UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¡Corred!
¿Sigue ahí el Parasaurolophus?
¡Ya no!
¡Por allí!
¡Cobertura!
Se han ido.
¿Por qué hay tantos dinosaurios?
O es tu encanto juvenil o las vallas de la isla están caídas.
Sin ofender, pero es lo segundo.
Ni siquiera me importa.
Ahora mismo, solo quiero un sándwich.
No hemos comido desde aquellas barritas de algarrobo que Ben...
Yo...
Solo necesitamos comer y descansar.
No puedo seguir corriendo así.
No hace falta.
Podríamos pedir ayuda en la calle principal,
y habrá comida y todo lo demás.
¡Vamos!
¿Qué ha pasado aquí?
Creo que dinosaurios.
Es más que eso.
Algún tipo de pelea tuvo lugar.
Desde la altura, parece que tal vez el T. rex y...
¿algo más grande?
El Indominus rex.
No hay que preocuparse por él, creo.
O por lo que queda de él.
O por que el Mosasaurus pase hambre.
¡Chicos! ¡Tenéis que ver esto!
Vaya, olvidé por completo que accedí a esto.
¿Solo tienes una muda?
¿Qué? ¡Es mi look icónico!
Por favor, firma mi cargador de móvil, ¡oh, reina de los brooklanders!
Bueno, creo que es genial.
Cuando nos rescaten, me lo llevo.
Sinceramente, esto me recuerda a casa. No he publicado en días.
Mis seguidores estarán preocupados.
- ¿Y tus padres? - Oh, claro.
Obvio. Ellos también.
Busquemos la forma de comunicarnos con tierra firme.
Habrá un teléfono o algo, ¿no?
¡Objetos perdidos!
Gafas de sol, sombrero, gafas de sol...
Gafas de sol. ¿En serio?
¿Nadie perdió su móvil?
Y estos teléfonos no funcionan.
Se ha ido la luz. Ni siquiera hay walkie-talkies.
¿Ah, sí? Entonces, ¿cómo llamas a estos muchachos?
- Desde luego no "muchachos". - Al menos funcionan.
Incluso tienen un modo robot.
- ¡Vaya! - ¿Encontraste algo?
¡Una guía interna del mundo jurásico!
Tiene detalles sobre el parque.
¿Sabías que hay dibujos de dinosaurios escondidos?
¿O que los aviones no pueden sobrevolar la isla?
Lo siento, ese último es un fastidio.
- ¡Eh! - ¿Teléfono?
¡Es una cámara! ¡Y funciona!
¡Puedo documentar las locuras que vivimos!
¡Nuestro rescate será una exclusiva de Brooklynn!
Eso hará que mis seguidores vuelvan.
¿Y eso cómo nos ayuda?
Porque cuando lleguemos a casa, tú también serás famosa.
- ¡Oye! - Dime que es un teléfono.
No, pero podría salir en el vídeo.
- ¿Teléfono? - No. Es mejor que eso.
¡Es una baliza de emergencia!
Tras lo del primer parque, Masrani instaló una aquí.
¡Funciona con batería y puede enviar un SOS
a 250 kilómetros en todas las direcciones!
- ¡Estamos salvados! - ¿Dice dónde está?
No. El resto del capítulo son fotos glamurosas
de la doctora Wu.
Separémonos.
Ahí afuera hay algo para comunicarnos con el exterior.
Si encontramos esa cosa, nos vamos a casa.
Afirmativo, humano.
Bip. Bup-bup. Bip.
¿Qué pasa, brooklanders?
¿Queríais imágenes exclusivas? Bueno, ¡aquí están!
Y no hay nadie mejor que yo para mostrarlas.
¡Pum!
Sabes que "brooklanders" es un nombre raro, ¿verdad?
Tenía diez años cuando se me ocurrió y... ¡Empieza de nuevo!
Baliza...
Si yo fuera una baliza, ¿dónde estaría?
No veo ninguna baliza por aquí.
¡No me creo que salga en tu vídeo!
Oh, ¿debería tener mi propia frase?
Solo habla de las cosas.
Según el libro, las cosas del parque se disimulan
para mantener la ilusión del mundo jurásico.
Esta roca es realmente una papelera.
Las enredaderas, cables eléctricos.
Mola, ¿verdad, brooklanders?
¿Sabes que "brooklanders" suena raro?
- ¿Algo útil? - Aún no.
- ¿Y los demás? - ¡Encontré un patinete!
¡Hola brooklanders! ¡Mirad esto!
Ahora me suena raro a mí.
Esa roca es un enchufe y esa roca es un dispensador de pajitas.
Topé con una roca.
¿Y si la baliza está rota como el resto?
Tiene que estar por aquí.
CALLE PRINCIPAL
Y esta roca es...
solo una roca, pero creo que mola.
¿Qué opináis compis campistas?
- ¿Compis campistas? - Mi nueva frase.
¡Pum!
¡Vamos!
¡Voy a comerte!
- Es un estegosaurio, Kenji. - Pareces una planta.
Mola mucho.
¿Alguien ha pedido pizza congelada al repartidor más chulo?
¿Comida?
- ¡Sí, por fin! - Voy a por servilletas a la roca.
¡Ay!
Vale, ¿ya está descongelada?
Voy a ver.
¡Tira la pizza!
¡Vaya! ¿Toda?
Empiezan a no gustarme los compis.
