UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Sciò, sciò, iguane preistoriche!
Ma quest'acqua diventa mai calda?
- Ok. - Ancora cinque minuti.
E dai, apriti!
- Oh! Scusa, Yaz! - Tranquilla.
E via un altro.
No más agua. Mi serve una mano!
Arrivo, Kenj.
Se continui a farlo al posto suo, non imparerà mai a farlo da solo.
Ragazzi!
Ma dov'è finita l'acqua?
Perché non lo chiediamo al sig. Doccia Da 45 Minuti?
Ehi, essere bello fa parte del pacchetto. E non posso aver prosciugato il fiume.
Dobbiamo capire cosa sta succedendo o resteremo senz'acqua.
- Andiamo... - Shh!
Ancora quel rumore.
Prima era coperto dal fiume.
Se lo seguo, ritroverò i...
Fiori congelati.
Ve ne avevo parlato, eh?
Dei fiori congelati che hai visto una volta e poi mai più?
Sì. Tipo, un migliaio di volte.
Scusate se voglio andare al fondo di tutte le stranezze dell'isola.
Sono qui alla...
Alla scoperta di Jurassic World, e questo è quello che farò.
Se segui il rumore, vengo anch'io!
Se a te va bene.
Sarebbe carino fare un'avventura divertente,
invece di una di quelle in cui scappi dai dinosauri o muori.
Ci sto, se c'è Sammy!
E anche Brooklynn.
Un'avventura tra ragazze a Camp Cretaceous!
Ok. E, mentre siete via, io e Kenji scopriremo cos'è successo al fiume.
Cosa fa Kenji?
Vuoi continuare a farti la doccia?
E, sai com'è, sopravvivere?
Andiamo alla scoperta del mistero dell'acqua scomparsa.
E va bene, ci sto.
Ha senso, dato che conosco l'isola come il...
Palmo della mia mano VIP.
Passiamo decisamente troppo tempo insieme.
Bello, è il decimo albero su un albero di cui prendi nota.
Perché sei così ossessionato dagli alberi che crescono su altri alberi?
Queste felci sono la base della dieta dei Triceratopi.
E senti qua! Contengono neocromo, che è...
Era una domanda retorica.
Kenji, so che ti piace fare il sostenuto, ma guardati intorno!
Non è una figata vivere in mezzo ai dinosauri?
Quando non cercano di mangiarci.
I dinosauri si contendono i camini idrotermali
per usarli come incubatrici per le uova!
Visto? È una figata!
Terra e vapore potranno anche lasciarti a bocca aperta,
ma io ho degli standard un po' più alti.
Come faccio a...
Fratello, solo i dinosauri VIP con conoscenze assurde
si beccano tane top per le uova.
Cos'avevamo detto di te che parli così?
Sai, mi dispiace per te.
Non riesci a vedere la meraviglia di questo posto.
Sì che l'ho vista. Tutta quanta. Tipo, millemila volte.
Ah, e quelle felci per cui ti esalti tanto?
Coprono gli altoparlanti.
Scusa, bello, ma io sono megastufo di Isla Nublar.
Qui non c'è niente per me.
Darius! Avevi ragione!
Non posso crederci!
È un...
vicolo cieco?
Questo posto è proprio una figata!
È una cascata. O dovrebbe esserlo.
Sappiamo entrambi cosa significa!
Chi vuole fare un'arrampicata?
È una figata, no? Dai, non lasciarmi qui così.
- Posto preferito? - Il liceo.
Il tuo posto preferito al mondo è il tuo liceo?
Sì! Ci sono gli armadietti, i balli, passarsi i bigliettini in classe,
finire in punizione per aver passato bigliettini...
No! La scuola è dove fai roba noiosa,
poi torni il giorno dopo e ricominci daccapo.
Ma potrebbe piacermi la pizza della mensa.
Ma per favore! I tuoi preferiti erano l'arancio, l'arancio e l'arancio.
Oh, wow! Sì!
La pizza all'arancio. Che ridere, eh?
No. Era una cosa tra me e Yaz... di prima.
Giusto. Certo, giusto.
Qual è la cosa che ti piace di più della scuola?
Wow. Come faccio a sceglierne una sola?
Insomma, adoro le grandi...
battaglie di cibo?
Le grandi battaglie di cibo.
Non sei mai stata in una scuola in vita tua, vero?
No. Cento per cento lezioni online.
Ma ho fatto cadere uno scone davanti alla Regina
mentre giravo "Alla scoperta di Buckingham Palace"!
Conta come battaglia di cibo, no?
- Più o meno. - Sì!
Dovremmo proseguire.
Abbiamo trovato il posto.
Il rumore!
- Lo sento. - Ve l'avevo detto!
Esce dell'aria super fredda.
E il terreno sta vibrando?
Cosa?
- È stato fortissimo! - Sì.
Ma chi vuole divertirsi, quando hai questo?
Ecco perché non abbiamo acqua.
Ok, dobbiamo solo spostare quel tronco,
e sarà tutto risolto!
Ci sarà da divertirsi!
Cerchi di convincermi che spostare quel tronco sarà una figata?
Dai, facciamola finita.
Ho sottovalutato il problema.
Combattono per la supremazia! Gli Stegosauri sono super territoriali.
So come risolvere il nostro problema!
Cosa? No, Darius!
Ehi! Da questa parte!
Aspetta.
Ora!
Abbiamo l'acqua!
Ottimo! E ora come ci liberiamo di lei?
Figo.
Sapevo che c'era qualcosa!
