‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Không.
‎DỰA TRÊN TIỂU THUYẾT ‎JURASSIC PARK ‎CỦA MICHAEL CRICHTON
‎Ôi, Bé Bướu!
‎Những người khác đâu?
‎Bé Bướu? Những người khác đâu rồi?
‎Darius? Mọi người ơi?
‎Cứu! Có ai không?
‎Cứu với!
‎Này, từ từ.
‎Cảm ơn Bé Bướu.
‎Được rồi, sẽ không sao đâu. ‎Họ sẽ đến cứu tao. Đúng không?
‎Phải rồi! Họ còn không biết tao ở đâu. ‎Chắc hẳn họ đang chờ tao trên phà.
‎Vậy ta chỉ cần phải đến bến phà.
‎Đến bến phà bằng cách nào đây? Ồ, bản đồ!
‎Không đồ đạc. Không bản đồ. ‎Không đồ ăn vặt. Không nước rửa tay!
‎Được rồi. Tệ rồi. Còn tệ hơn cả tệ nữa. ‎Chuyện này thật là…
‎Không đời nào chiếc phà vẫn còn chờ. ‎Giờ chắc hẳn họ rời khỏi đảo rồi.
‎Mừng cho họ.
‎Hẳn họ nghĩ tao chết rồi. ‎Phải tìm cách báo cho họ là tao còn sống.
‎Đúng thế! Có đèn hiệu cầu cứu trên đảo!
‎Đoán xem ai biết nó ở đâu, Bé Bướu? ‎Đúng rồi, tao đấy!
‎Biết ngay là nhớ cẩm nang thoát hiểm ‎sẽ có ích mà.
‎Được rồi. ‎Đầu tiên, tìm hiểu xem ta đang ở đâu.
‎Cá là ở trên đó ‎có thể nhìn thấy nguyên đảo.
‎Được rồi. Tao sẽ leo lên cái cây này.
‎Bé Bướu, tao sẽ leo lên cái cây này.
‎Thả lỏng nào.
‎Ui da! Bị dằm đâm rồi.
‎Bỏ đi. Ta đi hướng này thôi.
‎Bé Bướu, không!
‎Tìm đường khác thôi.
‎Hướng này.
‎Ừ.
‎Bé Bướu, ở đâu…
‎Mình đang làm gì thế này? Mình bị lạc, ‎kiệt sức và nói chuyện với khủng long!
‎Một con đường!
‎Mọi đường trên đảo ‎đều dẫn đến công viên chính.
‎Và công viên chính có đèn hiệu cầu cứu.
‎Bé Bướu, ‎ta chỉ cần xuống ngọn đồi này thôi.
‎Bé Bướu, tại sao…
‎Toro!
‎Ta sẽ ở đây một thời gian vậy.
‎À, Bé Bướu.
‎Chào mừng đến ngôi nhà mới. ‎Tao biết nó khá khiêm tốn, nhưng…
‎Này! Đó là giường của tao mà!
‎Được rồi. ‎Chắc tối nay mày nằm đó cũng được.
‎Khoan! Nhưng ta ở ngay đây mà… được thôi.
‎Tao cũng khát nước.
‎Có chắc nước này uống được không?
‎Được, tao tin mày.
‎Cái gì?
‎Ôi, thôi nào, Bé Bướu.
‎Không! Bé Bướu!
‎Mày nặng như thế này từ khi nào vậy?
‎Không, Bé Bướu! Hư quá!
‎Không! Đi đi. Tao giận mày rồi!
‎Tao xin lỗi, Bé Bướu. Quay lại đi.
‎Bé Bướu!
‎Bé Bướu! Mày ở đâu? Bé Bướu!
‎Tao không cố ý mà! Bé Bướu, làm ơn đi!
‎Ừ. Đúng thế!
‎Giờ sợ tao rồi chứ gì! ‎Ben Fitzgerald Pincus đây!
‎Đến lúc ra khỏi đây rồi.
‎Bé Bướu? Là mày à?
‎Ôi, Bé Bướu!
‎Tuyệt!
‎Không nghiêm trọng như em nghĩ đâu.
‎Thật à? Vì em nghĩ việc đó ‎vô cùng nghiêm trọng luôn ấy, Mitch!
‎Hap! Người bọn tôi muốn gặp đây rồi. ‎Bọn nhóc đâu?
‎Trong lều nhà vệ sinh.
‎Nhỏ mê Internet nhiều chuyện ‎đang nghi ngờ.
‎Hap, bình tĩnh đi. Bọn tôi đã có kế hoạch, ‎và sẽ cho anh biết sau.
‎Về thôi ‎trước khi chúng nhận ra ta đã đi mất.
‎Biên dịch: Hồ Quỳnh Nhi