1
00:00:07,486 --> 00:00:10,948
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:47,651 --> 00:00:50,279
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)
‏للكاتب (مايكل كرايتون)"

3
00:01:42,289 --> 00:01:44,041
‏اركضوا!

4
00:01:44,124 --> 00:01:45,000
‏اركضوا!

5
00:01:46,001 --> 00:01:48,212
‏هل ما زال ديناصور الباراصورولوفوس يلاحقنا؟

6
00:01:51,632 --> 00:01:52,883
‏ليس بعد الآن!

7
00:01:54,176 --> 00:01:55,261
‏هناك!

8
00:01:55,636 --> 00:01:56,595
‏احتموا!

9
00:02:26,083 --> 00:02:27,042
‏لقد ذهبا.

10
00:02:29,336 --> 00:02:32,548
‏لماذا هناك الكثير من الديناصورات حولنا؟

11
00:02:32,923 --> 00:02:34,425
‏إما بسبب جاذبيتك الصبيانية،

12
00:02:34,508 --> 00:02:37,052
‏أو لأن جميع الأسوار في الجزيرة مُنهارة.

13
00:02:37,136 --> 00:02:39,388
‏لا أقصد الإهانة، ولكني أرجّح
‏أنه الخيار الثاني.

14
00:02:39,972 --> 00:02:41,515
‏لا أهتم حتى.

15
00:02:42,141 --> 00:02:45,019
‏حاليًا، لا أريد سوى شطيرة.

16
00:02:45,102 --> 00:02:49,190
‏لم نأكل شيئًا منذ أن تناولنا حلوى الخرنوب
‏السيئة التي قام "بن"…

17
00:02:51,859 --> 00:02:53,485
‏أنا…

18
00:03:10,544 --> 00:03:12,796
‏يجب أن نأكل ونرتاح وحسب.

19
00:03:12,880 --> 00:03:14,798
‏لا يمكنني مواصلة الركض هكذا.

20
00:03:18,385 --> 00:03:19,303
‏ليس علينا ذلك.

21
00:03:20,304 --> 00:03:22,806
‏لا بد أن هناك طريقة لطلب النجدة
‏في الشارع الرئيسي،

22
00:03:22,890 --> 00:03:25,309
‏وأن هناك طعام وكل شيء نحتاجه.

23
00:03:25,601 --> 00:03:26,727
‏هيا!

24
00:03:38,364 --> 00:03:39,907
‏ماذا حدث هنا؟

25
00:03:47,039 --> 00:03:49,667
‏أظن أن هذا من فعل الديناصورات.

26
00:03:49,750 --> 00:03:51,543
‏بل الأمر أكثر من ذلك.

27
00:03:52,044 --> 00:03:54,880
‏لا بد أن معركة ما حصلت هنا.

28
00:03:54,964 --> 00:03:58,592
‏بالحكم على الارتفاع، يبدو أنه ربما
‏التي ركس و…

29
00:03:59,260 --> 00:04:00,636
‏شيء أكبر؟

30
00:04:00,719 --> 00:04:02,388
‏ديناصور إندومينوس ريكس.

31
00:04:04,014 --> 00:04:06,308
‏لا أظن أن علينا أن نقلق بشأنه بعد الآن.

32
00:04:06,392 --> 00:04:07,893
‏أو بشأن ما بقي منه.

33
00:04:08,560 --> 00:04:10,854
‏أو أن ديناصور الموزاصورس جائع منذ فترة.

34
00:04:10,938 --> 00:04:14,900
‏يا رفيقان، يجب أن تريا هذا!

35
00:04:20,239 --> 00:04:24,827
‏يا للعجب، نسيت تمامًا أنني وافقت على ذلك.

36
00:04:25,828 --> 00:04:27,705
‏هل تملكين زيًا واحدًا وحسب؟

37
00:04:28,539 --> 00:04:31,250
‏ماذا؟ إنه مظهري الشهير!

38
00:04:31,834 --> 00:04:38,299
‏أرجوك، وقّعي شاحن هاتفي
‏يا ملكة الـ"بروكلاندرز"!

39
00:04:40,968 --> 00:04:42,720
‏أظن أنه جميل.

40
00:04:42,803 --> 00:04:44,888
‏حين يتم إنقاذنا، سآخذه معنا.

