ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Όχι.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΙΟΥΡΑΣΙΟ ΠΑΡΚΟ ΤΟΥ ΜΑΪΚΛ ΚΡΑΪΤΟΝ
Μπάμπι μου!
Πού είναι οι άλλοι;
Μπάμπι, πού είναι οι άλλοι;
Δαρείε; Παιδιά;
Βοήθεια! Ακούει κανείς;
Βοήθεια!
Και τώρα;
Ευχαριστώ, Μπάμπι!
Λοιπόν, όλα θα πάνε καλά. Θα έρθουν να με σώσουν, έτσι δεν είναι;
Όχι! Αφού δεν ξέρουν καν πού βρίσκομαι. Θα με περιμένουν στο φέρι.
Άρα, πρέπει να πάμε στο φέρι.
Πώς θα πάμε στο φέρι; Σωστά, ο χάρτης!
Πάει το τσαντάκι, πάει ο χάρτης, πάνε τα σνακ, πάει το αντισηπτικό!
Λοιπόν, άσχημα τα πράγματα. Χειρότερα από άσχημα. Βασικά…
Αποκλείεται να με περιμένει το φέρι. Θα έφυγαν ήδη απ' το νησί.
Καλά έκαναν.
Θα πιστεύουν πως πέθανα. Πρέπει να μάθουν πως είμαι ζωντανός.
Σωστά! Ο ραδιοφάρος έκτακτης ανάγκης!
Μάντεψε ποιος ξέρει πού να τον βρει, Μπάμπι. Εγώ, ναι!
Ήξερα πως θα χρησίμευε η αποστήθιση των εγχειριδίων.
Ωραία. Πρώτα, ας δούμε πού είμαστε.
Θα φαίνεται όλο το νησί από εκεί πάνω.
Λοιπόν, θα σκαρφαλώσω στο δέντρο.
Μπάμπι, θα σκαρφαλώσω εκεί πάνω.
Έλα, χαλάρωσε.
Μου μπήκε αγκίδα.
Ξέχνα το. Πάμε από εδώ καλύτερα.
Μπάμπι, μη!
Ας πάμε από αλλού.
Από εδώ.
Ναι.
Μπάμπι, πού…
Τι κάνω; Έχω χαθεί, είμαι πτώμα και μιλάω σε δεινόσαυρο!
Δρόμος!
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο κεντρικό πάρκο!
Στον ραδιοφάρο έκτακτης ανάγκης.
Μπάμπι, πρέπει απλώς να κατεβούμε τον λόφο!
Μπάμπι, γιατί έχει τόσο…
Ο Κερατούλης!
Θα μείνουμε καιρό εδώ.
Λοιπόν, Μπάμπι.
Καλώς ήρθες στο νέο μας σπίτι. Δεν είναι σπουδαίο, αλλά…
Στάσου! Αυτό είναι το κρεβάτι μου!
Καλά, μπορείς να κοιμηθείς εσύ εκεί απόψε.
Περίμενε! Από εκεί… Εντάξει.
Κι εγώ διψάω πολύ.
Είσαι σίγουρη ότι είναι πόσιμο;
Καλά, σ' εμπιστεύομαι.
Τι;
Έλα τώρα, Μπάμπι.
Όχι! Μπάμπι!
Πότε βάρυνες τόσο;
Όχι, Μπάμπι! Κακό κορίτσι!
Όχι! Φύγε. Με έχεις νευριάσει!
Συγγνώμη, Μπάμπι. Γύρνα πίσω.
Μπάμπι!
Μπάμπι! Πού είσαι;
Δεν το εννοούσα! Σε παρακαλώ, Μπάμπι!
Ναι. Έτσι!
Με φοβάστε τώρα! Είμαι ο Μπεν Φιτζέραλντ Πίνκους!
Ώρα να την κάνω από εδώ.
Μπάμπι, εσύ είσαι;
Μπάμπι!
Ζήτω!
Δεν είναι όσο χάλια νομίζεις.
Αλήθεια; Γιατί εγώ μια χαρά χάλια τα βλέπω, Μιτς!
Χαπ! Εσένα χρειαζόμασταν. Πού είναι τα παιδιά;
Στο γιουρτ με το μπάνιο.
Η κολλημένη με το ίντερνετ κάτι υποψιάζεται.
Χαπ, φίλε μου, ηρέμησε. Έχουμε σχέδιο. Θα σ' το πούμε αργότερα.
Ας γυρίσουμε πριν καταλάβουν ότι λείπουμε.
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου