1
00:00:11,010 --> 00:00:13,180
[dinosaurs roaring]
2
00:00:20,895 --> 00:00:22,895
[theme music]
3
00:00:42,167 --> 00:00:45,457
[roars]
4
00:00:47,505 --> 00:00:49,125
[birds squawking]
5
00:00:53,928 --> 00:00:56,388
[Yaz laughing]
6
00:00:57,265 --> 00:00:59,345
[calm music]
7
00:00:59,434 --> 00:01:00,524
Hey!
8
00:01:05,356 --> 00:01:07,106
[Yaz laughing]
9
00:01:13,782 --> 00:01:15,032
[groaning]
10
00:01:18,870 --> 00:01:20,080
[chuckles]
11
00:01:28,004 --> 00:01:29,594
Goodbye, Jurassic World.
12
00:01:34,677 --> 00:01:36,967
[Bumpy bellowing]
13
00:01:43,937 --> 00:01:45,227
Goodbye, Bumpy.
14
00:01:50,151 --> 00:01:51,991
[Kenji laughing]
15
00:01:52,070 --> 00:01:55,740
See ya never, stupid Dino Island!
16
00:01:55,824 --> 00:01:58,914
You thought you could eat us? No way!
17
00:01:58,993 --> 00:02:00,503
You thought
you could stomp on us?
18
00:02:00,578 --> 00:02:02,118
-Think again!
-Yeah!
19
00:02:02,205 --> 00:02:04,165
You thought you could
crush our spirits?
20
00:02:04,249 --> 00:02:06,209
-Impossible!
-Yeah!
21
00:02:06,292 --> 00:02:07,882
-Whoo-hoo!
-[chuckling]
22
00:02:08,378 --> 00:02:11,798
To be fair,
the island did crush my spirit.
23
00:02:12,632 --> 00:02:15,592
But then I defeated Toro.
24
00:02:16,845 --> 00:02:18,215
Not again.
25
00:02:18,304 --> 00:02:20,684
Well, Bumpy likes it
when I tell it.
26
00:02:20,765 --> 00:02:22,765
[all grunt]
27
00:02:26,062 --> 00:02:28,402
-Um... guys?
-[all gasp]
28
00:02:32,026 --> 00:02:34,816
-Everyone, secure the vines!
-[grunts]
29
00:02:34,904 --> 00:02:37,534
-How?
-I don't know. Pull on them?
30
00:02:37,615 --> 00:02:39,985
You said you had raft experience!
31
00:02:40,076 --> 00:02:42,826
I said some raft experience. Some!
32
00:02:42,912 --> 00:02:46,292
Oh! So only some of us will die.
33
00:02:46,374 --> 00:02:48,924
The wind's strong.
We can just power through.
34
00:02:53,298 --> 00:02:55,468
[all scream]
35
00:03:01,514 --> 00:03:03,524
[screeching]
36
00:03:07,937 --> 00:03:09,937
[growls]
37
00:03:22,660 --> 00:03:26,250
Bumpy? Bumpy, we're back!
38
00:03:26,748 --> 00:03:27,748
Bumpy?
39
00:03:32,295 --> 00:03:35,335
-Bumpy? Whoa! Whoa! Whoa!
-[leaves rustles]
40
00:03:35,882 --> 00:03:37,382
[laughs]
41
00:03:37,467 --> 00:03:38,717
[roars]
42
00:03:40,470 --> 00:03:41,800
Sorry, Bumps.
43
00:03:42,305 --> 00:03:43,675
Missed you, too.
44
00:03:44,933 --> 00:03:46,773
Circle up, guys! Camp meeting!
45
00:03:47,393 --> 00:03:49,273
Huh. Another one?
46
00:03:53,900 --> 00:03:56,440
Don't worry. I'll be right back.
47
00:03:57,612 --> 00:03:59,242
[growls]
48
00:04:00,448 --> 00:04:02,618
Okay, on the plus side,
49
00:04:02,700 --> 00:04:04,540
still no sign of Compies
around camp,
50
00:04:04,619 --> 00:04:06,079
so that's good.
51
00:04:06,162 --> 00:04:09,582
On the minus side, raft escape
attempt number one was...
52
00:04:09,666 --> 00:04:10,666
-Wet.
-Bad?
53
00:04:10,750 --> 00:04:12,000
Didn't work.
54
00:04:12,543 --> 00:04:15,003
It wasn't a total disaster.
55
00:04:15,088 --> 00:04:17,668
Um, we lost the raft and almost drowned.
56
00:04:17,757 --> 00:04:19,877
How is that not a disaster?
57
00:04:19,968 --> 00:04:22,468
We didn't get eaten by dinosaurs?
58
00:04:22,553 --> 00:04:24,603
Darius, we're out of options.
59
00:04:24,681 --> 00:04:29,141
We tried kayaks, gyrospheres,
more gyrospheres,
60
00:04:29,227 --> 00:04:31,097
Yaz's bad "find a helicopter
61
00:04:31,187 --> 00:04:33,017
and learn to fly it ourselves" plan...
62
00:04:33,815 --> 00:04:36,725
Oh, and what about
Brooklynn's worse
63
00:04:36,818 --> 00:04:41,108
"let's go back into the tunnels
and look for a phone" idea?
64
00:04:45,660 --> 00:04:46,790
Ugh. Think!
65
00:04:46,869 --> 00:04:48,119
What haven't we tried yet?
66
00:04:48,204 --> 00:04:49,834
Just gonna pitch it
one more time...
67
00:04:49,914 --> 00:04:52,464
We're not building a human catapult.
68
00:04:52,542 --> 00:04:55,802
How do we know it can't be done
if we never tried?
69
00:04:55,878 --> 00:04:58,168
I think your idea sounds fun at least.
70
00:04:58,256 --> 00:04:59,506
Thanks, Sammy.
71
00:04:59,590 --> 00:05:01,840
And I always appreciate your optimism.
72
00:05:01,926 --> 00:05:04,926
-Aw, thanks, Kenji!
-[both laugh]
73
00:05:05,013 --> 00:05:07,813
I hear you, but I still think
a boat is the way to go.
74
00:05:07,890 --> 00:05:09,390
All we need is a better sail.
75
00:05:09,475 --> 00:05:12,435
Not to be a downer, but it took us weeks
76
00:05:12,520 --> 00:05:14,610
to find enough usable fabric
for the last one.
77
00:05:14,689 --> 00:05:16,609
And even if we do find a sail,
78
00:05:16,691 --> 00:05:18,861
what's gonna save us
from another killer wave?
79
00:05:18,943 --> 00:05:22,413
There's gotta be a fix.
Every problem always has a fix.
80
00:05:22,488 --> 00:05:24,368
Ben, what do you think?
81
00:05:25,199 --> 00:05:26,449
Ben?
82
00:05:27,076 --> 00:05:28,076
Ben!
83
00:05:29,203 --> 00:05:31,503
-Yo, jungle boy!
-Huh?
84
00:05:32,123 --> 00:05:33,253
What do you think?
85
00:05:33,333 --> 00:05:37,673
Uh... yeah, what you said.
86
00:05:38,212 --> 00:05:39,342
Really?
87
00:05:39,422 --> 00:05:41,882
You think a human catapult
is the best idea?
88
00:05:42,383 --> 00:05:45,183
Oh! No. That's ridiculous.
89
00:05:45,261 --> 00:05:47,471
Darius is right, a raft is the way to go.
90
00:05:47,555 --> 00:05:49,265
-Thank you!
-Fine.
91
00:05:49,348 --> 00:05:51,308
Since there are no other options,
92
00:05:51,392 --> 00:05:52,392
raft it is.
93
00:05:52,894 --> 00:05:53,904
Awesome!
94
00:05:53,978 --> 00:05:57,068
So, where can we scavenge a sail
that we haven't already looked?