41
00:04:44,972 --> 00:04:49,643
‏بصراحة، يذكّرني هذا بمنزلي،
‏لم أنشر شيئًا منذ أيام.

42
00:04:49,727 --> 00:04:51,895
‏أراهن أن متابعيّ قلقون كثيرًا عليّ.

43
00:04:51,979 --> 00:04:54,857
‏- ووالداك؟
‏- صحيح.

44
00:04:54,940 --> 00:04:56,900
‏لا بد أنهما قلقان أيضًا.

45
00:04:56,984 --> 00:05:01,196
‏حسنًا، لنبدأ بالبحث عن طريقة للتواصل
‏مع اليابسة.

46
00:05:01,280 --> 00:05:03,282
‏لا بد أن هناك هاتف أو شيء ما هنا، صحيح؟

47
00:05:15,461 --> 00:05:16,795
‏صندوق الأشياء المفقودة!

48
00:05:16,879 --> 00:05:19,798
‏نظارات شمسية، قبعة، نظارات شمسية كثيرة…

49
00:05:21,342 --> 00:05:23,385
‏نظارات شمسية، حقًا؟

50
00:05:23,469 --> 00:05:25,471
‏لم يفقد أحدهم هاتفه؟

51
00:05:25,554 --> 00:05:27,514
‏لا تعمل أي من الهواتف الموجودة هنا.

52
00:05:27,598 --> 00:05:30,601
‏لا يوجد تيار كهربائي، ليست هناك
‏أجهزة إرسال لاسلكية حتى.

53
00:05:30,684 --> 00:05:34,021
‏حقًا؟ إذًا ماذا تسمين هذه الأشياء الرائعة؟

54
00:05:36,774 --> 00:05:39,818
‏- إنها حتمًا ليست "أشياء رائعة."
‏- مهلًا، إنها تعمل على الأقل.

55
00:05:39,902 --> 00:05:42,237
‏حتى إنها مزودة بصوت الرجل الآلي.

56
00:05:42,321 --> 00:05:44,198
‏- يا للروعة!
‏- هل وجدت شيئًا؟

57
00:05:44,281 --> 00:05:47,326
‏دليل زوار حديقة الديناصورات!

58
00:05:47,409 --> 00:05:49,661
‏إنه مزود بكافة المعلومات المتعلقة
‏بالحديقة.

59
00:05:50,245 --> 00:05:53,207
‏هل كنتم تعلمون أن هناك منحوتات مخفية
‏للديناصورات في الأبنية؟

60
00:05:53,290 --> 00:05:56,251
‏أو أنه لا يُسمح للطائرات
‏بالتحليق فوق الجزيرة؟

61
00:05:57,419 --> 00:05:59,713
‏آسفة، المعلومة الأخيرة تُعد مشكلة.

62
00:05:59,797 --> 00:06:01,006
‏- مهلًا!
‏- هل وجدت هاتفًا؟

63
00:06:01,090 --> 00:06:03,092
‏إنها كاميرا، وما تزال تعمل!

64
00:06:03,175 --> 00:06:05,719
‏أستطيع الآن توثيق كل الأشياء الجنونية
‏التي رأيناها!

65
00:06:05,803 --> 00:06:08,931
‏سيتم تصوير عملية إنقاذنا
‏من قبل "بروكلين" حصريًا!

66
00:06:09,014 --> 00:06:11,934
‏سيعيد هذا عدد متابعيّ إلى ما كان عليه.

67
00:06:12,017 --> 00:06:13,936
‏وكيف سيساعدنا ذلك بالضبط؟

68
00:06:15,312 --> 00:06:18,649
‏لأنه حين نعود إلى منازلنا،
‏سيجعلكم هذا مشهورين أيضًا؟

69
00:06:19,191 --> 00:06:21,318
‏- مهلًا!
‏- أرجوك أخبرني أنك وجدت هاتفًا.

70
00:06:21,401 --> 00:06:23,695
‏لا، ولكن يمكنني أن أظهر في الفيديو.

71
00:06:25,614 --> 00:06:28,867
‏- هاتف؟
‏- لا، بل شيء أفضل منه.

72
00:06:28,951 --> 00:06:33,413
‏إنه "ف، إ، ط"…فنار الإغاثة الطارئة!

73
00:06:33,497 --> 00:06:37,042
‏بعد أن انهارت أول حديقة، شيّد السيد
‏"مازراني" فنارًا في الشارع الرئيسي.

74
00:06:37,126 --> 00:06:39,753
‏إنه يعمل على البطاريات،
‏ويستطيع إرسال نداء استغاثة

75
00:06:39,837 --> 00:06:42,422
‏لمسافة 241 كم في جميع الاتجاهات!

76
00:06:43,006 --> 00:06:45,843
‏- سننجو!
‏- هل مذكور موقعه؟

77
00:06:46,510 --> 00:06:49,388
‏لا، يحتوي ما تبقى من الكتاب لقطات ساحرة
‏للدكتور "وو"

78
00:06:49,471 --> 00:06:51,098
‏مرتديًا قمصانًا ذات ياقات عالية.

79
00:06:51,181 --> 00:06:52,266
‏فلننتشر جميعًا.

80
00:06:52,349 --> 00:06:55,853
‏هناك طريقة للتواصل مع العالم الخارجي
‏في مكان ما هنا في الشارع الرئيسي.

81
00:06:55,936 --> 00:06:58,564
‏إن وجدنا هذا الشيء، سنعود إلى منازلنا.

82
00:06:58,647 --> 00:07:00,440
‏حسنًا أيها الإنسان.

83
00:07:01,233 --> 00:07:02,651
‏حوّل.

84
00:07:03,360 --> 00:07:05,112
‏كيف الحال أيها الـ"بروكلاندرز"؟

85
00:07:05,195 --> 00:07:08,407
‏هل أردتم تسجيلات حصرية؟ حسنًا، ها هي!

86
00:07:08,490 --> 00:07:11,994
‏وليس هناك من هو أفضل مني ليريكم إياها.

87
00:07:12,077 --> 00:07:13,287
‏مرحى!

88
00:07:14,496 --> 00:07:17,875
‏أنت تعلمين أن اسم "بروكلاندرز"
‏غريب جدًا، صحيح؟

89
00:07:18,834 --> 00:07:23,130
‏حسنًا، كان عمري 10 سنوات حين اختلقت الاسم،
‏و…ابدأ التصوير من جديد وحسب.

90
00:07:23,505 --> 00:07:26,258
‏فنار…

91
00:07:27,593 --> 00:07:31,013
‏لو كنت فنارًا، أين قد أكون؟

92
00:07:31,847 --> 00:07:34,057
‏لا أرى أي فنار هنا.

93
00:07:37,811 --> 00:07:39,897
‏لا أصدّق أنني سأظهر في الفيديو خاصتك!

94
00:07:39,980 --> 00:07:42,441
‏هل يجب أن تكون لديّ عبارة مميزة خاصة بي؟

95
00:07:42,524 --> 00:07:44,067
‏تحدثي عن تلك الأمور وحسب.

96
00:07:44,151 --> 00:07:47,362
‏حسنًا، وفقًا للكتاب، جميع الأشياء
‏في الحديقة مموهة

97
00:07:47,446 --> 00:07:50,616
‏لتوحي بأنها حديقة الديناصورات.

98
00:07:52,618 --> 00:07:55,746
‏هذه الصخرة هي سلة نفايات فعليًا.

99
00:07:55,996 --> 00:07:58,207
‏هذه الكروم هي أسلاك كهربائية.

100
00:07:58,290 --> 00:08:00,709
‏رائع جدًا، صحيح أيها الـ"بروكلاندرز"؟

101
00:08:00,876 --> 00:08:03,295
‏هل لاحظتم أن كلمة "بروكلاندرز" غريبة؟

102
00:08:06,882 --> 00:08:08,383
‏- هل وجدت أي شيء؟
‏- ليس بعد.

103
00:08:08,467 --> 00:08:12,095
‏- ماذا عن الآخرين؟
‏- وجدت سكوتر!

104
00:08:12,346 --> 00:08:14,806
‏مرحبًا أيها الـ"بروكلاندرز"، شاهدوا هذا!

105
00:08:14,890 --> 00:08:16,433
‏والآن أجد الكلمة غريبة أيضًا.

106
00:08:16,517 --> 00:08:21,063
‏تلك الصخرة هي مأخذ كهربائي،
‏وتلك الصخرة هي علبة مصاصات.

107
00:08:22,773 --> 00:08:23,982
‏تعثرت بحجر.