Son las ratas del mundo jurásico. Comen cualquier cosa.
Sí, igual que Kenji.
Protesto.
Vamos, D, piensa. Céntrate en el problema.
¿Qué es lo que no veo?
¿Ben?
Espera...
¿Ben?
¡Increíble! Pensé... ¡Pensamos que te habíamos perdido!
¿Por qué? ¿Porque me dejasteis ir?
¿Qué? No, intenté...
¡Suéltame, Darius!
¡No! Puedo hacerlo.
Voy a llevarnos a todos a casa. Voy a salvarte.
¿Lo prometes?
¿Papá? ¡Papá!
¡No!
¡Oye! ¿Estás bien?
Parecías tener una pesadilla.
Sí, estoy bien.
Gracias. Siento haberme quedado dormido.
Me ofrecí voluntaria para el primer turno, ¿recuerdas?
Las baterías se gastarán en algún momento, ¿no?
Tengo que encontrar esa baliza. Necesito esforzarme más.
La encontraré con esfuerzo.
Flexiones.
Vale, es la última vez que no descongelo la pizza,
porque sueño cosas rarísimas.
Al correr, me presiono. "Ve más rápido, esfuérzate más".
A veces es bueno, pero a veces me obsesiono
y no puedo ver lo que tengo justo delante.
Vamos a relajarnos y a liberar la mente.
Hagamos ejercicio hasta caer rendidos.
Por diversión.
Mi concepto de diversión es otro.
Bien, entonces. ¿Qué sería divertido para ti?
PASEO DEL DESCUBRIMIENTO
¡Aprender sobre dinosaurios! ¡Bien!
Bien.
¡Siempre he querido ver el Paseo del Descubrimiento!
¡No me creo que esté prácticamente intacto!
- Yo puedo. - ¡Carrera hasta la otra placa!
- Eso no cuenta como carrera. - Mira esto.
¡Los saurópodos comen hasta 5500 kilos al día!
Con sus cuellos cubren varios niveles de pastoreo,
¡pero sigue siendo un montón!
Otra carrera.
Uno sobre el camuflaje.
"Algunos desarrollaron patrones de color para esconderse de...". Esconderse...
Sé dónde está la baliza.
Oye, ya hemos mirado aquí.
Hemos mirado, pero no hemos visto.
Bueno, eso lo aclara.
Es como decía Sammy, todo está camuflado.
Nunca vimos la baliza porque estaba camuflada.
Los árboles no suenan así.
¡Hay cosas dentro!
Otra vez con la cámara.
¡Hay cosas dentro!
Todos a bordo del barco fracaso.
El resto está vacío, hermano.
Este no está.
¡Una guarida de T. rex!
Hallaron nidos fosilizados,
pero nunca hizo algo así con el parque abierto.
¡Es un nuevo comportamiento, es genial!
Es horrible.
Hizo la guarida en la calle principal.
Y está a punto de empeorar. Mira.
Bueno, encontramos la baliza.
¿Cómo vas a coger la baliza ahora?
¿Quieres decir "vamos"?
No, porque quiero vivir,
¡y vivir no implica entrar en una guarida de T. rex!
¿Significa que no podemos avisar de que seguimos aquí?
Genial. Intentamos pasar un rato siendo niños normales
y acaba saliendo el tiro por la culata.
Solo quería 24 horas sin pensar en dinosaurios,
o en que me dejasen atrás, o...
O en Ben.
Fue agradable mientras duró.
No podemos rendirnos ahora.
Parece que no hay esperanza, pero se puede.
Solo tenemos que dejar de obsesionarnos.
Kenji, ¿había más juguetes en la tienda?
Voy hacia ti, Sammy.
Escuchad. Acaba de pasar por aquí.
Camino despejado. ¡Adelante!
Odio esto.
La próxima vez, me torceré el tobillo para quedarme atrás.
No serías capaz de aguantarlo.
¡Allí!
El T. rex debe de haber dañado la carcasa. No puedo sacarlo.
No hay que sacarlo. Solo hay que activarlo.
Ayúdame a abrir esto.
¿Estás bromeando?
¡Rexy vuelve a su guarida!
Ya vuelve, tenéis que salir de ahí.
¿Darius? ¿Kenji?
¿Por qué no responden?
¡Chicos! ¡Está volviendo ahora mismo!
¡Mayday! ¡Chicos!
¡Lo sabía! Kenji se quedó sin batería.
- ¿Ahora qué? - Hay que retrasar a ese T. rex.
¿Cómo se retrasa un T. rex?
¿Qué haces?
¡Vamos! ¡Ábrete ya!
¡Ay!
¿Qué pasa, brooklanders?
SEÑAL ENVIADA
¿Queríais imágenes exclusivas?
Bueno, ¡aquí están!
Y no hay nadie mejor que yo para mostrarlas.
Hemos activado la baliza. El SOS se ha enviado.
- ¡Nos van a rescatar! - ¡Conseguido!
- ¡Sí! - ¡Vamos allá!
- ¡Así se hace! - Siento que perdieses tu cámara.
Era un cachivache viejo.
Mis seguidores merecen mucha más calidad de imagen.
¿Adónde vamos, Darius? A la calle principal seguro que no.
Hay que buscar un escondite hasta que vengan.
Y vendrán. Solo tenemos que seguir vivos.
SEÑAL ENVIADA
SEÑAL RECIBIDA
Subtítulos: Oscar López de Ahumada