95
00:05:57,148 --> 00:05:59,728
It's a shame we can't
just go up to Lookout Point
96
00:05:59,817 --> 00:06:02,067
and hang glide all the way to Costa Rica.
97
00:06:02,570 --> 00:06:03,990
That would be so dope.
98
00:06:04,072 --> 00:06:06,282
Wait, what's Lookout Point?
99
00:06:06,365 --> 00:06:08,865
It's up in the mountains to the west.
It's like a whole deal.
100
00:06:08,951 --> 00:06:10,541
They've got hang gliders and everything.
101
00:06:10,620 --> 00:06:12,160
I used to go there all the time.
102
00:06:12,246 --> 00:06:13,406
Hang gliders!
103
00:06:13,498 --> 00:06:15,118
As in material
104
00:06:15,208 --> 00:06:17,788
that are literally designed
to catch the wind?
105
00:06:18,419 --> 00:06:20,089
-Yeah!
-[all laugh]
106
00:06:20,671 --> 00:06:24,761
Hey! We could use that as a sail!
107
00:06:25,468 --> 00:06:27,638
-Good idea, Kenji!
-[all laugh]
108
00:06:31,808 --> 00:06:34,308
Welcome to Lookout Point!
109
00:06:35,937 --> 00:06:38,227
Well, to be fair, Lookout Point
is up there,
110
00:06:38,314 --> 00:06:39,484
but you get the gist.
111
00:06:39,565 --> 00:06:42,855
-So, how do we get up there?
-The sky gondola, usually.
112
00:06:42,944 --> 00:06:45,244
But with the power out,
you'll have to go on foot.
113
00:06:45,321 --> 00:06:46,911
It shouldn't be too bad.
114
00:06:46,989 --> 00:06:49,329
Probs just a one-to-five-day trek.
115
00:06:50,743 --> 00:06:53,123
-That'll take me an hour.
-Great!
116
00:06:53,204 --> 00:06:54,964
I'll wait for you at the top.
117
00:06:55,039 --> 00:06:56,499
[machine whirrs]
118
00:06:56,582 --> 00:06:58,082
Ta-da!
119
00:07:00,920 --> 00:07:03,380
Solar panels. Sky gondola.
120
00:07:04,715 --> 00:07:06,875
Last one there's the last one there!
121
00:07:06,968 --> 00:07:08,508
I call shotgun!
122
00:07:10,555 --> 00:07:12,215
[air hisses]
123
00:07:12,932 --> 00:07:14,932
-[Sammy laughs]
-Bleh...
124
00:07:19,564 --> 00:07:20,904
Brooklynn.
125
00:07:20,982 --> 00:07:23,072
I guess we're gonna ride together.
126
00:07:23,734 --> 00:07:24,744
Yep.
127
00:07:35,288 --> 00:07:36,538
After you.
128
00:07:37,123 --> 00:07:41,543
-No, no, no. Really, after you.
-Thanks.
129
00:07:42,128 --> 00:07:43,498
-Darius, hey!
-Darius!
130
00:07:43,588 --> 00:07:45,088
Do you wanna ride with us?
131
00:07:46,132 --> 00:07:47,592
Guess it's you and me, Ben.
132
00:07:47,675 --> 00:07:49,965
Actually, you go ahead without me.
133
00:07:50,636 --> 00:07:52,306
I'm gonna stay behind with Bumpy.
134
00:07:52,388 --> 00:07:54,018
Uh... are you sure?
135
00:07:54,098 --> 00:07:55,678
Go ahead. I'm fine.
136
00:07:58,603 --> 00:08:00,403
-[growls]
-Hi.
137
00:08:07,778 --> 00:08:10,158
Kenji? You guys get
the hang glider without me.
138
00:08:10,907 --> 00:08:12,657
I think something's bothering Ben.
139
00:08:12,742 --> 00:08:14,122
-[Kenji] What?