108
00:08:24,316 --> 00:08:26,860
‏ربما تدمر الفنار مع كل شيء آخر؟

109
00:08:26,944 --> 00:08:29,279
‏إنه هنا في مكان ما، يجب أن يكون كذلك.

110
00:08:44,294 --> 00:08:46,505
‏"الشارع الرئيسي"

111
00:08:46,588 --> 00:08:48,423
‏وهذه الصخرة هي…

112
00:08:49,216 --> 00:08:51,468
‏مجرد صخرة، ولكني أظن أنها رائعة.

113
00:08:51,552 --> 00:08:53,929
‏ما رأيكم يا عائلة المخيم؟

114
00:08:54,012 --> 00:08:57,224
‏- "عائلة المخيم"؟
‏- هذا صحيح، إنها عبارة مميزة جديدة.

115
00:08:57,307 --> 00:08:58,475
‏مرحى!

116
00:09:01,812 --> 00:09:02,771
‏هيا!

117
00:09:05,732 --> 00:09:07,818
‏سألتهمك!

118
00:09:08,193 --> 00:09:13,115
‏- هذا ديناصور ستيغوصورس يا "كينجي".
‏- تبدو كنبتة.

119
00:09:18,537 --> 00:09:19,413
‏يا للروعة!

120
00:09:19,496 --> 00:09:24,459
‏هل طلب أي منكم بعض البيتزا المجمدة
‏من أروع عامل توصيل بيتزا على الإطلاق؟

121
00:09:24,543 --> 00:09:25,460
‏طعام؟

122
00:09:26,086 --> 00:09:29,047
‏- أخيرًا، مرحى!
‏- سأحضر المناديل من الصخرة.

123
00:09:32,551 --> 00:09:33,635
‏يا للألم!

124
00:09:33,927 --> 00:09:34,845
‏يا للألم!

125
00:09:41,810 --> 00:09:44,730
‏هل ذابت البيتزا الآن؟

126
00:09:45,230 --> 00:09:46,273
‏سأتفقدها.

127
00:09:55,866 --> 00:09:58,076
‏ارموا البيتزا بعيدًا!

128
00:09:58,160 --> 00:10:00,245
‏تبًا، كلها؟

129
00:10:12,132 --> 00:10:15,010
‏بدأت أكره ديناصورات الكومبي تلك.

130
00:10:15,093 --> 00:10:18,472
‏إنها كجرذان عالم الديناصورات، تأكل كل شيء!

131
00:10:18,555 --> 00:10:20,474
‏نعم، ولكن "كينجي" كذلك.

132
00:10:20,557 --> 00:10:22,184
‏أعترض على هذا.

133
00:10:44,498 --> 00:10:47,709
‏هيا يا "دي"، فكر، عالج المشكلة.

134
00:10:47,793 --> 00:10:49,378
‏حقًا، ماذا يفوتني؟

135
00:11:12,109 --> 00:11:12,943
‏"بن"؟

136
00:11:16,571 --> 00:11:17,823
‏انتظر!

137
00:11:21,618 --> 00:11:23,620
‏"بن"؟

138
00:11:23,829 --> 00:11:27,249
‏لا يمكنني تصديق ما أراه، ظننت…
‏ظننا أننا فقدناك!

139
00:11:27,332 --> 00:11:29,709
‏لماذا؟ لأنك أفلتّ يدي؟

140
00:11:29,793 --> 00:11:32,379
‏ماذا؟ لا، حاولت…

141
00:11:33,547 --> 00:11:35,757
‏أفلت يدي يا "داريوس"!

142
00:11:35,966 --> 00:11:38,260
‏لا، لن أفعل، يمكنني فعل هذا.

143
00:11:38,343 --> 00:11:41,346
‏سأحرص على عودتنا جميعًا إلى منازلنا،
‏سأنقذكم جميعًا.

144
00:11:41,555 --> 00:11:42,472
‏هل تعدني؟

145
00:11:44,141 --> 00:11:46,518
‏أبي؟ أبي!

146
00:11:46,852 --> 00:11:48,019
‏لا!

147
00:11:49,312 --> 00:11:51,731
‏أنت، يا للهول، هل أنت بخير؟

148
00:11:52,399 --> 00:11:54,568
‏يبدو أنك كنت ترى كابوسًا.

149
00:11:55,277 --> 00:11:57,821
‏نعم، أنا بخير.

