210 --> 00:18:50,500
‏على الأقل نعرف الآن مصدر ذلك الانفجار
‏الذي حدث سابقًا.

215
00:18:50,796 --> 00:18:52,336
‏- أخبرتكم...
‏- اخرس.

216
00:18:52,464 --> 00:18:54,844
‏إن لم نبدل مسار السكة
‏أو نوقف هذا القطار حالًا،

217
00:18:54,925 --> 00:18:57,085
‏سنصطدم بذلك القطار بهذه السرعة القصوى!

218
00:18:57,261 --> 00:18:59,261
‏المقصورة الأمامية، لوحات التحكم
‏موجودة هناك!

219
00:18:59,346 --> 00:19:01,266
‏جولة كبار الشخصيات، كنت في الـ8 من عمري،
‏سمحوا لي أن أقود.

220
00:19:03,600 --> 00:19:04,730
‏لا!

221
00:19:16,697 --> 00:19:18,237
‏سأصل إلى مقصورة التحكم من هناك.

222
00:19:18,323 --> 00:19:19,373
‏ماذا ستفعل؟

223
00:19:19,449 --> 00:19:20,699
‏لا يمكنك أن تخرج من القطار!

224
00:19:20,784 --> 00:19:22,704
‏فتلك الأشياء الطائرة في الخارج!

225
00:19:22,870 --> 00:19:24,750
‏لا نملك خيارًا، أنا و...

226
00:19:29,668 --> 00:19:31,088
‏أنا الوحيد الذي يمكنني أن أتسع...

227
00:19:40,971 --> 00:19:42,641
‏ستكونين بخير.

228
00:19:43,515 --> 00:19:46,185
‏شتتوا انتباه الطيور بينما أزحف على السطح
‏كي أصل إلى مقصورة التحكم.

229
00:19:46,310 --> 00:19:48,900
‏استعملوا المصابيح اليدوية،
‏أبقوها بعيدة عن...

230
00:19:51,899 --> 00:19:53,149
‏"بن"!

231
00:19:55,152 --> 00:19:56,782
‏ماذا تفعل يا "بن"؟

232
00:20:02,326 --> 00:20:05,326
‏يمكنني القيام بهذا، شتتوا انتباهها وحسب!

233
00:20:09,499 --> 00:20:11,079
‏هيا، علينا أن نبقيها بعيدة عن "بن"!

234
00:20:34,066 --> 00:20:35,066
‏يمكنني القيام بهذا.

235
00:20:36,276 --> 00:20:37,236
‏يمكنني القيام بهذا.

236
00:21:45,178 --> 00:21:46,508
‏مرحى!

237
00:21:47,848 --> 00:21:52,188
‏- "بن"!
‏- "بن"!

238
00:21:55,355 --> 00:21:56,605
‏أنقذتنا يا "بن"!

239
00:21:56,690 --> 00:21:58,070
‏لم أعلم أنك قادر على فعل ذلك.

240
00:22:06,783 --> 00:22:07,783
‏"بن"!

241
00:22:21,882 --> 00:22:23,052
‏لا!

242
00:22:27,554 --> 00:22:28,724
‏النجدة!

243
00:22:29,264 --> 00:22:32,484
‏- تمسك!
‏- "داريوس"!

244
00:22:32,559 --> 00:22:33,599
‏لا!

245
00:22:34,603 --> 00:22:35,813
‏لا!

246
00:23:11,389 --> 00:23:13,309
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"