-[Sammy laughs]
140
00:08:14,202 --> 00:08:15,792
I think something's bothering Ben!
141
00:08:15,870 --> 00:08:17,000
What?
142
00:08:17,079 --> 00:08:19,289
You know what? Never mind.
Don't worry about it.
143
00:08:19,373 --> 00:08:20,633
-What?
-[Sammy laughs]
144
00:08:20,708 --> 00:08:22,378
[sighs]
Forget it.
145
00:08:23,753 --> 00:08:25,553
Oh, I thought you were going up.
146
00:08:26,088 --> 00:08:28,298
Nah, they got it covered.
147
00:08:28,883 --> 00:08:31,513
[Kenji and Sammy screams]
148
00:08:31,594 --> 00:08:33,604
[creaking]
149
00:08:41,979 --> 00:08:44,479
[both laugh]
150
00:08:44,565 --> 00:08:46,475
Kenji, I gotta say,
151
00:08:46,567 --> 00:08:48,947
you're one of my favorite people
to hang out with.
152
00:08:49,028 --> 00:08:50,448
Uh. thank you.
153
00:08:50,530 --> 00:08:52,320
Right up there with Yaz, Brooklynn,
154
00:08:52,406 --> 00:08:54,326
Darius, and Ben.
[chuckles]
155
00:08:54,951 --> 00:08:56,871
So... top five?
156
00:08:56,953 --> 00:08:59,043
-Uh-huh!
-Sweet!
157
00:08:59,121 --> 00:09:01,121
[both laugh]
158
00:09:01,999 --> 00:09:03,379
Yeah!
159
00:09:09,590 --> 00:09:11,630
-[cable car creaking]
-[Kenji and Sammy laugh]
160
00:09:21,310 --> 00:09:22,850
So...
161
00:09:24,063 --> 00:09:26,073
-[clears throat]
-So...
162
00:09:30,444 --> 00:09:33,114
What do you like to do for fun back home?
163
00:09:33,823 --> 00:09:35,583
I don't have a lot of time for fun.
164
00:09:35,658 --> 00:09:37,538
I'm always competing or training.
165
00:09:37,618 --> 00:09:40,078
Right, right. Totally relate.
166
00:09:40,663 --> 00:09:43,003
Oh, you know what it's like
167
00:09:43,082 --> 00:09:44,962
to spend five hours
in the gym every day?
168
00:09:45,042 --> 00:09:47,922
I wish my job only took five hours a day!
169
00:09:48,004 --> 00:09:51,844
Yeah, I'm sure it's really hard
to get paid to go to cool places
170
00:09:51,924 --> 00:09:53,684
and record videos on your smartphone.
171
00:09:55,177 --> 00:09:56,507
As a matter of fact, it is.
172
00:09:56,596 --> 00:09:58,256
Ever tried to hold your phone steady
173
00:09:58,347 --> 00:09:59,677
while climbing a glacier?
174
00:09:59,765 --> 00:10:03,345
No! I was too busy running
four-and-a-half-minute miles.
175
00:10:03,436 --> 00:10:04,846
You should try it sometime.
176
00:10:04,937 --> 00:10:06,017
It's especially fun
177
00:10:06,105 --> 00:10:08,105
when you're trying
to appease sponsors and...
178
00:10:08,190 --> 00:10:09,400
[sniffs]
Been there.
179
00:10:09,483 --> 00:10:11,153
...sacrificing a normal childhood
180
00:10:11,235 --> 00:10:12,735
just to maintain good numbers.
181
00:10:12,820 --> 00:10:15,450
-Yep. Same here.
-Wow!
182
00:10:18,284 --> 00:10:20,874
We just have so much in common.
183
00:10:20,953 --> 00:10:23,413
So nice.
184
00:10:24,165 --> 00:10:26,245
[Kenji laughs]
185
00:10:34,842 --> 00:10:37,722
So, Ben, how's it going?