150
00:11:57,904 --> 00:12:00,407
‏شكرًا، آسف لأنني غفوت.

151
00:12:00,490 --> 00:12:03,785
‏أنا التي تطوعت للقيام بالمناوبة الأولى،
‏هل نسيت؟

152
00:12:15,338 --> 00:12:18,467
‏أظل أطمئن نفسي بأنه لا بد للبطاريات
‏أن تفرغ عاجلًا أم آجلًا، صحيح؟

153
00:12:22,554 --> 00:12:26,016
‏يجب أن أجد ذلك الفنار،
‏يجب أن أبذل جهدًا أكبر وحسب.

154
00:12:26,099 --> 00:12:27,767
‏سأجده إن بذلت جهدًا أكبر.

155
00:12:29,769 --> 00:12:30,896
‏تمارين الضغط.

156
00:12:33,064 --> 00:12:36,067
‏حسنًا، هذه آخر مرة آكل فيها بيتزا متجمدة،

157
00:12:36,151 --> 00:12:38,320
‏لأن هذا الحلم يزداد غرابة أكثر فأكثر.

158
00:12:38,403 --> 00:12:42,073
‏حين أدخل في سباق، أضغط على نفسي،
‏"أسرعي، ابذلي جهدًا أكبر."

159
00:12:42,157 --> 00:12:45,243
‏أحيانًا يفيدني هذا، ولكن أحيانًا أخرى
‏يستحوذ ذلك على تفكيري

160
00:12:45,327 --> 00:12:48,288
‏لدرجة أنني لا أعي ما يحدث أمامي.

161
00:12:49,873 --> 00:12:52,542
‏لذا، نمدّد عضلات جسدنا، ونصفّي تفكيرنا.

162
00:12:52,626 --> 00:12:55,170
‏قم بتمارين الضغط، لفات الساق،
‏والبلانك حتى تتعب ذراعاك.

163
00:12:55,253 --> 00:12:57,172
‏استمتع بوقتك وحسب.

164
00:12:57,255 --> 00:12:59,674
‏لدينا مفهومان مختلفان للاستمتاع.

165
00:13:00,258 --> 00:13:02,802
‏حسنًا إذًا، ما الذي تجده ممتعًا؟

166
00:13:02,886 --> 00:13:03,970
‏"ممشى اكتشافات حديقة الديناصورات"

167
00:13:04,179 --> 00:13:06,473
‏تعلّم حقائق جديدة عن الديناصورات، مرحى!

168
00:13:07,140 --> 00:13:08,016
‏مرحى.

169
00:13:08,099 --> 00:13:11,520
‏لطالما كنت أرغب برؤية
‏"ممشى اكتشافات حديقة الديناصورات"!

170
00:13:11,603 --> 00:13:14,105
‏لا أصدق أن هذا المكان ما يزال سليمًا!

171
00:13:14,189 --> 00:13:16,733
‏- أنا أصدق ذلك.
‏- فلنتسابق إلى اللوحة التالية!

172
00:13:18,568 --> 00:13:21,196
‏- لا يُعتبر ذلك سباقًا.
‏- انظري إلى هذا!

173
00:13:21,279 --> 00:13:24,449
‏يمكن لديناصورات الصوروبودا أن تأكل
‏حوالي 5443 كغ من الطعام يوميًا!

174
00:13:24,533 --> 00:13:27,744
‏من الواضح أن رقابها تساعدها على رعي
‏النباتات الأرضية أو المرتفعة،

175
00:13:27,827 --> 00:13:30,372
‏ولكن رغم ذلك، هذا جنوني!

176
00:13:30,455 --> 00:13:31,623
‏سأسابقك مجددًا.

177
00:13:32,207 --> 00:13:33,792
‏هذه تتحدث عن التمويه.

178
00:13:33,875 --> 00:13:37,254
‏"طورت بعض الديناصورات أنماط ألوان
‏لتساعدها على الاندماج مع البيئة المحيطة

179
00:13:37,337 --> 00:13:40,423
‏كي تختبئ من…"، تختبئ…

180
00:13:41,758 --> 00:13:43,468
‏أعلم مكان الفنار.

181
00:13:43,552 --> 00:13:45,637
‏بحثنا هنا مُسبقًا.

182
00:13:45,720 --> 00:13:48,056
‏بحثنا، ولكن لم نمعن النظر.

