EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
NAAR HET BOEK 'JURASSIC PARK' VAN MICHAEL CRICHTON
Hé.
Hoe… Hoe dan?
O, ja.
Daar moeten we iets aan doen.
Ik viel van de monorail, werd gepakt door Pteranodons…
…vond Knobbeltje, overleefde in de jungle, versloeg Toro…
…en toen hoorde ik dat stelletje smoezen met Hap.
Jullie hadden mijn hulp vast nodig.
Ik heb je buidel nog. Wat?
O, ja. Ik heb hem van je afgepakt.
Maar bedankt voor het bijhouden.
Deze was handig geweest tegen Toro.
Ben, concentreer je.
Het koppel, wat zeiden ze precies?
Niet veel, maar ze zijn iets van plan.
Hap ook.
Laten we hem aan de Mosasaurus of T. rex voeren.
Of je kunt naar me luisteren.
Ben je wakker? -Natuurlijk.
Een stel kinderen die me tegenhouden?
Ik ga de uitdaging aan.
Leg dat neer voor je je bezeert.
Er raakt iemand gewond, maar ik ben het niet.
Pak hem. -Met alle plezier.
Kom maar op. -Rustig, iedereen.
Laat het wapen zakken.
Bescherm je hem? Aan wiens kant sta je?
Ik sta aan de 'geen mensen elektrocuteren'-kant.
We hebben hier geen tijd voor. Jullie moeten me vertrouwen.
Ik probeer jullie levens te redden.
Heb je het net ingepakt, zoals ik vroeg?
Dat had ik al gezegd.
Soms vergeet je… -Nachtkijker. Twee jaar geleden.
Laat gaan. -Wat is dit?
Hebben we dit nodig om Brooklynn, Kenji en Hap te zoeken?
We willen overal op voorbereid zijn.
De boot is er over drie dagen.
Je wilt heelhuids gered worden, toch?
Wat? Je zei dat hij er over twee dagen zou zijn.
Twee tot drie dagen. Toch, schat? -Precies.
Pak nu die 'spullen' uit Haps joert maar.
Er mocht toch niemand in zijn joert komen?
Willen jullie Franse chocolade?
Daarzo. Toe maar.
Ben ik de enige die dat raar vond?
Wat?
Vergeten wanneer de boot terugkomt?
En ze doen nogal raar over die spullen.
Jullie zijn zo paranoïde als Brooklynn.
Goed, ik zal jullie ongelijk bewijzen. Dit is het plan.
Hé, Tiff. Wat zit daarin? En daarin?
Heeft Brooklynn…
Lievelingskleur, -eten en kleur van eten… Vooruit.
Wat? -Vraagje. Wat is dat daar?
Tiff, kun je even uitleggen wat dit is? Wat is dat?
Wat is dat? Waarom ruikt het zo?
Tiff, ik heb een heel snel vraagje.
Heel verdacht.
Wat?
Wat doe je hier, D?
Jullie zijn geen ecotoeristen, maar… -Jagers.
Ik ben blij dat je dit hebt gezien, Darius.
Vrienden liegen niet.
Je zei dat je ons noodbaken had.
Geen idee wat dat is, maar je mocht geen vragen stellen.
En het is allemaal goedgekomen.
Ik kocht deze van de zwarte markt.
Om de gechipte dino's mee te vinden, maar…
Alles ligt plat.
En Hap werd ons dan wel aanbevolen…
…maar hij is een slechte dinozoeker.
Hij weet amper iets van ze of van het eiland. Jij wel.
Dus nu kun jij ons helpen.
Waarom zou ik je helpen ze te doden?
Ik dacht dat je om ze gaf. -Ja.
Dit heb ik altijd al gewild.
Dinosaurussen in levenden lijve zien?
Maar Isla Nublar is onder quarantaine.
De dinosaurussen zijn achtergelaten en vergeten.
Wij zijn de laatsten die ze zien.
Ik probeer de herinnering aan Jurassic World in leven te houden.
Snap je het niet?
Dankzij ons zullen deze prachtige wezens eeuwig voortleven.
Door hun koppen aan de muur te hangen.
Je stelt me teleur.
Ik dacht dat we elkaar begrepen, D.
Ik zal het je makkelijk maken.
Help ons de dino's te vangen, dan nemen we jou en je vrienden mee.
Anders laten we jullie achter…
…net als de dino's.
Dus, Darius…
Wat gaat het worden?
Vertel op. Waarom was je… -Zijn dit Windsorknopen?
Waar heb je mensen leren leren vastbinden? -Wij stellen de vragen.
Ja. Hij heeft een dino en is niet bang haar te gebruiken.
Laat mij maar.
Denk je dat je stoer bent? Je weet niet wat stoer betekent.
Zie je dat?
Bloedzuigerbeet.
Alligatorbeet.
Ik was drie dagen lang verbrand.
Een week begraven in een lawine.
Een groep Compies weggejaagd. -Geworsteld met…
Een hamerhaai geslagen in Hawaï. We zijn allemaal indrukwekkend.
Ik ben heel rijk.
Hoe is ons door de jungle volgen onze levens redden?
En je zei tegen Mitch en Tiff dat je voor ons zou zorgen.
Dat probeer ik, door jullie thuis te brengen.
Ik ben geen heilige, maar toen ze zeiden dat ze jullie wilden achterlaten…
…moest ik ingrijpen.
Is dat zo?