186
00:10:37,803 --> 00:10:39,683
Fine. Just making a Bumpy sled
187
00:10:39,764 --> 00:10:41,274
so she can carry the hang glider.
188
00:10:41,349 --> 00:10:43,389
Might as well be useful
since we're down here.
189
00:10:43,934 --> 00:10:46,774
Ah, a Bumpy sled. Of course!
190
00:10:48,481 --> 00:10:52,071
Besides the Bumpy sled, how's it going?
191
00:10:52,151 --> 00:10:54,281
Like, going-going?
192
00:10:56,447 --> 00:10:59,577
Wait. Why are you asking me how I'm doing?
193
00:10:59,659 --> 00:11:01,199
Did Kenji put you up to this?
194
00:11:01,285 --> 00:11:05,745
Kenji, if you're pranking me,
oh, you're gonna regret it.
195
00:11:05,831 --> 00:11:09,171
Whoa! Whoa! Whoa! No.
No one's pranking you.
196
00:11:09,251 --> 00:11:11,251
Kenji just went up on the gondola.
197
00:11:11,879 --> 00:11:13,629
Jeez. Aggressive.
198
00:11:13,714 --> 00:11:15,094
Totally.
199
00:11:15,174 --> 00:11:17,844
Look, I just thought something
was bothering you earlier
200
00:11:17,927 --> 00:11:19,297
and I wanted to check on you.
201
00:11:21,639 --> 00:11:22,769
It's nothing.
202
00:11:23,391 --> 00:11:24,681
You sure?
203
00:11:24,767 --> 00:11:27,097
-I'll be fine.
-[gasps]
204
00:11:27,186 --> 00:11:29,516
-There it is.
-What?
205
00:11:30,314 --> 00:11:32,944
You said you'll be fine,
206
00:11:33,025 --> 00:11:35,895
which means you're not fine right now.
207
00:11:35,986 --> 00:11:37,986
[leaves rustles]
208
00:11:38,697 --> 00:11:40,027
Wait.
[shushes]
209
00:11:40,116 --> 00:11:41,366
Did you hear that?
210
00:11:47,415 --> 00:11:49,325
We should move on just to be safe.
211
00:11:49,417 --> 00:11:51,917
Okay, and then you'll tell me
what's wrong.
212
00:11:52,002 --> 00:11:53,422
[shushes]
213
00:11:58,426 --> 00:12:00,636
[growling]
214
00:12:12,189 --> 00:12:13,519
[air pressure hisses]
215
00:12:13,607 --> 00:12:14,687
[grunts]
216
00:12:15,943 --> 00:12:17,953
[both laugh]
217
00:12:21,031 --> 00:12:23,081
[calm music]
218
00:12:25,202 --> 00:12:26,582
Pretty cool, right?
219
00:12:27,621 --> 00:12:28,831
Hmm.
220
00:12:28,914 --> 00:12:31,384
Sure, we'll get the hang gliders.
221
00:12:31,459 --> 00:12:34,459
You two can just keep looking at things.
222
00:12:34,545 --> 00:12:35,915
Sounds good!
223
00:12:40,676 --> 00:12:42,796
Yaz, why don't you stay here?
224
00:12:42,887 --> 00:12:44,637
I unboxed hang gliding in Mozambique,
225
00:12:44,722 --> 00:12:47,142
so it's probably best for me, the expert,
226
00:12:47,224 --> 00:12:48,684
to handle the hang glider.
227
00:12:48,767 --> 00:12:50,057
[grunts]
That's okay.
228
00:12:50,144 --> 00:12:51,774
Those hang gliders look pretty big,
229
00:12:51,854 --> 00:12:54,024
so it's probably best for me, the athlete,
230
00:12:54,106 --> 00:12:55,316
to do the heavy lifting.
231
00:12:55,399 --> 00:12:58,029
[scoffs]
No, really. Please, I insist.
232
00:12:58,110 --> 00:13:01,610
No, no, no. I insist.