183
00:13:48,139 --> 00:13:49,933
‏حسنًا، وكأن هذا أوضح.

184
00:13:50,016 --> 00:13:53,228
‏كما كانت "سامي" تقول، الأشياء هنا مُموهة.

185
00:13:53,311 --> 00:13:57,065
‏لم نر الفنار قط لأنه كان مُموهًا.

186
00:14:14,082 --> 00:14:15,875
‏هل سمعتم شجرة تصدر صوتًا كهذا من قبل؟

187
00:14:18,003 --> 00:14:19,379
‏هناك أشياء داخلها!

188
00:14:19,462 --> 00:14:20,880
‏هلّا تجدينها مجددًا لأصوّر ذلك؟

189
00:14:22,924 --> 00:14:25,844
‏هناك أشياء داخلها!

190
00:14:27,470 --> 00:14:30,849
‏فشلنا.

191
00:14:31,099 --> 00:14:33,643
‏باقي الأشجار فارغة يا صاح.

192
00:14:34,227 --> 00:14:35,687
‏هذه مفقودة.

193
00:15:16,895 --> 00:15:18,688
‏عرين تي ركس!

194
00:15:18,772 --> 00:15:20,231
‏وجدت أعشاشًا متحجرة من قبل،

195
00:15:20,315 --> 00:15:23,151
‏ولكن لم تفعل التي ركس هذا حين كانت
‏الحديقة مُتاحة للزيارة.

196
00:15:23,360 --> 00:15:26,237
‏نحن نشهد سلوكًا جديدًا، هذا عظيم!

197
00:15:28,823 --> 00:15:30,200
‏هذا فظيع.

198
00:15:30,283 --> 00:15:32,494
‏بنت عرينًا على الشارع الرئيسي تمامًا.

199
00:15:32,577 --> 00:15:35,622
‏ويبدو أن الأمر على وشك أن يزداد سوءًا،
‏انظروا.

200
00:15:38,291 --> 00:15:40,085
‏حسنًا، وجدنا الفنار.

201
00:15:45,632 --> 00:15:49,219
‏كيف يُفترض بك الوصول إلى الفنار الآن؟

202
00:15:49,302 --> 00:15:50,804
‏ألا تعني "نحن"؟

203
00:15:50,887 --> 00:15:52,639
‏لا، لأنني أرغب بالبقاء على قيد الحياة،

204
00:15:52,722 --> 00:15:56,851
‏وهذا لا يتضمن دخولي إلى عرين تي ركس!

205
00:15:56,935 --> 00:16:01,106
‏مهلًا، أهذا يعني أننا لن نستطيع إرسال نداء
‏استغاثة وإبلاغ الناس بأننا ما نزال هنا؟

206
00:16:01,189 --> 00:16:04,359
‏عظيم، نحاول أن نقضي القليل من الوقت
‏كأطفال عاديين،

207
00:16:04,442 --> 00:16:08,154
‏ورغم ذلك ينقلب الأمر علينا.

208
00:16:08,780 --> 00:16:15,453
‏أردت أن نقضي مدة 24 ساعة
‏دون التفكير في الديناصورات،

209
00:16:15,537 --> 00:16:18,289
‏أو في أنه تم التخلي عنا، أو…

210
00:16:18,873 --> 00:16:20,083
‏أو في "بن".

211
00:16:21,209 --> 00:16:23,086
‏كان ذلك لطيفًا إلى أن انتهى.

212
00:16:24,629 --> 00:16:26,506
‏مهلًا، لا يمكننا الاستسلام الآن.

213
00:16:26,589 --> 00:16:29,217
‏أعرف أن الأمر يبدو ميؤوسًا منه،
‏ولكن هناك طريقة دائمًا.

214
00:16:29,300 --> 00:16:31,678
‏يجب أن نفكر في جميع الجوانب المحتملة
‏لنجدها.

215
00:16:40,145 --> 00:16:43,273
‏"كينجي"، هل هناك المزيد من أجهزة
‏الإرسال اللاسلكية في المتجر؟

216
00:16:56,661 --> 00:16:58,038
‏إنها متجهة نحوك يا "سامي".

217
00:17:19,225 --> 00:17:21,686
‏أصغوا، مرت بجانبي للتو.

218
00:17:21,770 --> 00:17:23,688
‏الطريق آمن، انطلقا!

