NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Pois siitä retro-iguanat!
Lämpeneekö vesi koskaan?
No niin. -Viisi minuuttia vielä.
Avaudu nyt!
Voih! Anteeksi, Yaz! -Ei se mitään.
Taas yksi.
No más agua. Tarvitsen apua.
Hoidan homman, Kenj.
Jos teet tuon aina hänen puolestaan, hän ei ikinä opi sitä itse.
Kuulkaahan!
Minne kaikki vesi meni?
Hra 45 minuutin suihku tietänee.
Hyvältä näyttäminen on tavaramerkkini. Enkä kyllä ammentanut tyhjiin koko jokea.
On paras selvittää, mitä on tekeillä, tai juomavesi loppuu.
Täytyy...
Humina kuuluu taas.
Joki varmaan vaiensi sen aiemmin.
Jos seuraan sitä ääntä, löydän...
Jäätyneet kukat.
Olen kai maininnut sen.
Kerran näkemäsi jäätyneet kukat, joita et koskaan löytänyt?
Joitakin satoja kertoja.
Anteeksi, että haluan selvittää kaiken saaren kummallisuuden.
Tulin tänne...
Paljastamaan Jurassic Worldin, ja niin aion tehdä.
Jos aiot etsiä ääntä, minäkin tulen.
Jos se sopii.
Olisi kiva seikkailla huvin vuoksi,
eikä päästäkseen pakoon dinoilta kuoleman vaarassa.
Lähden, jos Tammy lähtee.
Ja Brooklynn.
Liitukauden leirin tyttöjen seikkailu!
Hienoa! Sillä aikaa Kenji ja minä selvitämme, miksi joki kuivui.
Ai mitäkö teen?
Haluathan jatkaa suihkujasi?
Ja myös selvitä?
Paljastetaan kadonneen veden salaisuus.
Hyvä on, olen mukana.
Se on järkevää, sillä tunnen tämän saaren kuin...
VIP-kämmenselkäni.
Olemme viettäneet aivan liikaa aikaa yhdessä.
Kuule, tämä on kymmenes puu puussa, josta olet kirjoittanut.
Miten voit olla niin pakkomielteinen puista kasvavien puiden suhteen?
Saniaiset kuuluvat Triceratopsien ravintoketjuun.
Tästä pidät! Niissä on neokromia, joka…
En kaivannut vastausta.
Haluat teeskennellä, ettei paikka ole siisti, mutta katso ympärillesi!
Miten hullua on, että me elämme dinosaurusten rinnalla?
Kun emme ole suupaloja.
Dinot kilpailevat joskus geotermisistä purkauksista,
joita käyttävät hautomiskammioina munilleen!
Huomaatko? Siistiä!
Lika ja huuru saattavat olla aina ihmeellisiä sinulle,
mutta omat standardini ovat korkeammat.
Miten voin...
Veliseni, vain VIP-dinot yhteyksillä -
saavat ensiluokkaiset munaseimet.
Emmekö me puhuneet velittelystäsi?
Säälin sinua.
Et huomaa tämän paikan mahtavuutta.
Olen nähnyt sen. Joka paikan. Lukemattomia kertoja.
Ja ne saniaiset, joista olit niin innoissasi?
Ne peittävät kaiuttimet.
Sori vaan, veliseni, mutta minulle riittää jo.
Täällä ei ole mitään minulle.
Darius! Olit oikeassa.
En voi uskoa sitä!
Onko se -
umpikuja?
Tämä paikka on mitä mahtavin!
Se on vesiputous. Tai sen pitäisi olla.
Tiedät, mitä tämä tarkoittaa!
Miten olisi kalliokiipeily?
Se on siistiä, eikö? Älä jätä kylmäksi.
Lempipaikka? -Lukio.
Lempipaikkasi on lukio?
Niin! On lokeroita, tansseja, lunttilappuja,
ja jälki-istuntoja, kun jää kiinni lunttilapuista.