233
00:13:02,198 --> 00:13:04,578
You know, once you get past
the "imminent death
234
00:13:04,658 --> 00:13:06,448
lurking around every corner" thing,
235
00:13:06,535 --> 00:13:08,695
this place really is paradise.
236
00:13:10,998 --> 00:13:12,998
You're insecure about your headband?
237
00:13:13,083 --> 00:13:14,133
No.
238
00:13:14,210 --> 00:13:16,460
-Out of hand sanitizer?
-Never.
239
00:13:16,545 --> 00:13:18,455
You have a phobia of some sort?
240
00:13:18,547 --> 00:13:20,467
-Oh, acrophobia!
-No.
241
00:13:21,008 --> 00:13:23,218
-Autophobia?
-What's that?
242
00:13:23,302 --> 00:13:26,312
I think it's being afraid of being alone?
243
00:13:26,388 --> 00:13:27,598
Isn't everybody?
244
00:13:28,724 --> 00:13:30,144
Oh, yeah.
245
00:13:30,226 --> 00:13:33,306
Well, whatever it is, I'm sure I can help.
246
00:13:33,395 --> 00:13:34,935
No, you can't!
247
00:13:35,022 --> 00:13:36,772
Not every problem has a solution.
248
00:13:37,608 --> 00:13:38,938
Yes, it does.
249
00:13:40,236 --> 00:13:41,986
Not this one.
250
00:13:42,071 --> 00:13:45,031
Well, if you tell me what it is,
we can figure it out.
251
00:13:45,616 --> 00:13:47,656
You're worried about carbon emissions.
252
00:13:47,743 --> 00:13:49,123
You're out of clean underwear.
253
00:13:49,203 --> 00:13:51,083
I don't want to leave Bumpy again, okay?
254
00:13:51,163 --> 00:13:52,543
That's my problem!
255
00:13:52,623 --> 00:13:54,543
[gasps]
Oh.
256
00:13:56,835 --> 00:13:59,665
Well, you don't have to leave Bumpy.
257
00:13:59,755 --> 00:14:01,625
We'll build a bigger raft.
258
00:14:01,715 --> 00:14:06,345
Darius, we've been through this.
She'll never fit on a raft.
259
00:14:08,597 --> 00:14:11,847
She has to stay here.
There's no other way.
260
00:14:16,522 --> 00:14:18,862
When we got back to camp and I saw her,
261
00:14:18,941 --> 00:14:21,401
I realized it was a mistake to leave her.
262
00:14:21,485 --> 00:14:23,445
She's always been there for me,
and then...
263
00:14:24,655 --> 00:14:26,275
I just abandoned her?
264
00:14:26,782 --> 00:14:28,202
I can't... I can't do it again.
265
00:14:30,244 --> 00:14:31,794
I just can't.
266
00:14:32,371 --> 00:14:34,371
[growls]
267
00:14:41,005 --> 00:14:42,415
[sniffles]
268
00:14:44,133 --> 00:14:46,683
Ben, she'll be okay without you.
269
00:14:46,760 --> 00:14:49,680
Of course she will. She's a survivor.
270
00:14:49,763 --> 00:14:50,973
It's just that...
271
00:14:52,057 --> 00:14:54,477
-I don't know if I'll be okay.
-[growls]
272
00:14:56,478 --> 00:14:58,518
I appreciate what
you're trying to do, Darius,
273
00:14:58,606 --> 00:15:00,146
but some things...
274
00:15:00,816 --> 00:15:03,276
some things just can't be fixed.
275
00:15:09,241 --> 00:15:10,871
[growls]
276
00:15:16,749 --> 00:15:18,209
[grunts]
277
00:15:18,292 --> 00:15:19,422
Hmm.
278
00:15:20,836 --> 00:15:22,376
[groans]
279
00:15:25,841 --> 00:15:28,511
Relax. I can totally pick that lock.
280
00:15:31,639 --> 00:15:34,929
That'll take forever.
All I need is a rock.
281
00:15:35,809 --> 00:15:37,899
"All I need is a rock."