219
00:17:43,291 --> 00:17:45,210
‏أكره هذا.

220
00:17:46,419 --> 00:17:47,420
‏أكره هذا.

221
00:17:59,265 --> 00:18:03,520
‏في المرة القادمة، سألوي كاحلي
‏وسأتخلف عن الجميع.

222
00:18:03,603 --> 00:18:05,897
‏لن تكون قادرًا على تحمّل الألم.

223
00:18:12,070 --> 00:18:13,113
‏هناك!

224
00:18:30,922 --> 00:18:34,843
‏لا بد أن التي ركس دمّرت الغلاف،
‏لا أستطيع إخراجه.

225
00:18:34,926 --> 00:18:37,637
‏لن نحتاج إلى إخراجه، نحتاج أن نشغّله وحسب.

226
00:18:58,324 --> 00:18:59,701
‏ساعدني في فتح هذا.

227
00:19:23,224 --> 00:19:24,684
‏هل تمزحين؟

228
00:19:39,365 --> 00:19:41,117
‏الركس عائدة إلى العرين!

229
00:19:41,201 --> 00:19:43,578
‏إنها عائدة، يجب أن تخرجا من هناك!

230
00:19:44,454 --> 00:19:46,623
‏"داريوس"؟ "كينجي"؟

231
00:19:46,706 --> 00:19:48,291
‏لماذا لا يجيبان؟

232
00:19:49,876 --> 00:19:52,212
‏يا رفيقان! إنها عائدة حالًا!

233
00:19:55,215 --> 00:19:56,925
‏النجدة! يا رفيقان!

234
00:19:57,008 --> 00:19:59,928
‏كنت أعلم ذلك، أفرغ "كينجي" البطارية.

235
00:20:00,345 --> 00:20:03,014
‏- ماذا الآن؟
‏- يجب أن نؤخّر التي ركس تلك.

236
00:20:03,097 --> 00:20:05,433
‏كيف ستؤخّرين التي ركس؟

237
00:20:06,935 --> 00:20:08,019
‏ماذا تفعلين؟

238
00:20:19,697 --> 00:20:21,866
‏هيا، افتحه الآن!

239
00:20:25,954 --> 00:20:27,247
‏يا للألم!

240
00:20:57,360 --> 00:20:59,320
‏كيف الحال أيها الـ"بروكلاندرز"؟

241
00:21:20,049 --> 00:21:21,050
‏"أُرسل نداء الاستغاثة"

242
00:21:29,434 --> 00:21:31,811
‏هل أردتم تسجيلات فيديو حصرية؟

243
00:21:32,562 --> 00:21:33,896
‏حسنًا، ها هي!

244
00:21:33,980 --> 00:21:37,775
‏وليس هناك من هو أفضل مني ليريكم إياها.

245
00:21:39,402 --> 00:21:42,405
‏قمنا بتفعيل الفنار، أُرسل نداء الاستغاثة.

246
00:21:58,838 --> 00:22:01,174
‏- سيتم إنقاذنا!
‏- نجحنا!

247
00:22:01,257 --> 00:22:03,426
‏- مرحى!
‏- مرحى!

248
00:22:03,509 --> 00:22:06,721
‏- هذا عظيم!
‏- آسف لأنك اضطُررت إلى التخلي عن الكاميرا.

249
00:22:06,804 --> 00:22:08,973
‏كانت قديمة ومهترئة بأي حال.

250
00:22:09,057 --> 00:22:12,185
‏يستحق متابعيّ جودة أفضل من تلك بكثير.

251
00:22:12,268 --> 00:22:15,938
‏إلى أين سنتجه الآن يا "داريوس"؟ من الواضح
‏أنه لا يمكننا العودة إلى الشارع الرئيسي.

252
00:22:16,022 --> 00:22:18,816
‏الآن، علينا إيجاد مكان كي نتحصن فيه
‏إلى حين وصول النجدة.

253
00:22:18,900 --> 00:22:23,363
‏وستأتي النجدة حتمًا، علينا البقاء
‏على قيد الحياة وحسب حتى يصلون.

254
00:22:23,446 --> 00:22:27,283
‏"أُرسل نداء الاستغاثة"

255
00:22:29,369 --> 00:22:35,374
‏"تم استلام نداء الاستغاثة"

256
00:23:10,409 --> 00:23:12,328
‏ترجمة "عبد الرزاق الخضر"