Ei! Koulussa tehdään tylsiä juttuja -
ja palataan takaisin seuraavana päivänä niiden pariin.
Saatan pitää ruokalan neliöpizzapäivästä.
Älä viitsi! Lempparisi on oranssi, oranssi ja appelsiini.
Vau! Niin!
Pizza on appelsiini. Onpa hauskaa.
Ei. Yaz sanoi jotain sellaista aiemmin.
Siisti juttu.
Mikä sinun lempijuttusi on koulussa, Brooklynn?
Miten voin valita vain yhden?
Pidän todella isoista -
ruokasodista?
Isoista ruokasodista?
Et ole ikinä ollut lukiossa, eikö niin?
En. Sataprosenttisesti online-koulutettu.
Mutta pudotin teeleivän kuningattaren eteen,
kun tein videota Buckinghamin palatsista!
Mitä ruokasotaa, eikö?
Tavallaan. -Toki.
Mennään.
Tämä lienee se paikka.
Humina!
Kuulen sen. -Minähän sanoin!
Ilma on todella kylmää.
Ja maa väreilee?
Mitä?
Tuo oli niin mahtavaa! -Niin.
Kuka tarvitsisi oikeaa viihdykettä, kun on tuo?
Se selittää vesiongelman.
Meidän täytyy siis vain siirtää tuota puuta,
niin homma hoituu.
Siisti juttu!
Yritätkö tosiaan vakuuttaa minua siitä, että tämä on siistiä?
Hoidetaan se jo.
Luulin sitä helpommaksi.
Ne kamppailevat vallasta! Stegot ovat reviiritietoisia.
Tiedän ratkaisun ongelmaan!
Mitä? Ei, Darius!
Hei! Täällä näin!
Odota.
Nyt!
Se onnistui!
Hienoa! Miten pääsemme eroon siitä?
Siistiä!
Tiesin löytävämme sen!
Hetkinen. Jos saarella ei ole sähköä, miten tämä toimii?
Tämä paikka käy aina vain oudommaksi.
Yaz.
Tämä kuulostaa samalta kuin Estherin graffitin seuraaminen.
Anteeksi, me puhuimme aiemmin pitämästämme ohjelmasta...
Esther Stone: Lukioetsivä.
Jakso 23, kryptovaluuttaringin paljastaminen.
Olen nähnyt jokaisen jakson 80 kertaa!
Eikä! Katsotko sinä Esther Stonea?
Kuuluisuudet ovatkin kuten me.
Korealainen bändi innosti minut Aasian kiertueella.
Vähän niin kuin me. -Mitä me sitten odotamme?
On aika tutkia...
Täyttä mysteeriä!
Levittäytykää. Tunnustelkaa väreilyä.
Hei! Kuulen jotain.
Seurataan huminaa!
Värinä voimistuu.
Olemme oikealla sunnalla. Tätä tietä!
Muistatteko, kun Esther selvitti, että puhelimen värinä -
olikin morsekoodia?
Ja se takaa-ajokohtaus hylätyssä varastossa.
Silti hän selvisi tansseihin upeassa puvussa.
Niin hyvä!
Pidän siitä jaksosta, jossa hän löytää...
Geneettisen labran?
Niin, mutta se oli kakkoskaudella, emmekä me puhu siitä.
Ei se labra.
Tuo labra.
Vesikuoppa.
Tri Grant teorisoi, että petojen ja saaliiden välillä -
voisi olla neutraali alue.
Ilman aitoja ja ihmisiä -
saatamme olla ensimmäiset tämän näkevät ihmiset.
Hetkinen, minne menet?
Tule!
Onhan tämä on turvallista?
Kenji?
Se on niin majesteettinen.
Indominus rex, humina, Mantah Corp?
Mantah Corp? -Niin. Se kaikki on kytköksissä.