282
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
[sighs]
283
00:15:40,731 --> 00:15:42,731
Where is a good one? Ah.
284
00:15:47,404 --> 00:15:48,614
[gasps]
285
00:15:49,406 --> 00:15:51,446
[both laugh]
286
00:15:52,743 --> 00:15:55,623
Oh, wow, I can see everything--
287
00:15:55,704 --> 00:15:58,624
trees, trees,
288
00:15:58,707 --> 00:16:02,917
more trees, jungle, beach...
289
00:16:03,003 --> 00:16:04,003
[gasps]
290
00:16:04,088 --> 00:16:06,968
Kenji, look at this, quick!
291
00:16:07,049 --> 00:16:08,799
There! See?
292
00:16:13,180 --> 00:16:14,850
-[chain clatters]
-[chuckles]
293
00:16:15,349 --> 00:16:17,519
So much for taking forever.
294
00:16:18,185 --> 00:16:19,305
Yaz?
295
00:16:20,270 --> 00:16:21,610
What's wrong?
296
00:16:21,689 --> 00:16:23,399
These aren't rocks.
297
00:16:25,484 --> 00:16:27,404
-They're eggs.
-[gasps]
298
00:16:30,447 --> 00:16:32,987
And where there are eggs, there are...
299
00:16:33,075 --> 00:16:35,195
[screeches]
300
00:16:38,247 --> 00:16:39,787
Back to the gondolas!
301
00:16:39,873 --> 00:16:41,583
[Brooklynn] We gotta get out of here!
302
00:16:42,126 --> 00:16:44,376
-[shrieks]
-[growls]
303
00:16:46,005 --> 00:16:47,205
[gasps]
304
00:16:55,472 --> 00:16:57,062
[snarls]
305
00:16:57,141 --> 00:16:59,481
Nice, creepy bird thing.
306
00:16:59,560 --> 00:17:01,060
[Kenji screams]
307
00:17:05,691 --> 00:17:07,611
[screeching]
308
00:17:08,610 --> 00:17:11,030
Why is it doing that?
309
00:17:11,113 --> 00:17:13,123
[both gasp]
310
00:17:21,457 --> 00:17:23,247
[screams]
311
00:17:25,252 --> 00:17:26,842
[both yell]
312
00:17:32,342 --> 00:17:33,682
[both gasp]
313
00:17:33,761 --> 00:17:35,551
Oh, please!
314
00:17:35,637 --> 00:17:36,927
-Hurry!
-Come on!
315
00:17:37,556 --> 00:17:38,596
[snarls]
316
00:17:38,682 --> 00:17:40,392
[both gasp]
317
00:17:40,476 --> 00:17:42,136
[door whirrs]
318
00:17:47,149 --> 00:17:49,319
[growling]
319
00:17:57,159 --> 00:17:59,239
-They're closing in!
-[yells]
320
00:18:09,630 --> 00:18:12,420
-Is there another way down?
-[both groan]
321
00:18:15,469 --> 00:18:18,059
-No other choice.
-Nope.
322
00:18:18,639 --> 00:18:19,679
Right.
323
00:18:20,599 --> 00:18:22,639
[both grunt]
324
00:18:24,186 --> 00:18:26,146
[Brooklynn and Yaz scream]
325
00:18:36,490 --> 00:18:37,700
[gasps]
326
00:18:40,077 --> 00:18:42,157
-[giggling[
-[loud whoosh]
327
00:18:45,415 --> 00:18:47,415
[screeching]
328
00:18:59,513 --> 00:19:01,773
-We gotta speed up!
-How?
329
00:19:01,849 --> 00:19:04,639
It's not like
there's a gas pedal on this thing!
330
00:19:04,726 --> 00:19:06,846
-[screeches]
-Lean left!
331
00:19:06,937 --> 00:19:10,517
Incoming! To the right, now!
