1
00:00:07,424 --> 00:00:10,934
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

2
00:00:54,763 --> 00:00:56,063
Nee.

3
00:01:37,263 --> 00:01:39,773
NAAR HET BOEK 'JURASSIC PARK'
VAN MICHAEL CRICHTON

4
00:01:45,063 --> 00:01:49,323
O, Knobbeltje.

5
00:01:51,152 --> 00:01:52,532
Waar is de rest?

6
00:02:01,913 --> 00:02:05,333
Knobbeltje? Waar is de rest?

7
00:02:15,260 --> 00:02:18,510
Darius? Jongens?

8
00:02:22,058 --> 00:02:25,228
Help. Iemand?

9
00:02:26,229 --> 00:02:28,689
Help.

10
00:03:04,267 --> 00:03:06,097
Blijf daar.

11
00:03:35,340 --> 00:03:37,010
Bedankt, Knobbeltje.

12
00:03:38,176 --> 00:03:43,306
Het komt goed.
Ze komen me vast redden. Toch?

13
00:03:44,432 --> 00:03:48,902
Ze weten niet eens waar ik ben.
Ze wachten vast op me bij de veerboot.

14
00:03:48,978 --> 00:03:51,518
We moeten naar de veerboot.

15
00:03:54,025 --> 00:03:57,445
Hoe komen we daar? O, de kaart.

16
00:04:00,865 --> 00:04:06,995
Geen buideltas, kaart,
snacks of desinfectiemiddel.

17
00:04:10,208 --> 00:04:14,628
Oké. Dit is erger.
Dit is erger dan erg. Dit is…

18
00:04:36,567 --> 00:04:41,777
De veerboot is vast al vertrokken.
Ze zijn vast al van het eiland af.

19
00:04:42,490 --> 00:04:43,740
Fijn voor ze.

20
00:04:46,244 --> 00:04:50,334
Ze denken vast dat ik dood ben.
Ik moet ze laten weten dat ik leef.

21
00:04:50,415 --> 00:04:53,125
Dat is het.
Er is een noodbaken op het eiland.

22
00:04:53,209 --> 00:04:56,379
En wie weet waar het is? Dat klopt, ik.

23
00:04:56,462 --> 00:04:59,512
Ooit zouden die noodhandboeken
van pas komen.

24
00:05:00,216 --> 00:05:03,086
Oké. Eerst uitzoeken we waar we zijn.

25
00:05:11,686 --> 00:05:14,226
Daarboven kun je vast
het hele eiland zien.

26
00:05:15,023 --> 00:05:17,653
Oké. Ik ga in deze boom klimmen.

27
00:05:18,276 --> 00:05:20,446
Knobbeltje, ik ga erin klimmen.

28
00:05:27,535 --> 00:05:28,905
Even losschudden.

29
00:05:32,915 --> 00:05:35,665
Au. Een splinter.

30
00:05:36,961 --> 00:05:40,171
Laat maar. Laten we deze kant op gaan.

31
00:06:13,873 --> 00:06:15,293
Knobbeltje, nee.

32
00:06:16,167 --> 00:06:18,287
We zoeken een andere route.

33
00:06:25,843 --> 00:06:27,353
Deze kant op.

34
00:06:37,188 --> 00:06:38,358
Ja.

35
00:06:56,249 --> 00:06:58,919
Knobbeltje, waar…

36
00:07:00,294 --> 00:07:05,764
Waar ben ik mee bezig? Ik ben verdwaald,
moe en praat met een dinosaurus.

37
00:07:12,473 --> 00:07:14,523
Een weg.

38
00:07:14,642 --> 00:07:17,272
Alle wegen leiden naar het hoofdpark.

39
00:07:17,353 --> 00:07:19,563
En daar is het noodbaken.

40
00:07:19,647 --> 00:07:22,477
We hoeven alleen naar beneden.

41
00:07:29,449 --> 00:07:31,579
Waarom is het zo…

42
00:07:59,687 --> 00:08:00,517
Toro.

43
00:09:24,063 --> 00:09:26,023
We zitten hier nog wel even.

44
00:09:38,244 --> 00:09:39,664
Nou, Knobbeltje.

45
00:09:40,288 --> 00:09:45,878
Welkom in ons nieuwe huis.
Het stelt niet veel voor, maar…

46
00:09:49,380 --> 00:09:51,470
Hé. Dat is mijn bed.

47
00:09:57,054 --> 00:10:00,024
Oké. Jij kunt daar vanavond slapen.

48
00:11:41,158 --> 00:11:44,698
Wacht. We waren hier net…

49
00:11:59,468 --> 00:12:01,048
Ik heb ook wel dorst.

50
00:12:03,347 --> 00:12:05,267
Is het veilig om te drinken?

51
00:12:07,059 --> 00:12:08,849
Oké, ik vertrouw je.

52
00:13:11,373 --> 00:13:12,373
Wat?

53
00:13:24,470 --> 00:13:26,260
Kom nou.

54
00:14:06,512 --> 00:14:09,272
Nee.

55
00:14:14,228 --> 00:14:16,768
Sinds wanneer ben je zo zwaar?

56
00:14:29,535 --> 00:14:32,115
Nee. Stoute meid.

57
00:14:36,083 --> 00:14:39,503
Nee. Ga weg. Ik ben boos op je.

58
00:15:05,821 --> 00:15:08,071
Het spijt me. Kom terug.

59
00:15:16,749 --> 00:15:17,749
Knobbeltje.

60
00:15:20,753 --> 00:15:25,303
Waar ben je? Knobbeltje.

61
00:15:25,382 --> 00:15:31,182
Ik meende het niet. Alsjeblieft.

62
00:17:44,271 --> 00:17:45,981
Ja. Precies.

63
00:17:46,065 --> 00:17:50,315
Nu zijn jullie bang voor mij,
Ben Fitzgerald Pincus.

64
00:19:09,231 --> 00:19:11,231
Tijd om hier weg te gaan.

65
00:20:59,549 --> 00:21:01,969
Knobbeltje? Ben jij dat?

66
00:21:45,345 --> 00:21:46,715
O, Knobbeltje.

67
00:21:50,142 --> 00:21:51,182
Ja.

68
00:22:14,166 --> 00:22:16,286
Zo ernstig is het niet.

69
00:22:16,376 --> 00:22:20,206
O, nee?
Want ik vind het heel ernstig, Mitch.

70
00:22:21,048 --> 00:22:23,838
Hap. Jou moesten we hebben.
Waar zijn de kids?

71
00:22:23,925 --> 00:22:25,835
Nog in de toiletjoert.

72
00:22:25,927 --> 00:22:28,677
Het internetmeisje
begint argwaan te krijgen.

73
00:22:28,889 --> 00:22:32,979
Rustig maar. We hebben een plan
en praten je later wel bij.

74
00:22:33,060 --> 00:22:35,560
We gaan terug voordat ze iets doorhebben.

75
00:23:10,388 --> 00:23:12,308
Ondertiteld door: Rick de Laat