Tri Wu suunnitteli jotain suurta, salaista.
Ei sähköä.
Kukakohan vei kaiken?
Täällä täytyy olla jotain.
Se synttärityyppi! Tietysti! -Kuka?
Se kuormurin kähveltävä outo synttärityyppi.
Hän mainitsi jotain niistä toisista tyypeistä.
Ja ettei kukaan tiennyt, mitä oli meneillään.
Oliko hän Mantah Corpin leivissä?
Taas! Ei mitään!
Brooklynn. Mitä odotit löytäväsi?
En tiedä. Jotain isoa. Jotain tärkeää.
Tulin tänne paljastamaan Jurass...
Tiedätte kyllä.
Se on Kaaos! Annoin Baryonyxeille nimet Kaaos, Kalma ja Limbo.
Hakkerijengin mukaan jaksossa 68?
E750?
Tiedän sen numeron. Se oli Wun tietokoneella.
Menkää!
Nopeasti! Ulos!
Kiitos, Darius. Tämä on niin...
Siistiä?
Tosi siistiä.
Olisipa tri Grant täällä.
Hän kirjoittaisi upean artikkelin.
Et tarvitse sitä tyyppiä. Sinulla on nörttikirjasi.
Tämäkö? Kunhan pelleilen.
Jos tämä on jotain, mitä kukaan ei ole nähnyt,
voisit tehdä sen tohtorityperyksen mustasukkaiseksi -
näkemällä jotain, mitä hän ei.
Haluatko jäädä pidemmäksi aikaa? -Miksipä en?
Täällä on jopa ihana lepopuu.
KENTTÄOPAS
Kalma!
Mikä hätänä?
Minä vain...
Olin niin lähellä löytää jotain. Mutta pudotin kirjekuoren.
Tarkoitatko tätä?
Tammy! Nappasit sen? -Tietysti!
No niin. Jotain numeroita ja kirjaimia...
Ja...
Tämä juttu.
Ei vastauksia. Vain lisää kysymyksiä. Ehkä pitäisi tarkistaa, jos...
Tai menemme vain. -Ei leikitä tuurimme kanssa.
Joku näyttää ratkaisseen vesipulman.
Eipä kestä. Minun ansiotani.
Jee! Hienoa! -H2O:ta, ihanaa!
Ja me löysimme tämän!
Etsittekö sitä? -Tavallaan.
Selvä. Mahtavaa! -Niin, se juttu.
Pitäkää hauskaa, mitä meinaattekaan.
Jos Esther Stone olisi täällä, hän sanoisi...
"Elämä on vaikeaa, joten mikä tahansa hyvin sujuva päivä -
ansaitsee juhlat."
Mitä? Se on mahtava ohjelma.
Estherin ja hänen isänsä suhde on hyvin mukaansatempaava.
No, Esther Stonen hengessä...
Juhlitaan!
Ja katsokaa!
Jepulis! Tuntekaa biittini.
Oletteko valmiit Daven erikoiseen?
Musaa, musaa, musaa Musaa, musaa, musaa…
Eikä. Minä häivyn. -Kenji, mikä tämä on?
Daven demot.
Löysin sen hänen punkastaan -
ja odotin ajankohtaa näyttää teille...
Odottakaa. Tässä on paras osa!
Dave.
Ota se pois naamaltani.
Mitä sinä edes teet? -Teen musaa, musaa
Teen musaa, teen taidetta Tilaus numero yksi, tilaus numero kaksi...
Hienoa! Voitko tehdä Parasaurolophuksen harjasta vähän suuremman?
Käykö tämä? -Täydellistä!
Darius! Yaz! Tulkaa!
Teen tämän ensin loppuun.
Dave on aika hyvä.
Katsokaa tuota!
Mikä tuo on?
Nuotio.
Leirinuotio.
Kuulkaa.
Emme ole yksin.
Tekstitys: Jonna Lehtinen