Luister, jullie moeten hier weg.
Ik geloof het nog steeds niet.
We binden hem vast aan een boom.
Er ligt een boot aan het noordwestelijke dok.
Is er een weg van het eiland? -Die moest toch nog tanken?
Dat was gelogen.
Nu geloven we je.
Luister.
Ik vond een garage toen we hier aankwamen.
We kunnen een voertuig meenemen en bewijzen dat ik de waarheid spreek.
Alsjeblieft…
…geloof me.
Hij liegt. Ik ruik het gewoon.
Als hij de waarheid spreekt, zitten Darius, Sammy en Yaz in de problemen.
We moeten 'm vertrouwen.
Weet je wat me in leven hield, stadsjongen?
'Stadsjongen'? -Mijn instinct.
En dat zegt Hap niet te vertrouwen.
We gaan de anderen redden en laten hem achter.
Jouw stem is doorslaggevend, B.
Dit is het plan.
Kenji, Ben en ik gaan de rest redden.
Ja. -En jij gaat met ons mee.
Nee. Wat? Waarom?
Misschien vertelt hij de waarheid.
Kenji wint.
Maak me dan los, dan gaan we. -Niet zo snel.
Zij kan tenminste knopen leggen.
Hij lokt ons in de val.
Laat Ben nou geen gelijk over je hebben.
Ik kan iemand die insecten eet niet serieus nemen.
Deze kant op, Knobbeltje. Zogenaamd.
En hij praat met zijn dino.
Heb jij…
Heb je echt een haai geslagen?
Ik zwaaide meer in paniek om me heen.
Maar ja, dat klopt.
Knap, hoor.
Jij en ik… -Luister goed, Hap…
…wij zijn geen vrienden en ik vertrouw je niet.
Dat zou ik ook niet doen.
Maar het kan wel en dat ga ik bewijzen.
Brooklynn, kijk.
Geloof je me nu?
Een lege garage in de rimboe bewijst niets.
Misschien staan de voertuigen binnen.
Dit is niet best.
Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Dankzij jou zijn we zo klaar.
Dat hoop ik maar. Ik zei dat ik geen kinderen wilde.
Nu hebben we er drie en geen gids.
We hebben geen gids nodig. We hebben Darius.
En hij brengt ons naar… Tromgeroffel.
De waterpoel. -Een dinojagerswinkel.
Hij is me er eentje.
Zei ik het niet, schat?
Wat?
Mijn enkel. Ik heb een pauze nodig.
Even maar. Ze houdt dit tempo niet vol.
Prima. Het is vermoeiend om die beestjes weg te houden.
Waarom vallen ze alleen mij aan?
Dit kan zo niet verder. We moeten iets doen.
We hebben twee opties:
…terugkeren naar onze families of achtergelaten worden.
Wat is optie C? -Er is geen optie C.
We moeten gewoon…
Ik heb beloofd dat ik ons thuis zou brengen.
Maar…
Schat…
Hoor je dat?
Hoe heb je…
De sleutelkaart uit Wu's lab.
Ga.
Waarom zou de jarige Job een sleutel hebben?
Tenzij het een hoofdsleutel is.
Hij kan iets openen in Wu's lab.
Misschien alles wel.
Daar gaan we weer. -Stil.
Zij is de enige met verstandige praat.
Als ik gelijk heb, gaat deze deur ook open.
Brooklynn. -Doe de deur dicht.
Hoe komen we weg?
Daar.
Iemand moet ze afleiden.
Ik lok ze wel.
Nee.
Ze volgen ons alle drie nog.
Weet je nog…
…toen maar één dino per keer ons achternazat?
We schudden ze af in het hoge gras.
Nog andere suggesties?
Kijk uit.
Dat is de koppeling. Remmen met je voet.
Rechts. Kijk uit.
Dat kan niet. Hoe hebben ze dat geleerd?
Maak me los. Ik kan helpen.
Doe het, Kenji.
Hou hem recht.
Hij is niet snel genoeg.
We redden het nooit.
Niet iedereen.
Jongens…
…nog een goed en lang leven.
Hap?
Hap.
Kom op.
Hé.
Het feest is hier.
Hap, hij…
Hij zorgde voor ons…
…zoals hij had beloofd.
O, nee.
Perfect. Moet je die platen zien.
Ze is prachtig. Toch, schat?
Blijf weg bij haar thagomizer. -Wat?
De stekels aan zijn staart. Toch, vriend?
Het zal wel. Schiet voor ze ontsnapt.
Geen zorgen. Ze zal er niets van voelen.
Mitch. -Kijk uit.
Jij.
Laat me los.
Ik zei toch dat ze niet deugen. -Niet even niet.
Ga.
Jij kleine…
Ga, Yaz.
Snotapen. -Ga.
Ik vertrouwde je, Darius. Je hebt me verraden.
Het was zo simpel.
Je besloot dino's te redden in plaats van je vrienden.
Nee, ik ging voor optie C.
Wat bedoel je daarmee?
Maakt niet uit.
Hij brengt ons naar de waterpoel.
Want nu…
…heb ik de leiding.
Yaz?
Groot nieuws. -Ja.
Dit… -Tiff en Mitch hebben ze.
Darius brengt ze naar de poel om de dino's te doden.
Dat zou hij nooit doen.
Je hebt gelijk, hij brengt ze hierheen.
Ondertiteld door: Rick de Laat