Ehi, se non c'è elettricità sull'isola, cosa fa andare questa cosa?
Questo posto diventa sempre più strano.
Yaz!
È come nell'episodio in cui Esther segue la pista dei graffiti!
Scusa, prima io e Yaz parlavamo di questa serie...
Esther Stone: detective al liceo!
Episodio 23, in cui scopre un traffico di criptovalute.
Mi sono vista tutti gli episodi, tipo, 80 volte!
Non ci credo! Tu guardi Esther Stone?
Allora i VIP sono come noi.
Un gruppo di K-pop me l'ha fatta conoscere durante un tour.
- Più o meno. Sono più o meno come noi. - Cosa stiamo aspettando?
È ora di indagare su...
Un mistero misterioso!
Dividiamoci. Vedete se sentite altre vibrazioni.
Ehi! Sento qualcosa.
Seguiamo il rumore!
La vibrazione è più forte.
Siamo sulla strada giusta. Di qua!
Vi ricordate quando Esther capisce che il telefono del custode vibra
in codice Morse?
E poi c'è l'inseguimento nel magazzino abbandonato.
E alla fine va al ballo con quel vestito stupendo.
Bellissimo!
Adoro l'episodio in cui trova...
Il laboratorio di genetica?
Sì, ma è nella seconda stagione, e quella la odiamo.
Non quel laboratorio.
Quel laboratorio.
Una pozza per abbeverarsi.
Il dr. Grant ha teorizzato che qui i dinosauri convivano,
nelle giuste condizioni.
Senza recinzioni né visitatori...
potremmo essere i primi a vedere una cosa del genere.
Ehi, ma dove vai?
Vieni!
Sei sicuro che non è pericoloso?
Kenji?
È solo che è così... maestoso.
L'Indominus rex, il rumore, la Mantah Corp?
- La Mantah Corp? - Sì. Tutto ci porta qui.
Il dr. Wu era alle prese con qualcosa di grosso e di segreto.
Niente luce.
Chi pensi che abbia preso tutto?
Dev'esserci qualcosa qui.
- Il tizio che faceva gli anni! Ma certo! - Chi?
Il tipo strambo che ci ha rubato il furgone, vi ricordate?
Parlava di "loro", di altre persone.
E diceva che nessuno sapeva cosa succede qui.
Forse lavorava per la Mantah Corp?
Ancora! Niente!
Brooklynn, cosa ti aspettavi di trovare?
Non lo so. Qualcosa di grosso. Qualcosa di importante.
Sono venuta qui alla scoperta di Jurass...
Beh, lo sapete.
È Caos! Ho chiamato i Baryonyx Caos, Oscurità e Limbo.
Come la banda di hacker dell'episodio 68?
E750?
Conosco questo numero. Era sul computer di Wu.
Scappiamo!
Presto! Fuori!
Grazie, Darius. È stato davvero...
Figo?
Super figo.
Vorrei che il dr. Grant fosse qui.
Scriverebbe un articolo pazzesco.
Non ti serve quel tizio. Hai il tuo taccuino da nerd.
Questo? No, è solo un passatempo.
Se davvero nessuno ha mai visto una cosa del genere...
potresti far diventare verde d'invidia quello sfigato di un dottore,
perché tu l'hai vista e lui no.
- Vuoi restare qui ancora un po'? - Perché no?
C'è pure un comodissimo albero del riposo.
GUIDA PRATICA
Oscurità!
Cosa c'è?
È che...
ero vicinissima a trovare qualcosa, ma mi è caduta la busta.
Vuoi dire... questa?
- Sammy! L'hai presa tu? - Certo!
Va bene. Un sacco di numeri, e di lettere...
E...
questa cosa.
Nessuna risposta. Solo altre domande. Forse dovremmo controllare se...
- O forse dovremmo andare. - Non sfidiamo la sorte.
Sembra che qualcuno abbia risolto la situa.
Prego. Tutto merito mio.
- Sì! - H2O, baby!
E abbiamo trovato questo!
- Era quello che cercavate? - Più o meno.
- Ok? Grandioso! - Sì, una cosa.
Divertitevi, qualsiasi cosa ci facciate.
Ecco, se Esther Stone fosse qui, direbbe...
"La vita è dura, quindi, quando qualcosa va per il verso giusto,
bisogna festeggiare."
Che c'è? È una serie pazzesca.
Il rapporto tra Esther e suo padre è davvero coinvolgente.
Beh, come direbbe Esther Stone...
Festeggiamo!
E sentite un po' qua!
Oh, yeah! Sentite che beat ho fatto.
Siete pronti, pronti, pronti? Dave Special!
Musica, musica, musica Musica, musica, musica...
- No. Mi rifiuto. - Kenji, cos'è sta roba?
Le demo di Dave.
Le ho trovate tra le macerie del suo letto
e aspettavo il momento giusto per farvele...
Ecco la parte migliore!
Dave, Dave, Da-da-da-dave.
Toglimi quella cosa da davanti.
- Cosa staresti facendo? - Faccio musica, musica...
Faccio musica, faccio arte Ordine numero uno, ordine numero due
È bello! Puoi fare la cresta del Parasaurolofo un po' più grande?
Hm-hm.
- Com'è ora? - Perfetta!
Darius! Yaz! Venite!
Prima finisco questo.
Dave se la cava.
Guardate là.
Cos'è quello?
Un fuoco.
È un fuoco da campo.
Ragazzi...
non siamo soli.
Sottotitoli: Cassandra Trastus