332
00:19:10,607 --> 00:19:13,107
[both scream]
333
00:19:13,193 --> 00:19:14,823
Head for that cloud!
334
00:19:21,535 --> 00:19:23,495
[both chuckle]
335
00:19:29,001 --> 00:19:31,631
-I think we lost them!
-[both laugh]
336
00:19:33,881 --> 00:19:36,341
-[screeching]
-[both shriek]
337
00:19:37,259 --> 00:19:39,429
[both yell]
338
00:19:40,721 --> 00:19:41,931
[growls]
339
00:19:42,014 --> 00:19:44,184
[both pant]
340
00:19:45,350 --> 00:19:47,060
[both scream]
341
00:19:50,647 --> 00:19:52,267
Yaz? Brooklynn!
342
00:19:52,357 --> 00:19:54,067
Darius, watch out!
343
00:19:54,943 --> 00:19:57,033
[snarling]
344
00:19:58,280 --> 00:20:00,490
[both grunt]
345
00:20:02,659 --> 00:20:04,699
[both scream]
346
00:20:05,329 --> 00:20:07,329
[growls]
347
00:20:11,251 --> 00:20:13,091
[snarling]
348
00:20:13,170 --> 00:20:14,800
[both grunting]
349
00:20:23,430 --> 00:20:24,470
Whoo!
350
00:20:24,556 --> 00:20:26,556
-[growls]
-[chuckles]
351
00:20:28,310 --> 00:20:32,940
-Wow!
-That was very impressive.
352
00:20:33,023 --> 00:20:35,693
I mean, not as impressive as me and Yaz
353
00:20:35,776 --> 00:20:38,106
literally flying away from danger, but...
354
00:20:39,571 --> 00:20:41,571
[both laugh]
355
00:20:42,282 --> 00:20:43,782
[Kenji giggles]
356
00:20:44,993 --> 00:20:48,253
Oh, I love it when we're all alive!
357
00:20:48,330 --> 00:20:51,210
Yeah! Take that, Dino Island!
358
00:20:51,792 --> 00:20:53,212
[Kenji] Whoo!
359
00:20:58,465 --> 00:21:01,175
Yeah, it's a little torn,
but we can fix it.
360
00:21:01,260 --> 00:21:03,800
And it's gonna be a perfect sail
for our next boat.
361
00:21:03,887 --> 00:21:06,677
Boat!
362
00:21:07,391 --> 00:21:08,601
Boat!
363
00:21:08,684 --> 00:21:10,564
[Kenji and Sammy laugh]
364
00:21:12,062 --> 00:21:13,232
Uh...
365
00:21:13,814 --> 00:21:15,154
What are we talking about?
366
00:21:15,232 --> 00:21:17,112
We saw Tiff and Mitch's boat!
367
00:21:17,192 --> 00:21:19,112
It's on some rocks not far offshore.
368
00:21:19,194 --> 00:21:20,904
We can totally get to it!
369
00:21:20,988 --> 00:21:22,198
[gasps]
370
00:21:22,739 --> 00:21:24,529
[waves crashing]
371
00:21:25,200 --> 00:21:27,080
[all pant]
372
00:21:29,079 --> 00:21:30,209
[Kenji] Yeah!
373
00:21:31,415 --> 00:21:34,165
Hey! That boat's big enough to fit Bumpy!
374
00:21:36,086 --> 00:21:40,586
Darius, I guess you were right,
every problem does have a fix.
375
00:21:45,220 --> 00:21:47,640
[growls]
376
00:21:49,433 --> 00:21:51,443
[gentle music]
377
00:21:51,518 --> 00:21:53,018
[purrs]
378
00:21:57,274 --> 00:21:59,534
Man, remember when we ran straight
379
00:21:59,609 --> 00:22:01,069
at that freaky, flying dinosaur?
380
00:22:01,153 --> 00:22:02,823
Nope! Already blocked it out!
381
00:22:02,904 --> 00:22:04,454
That's why I'm here to remind you.
382
00:22:04,531 --> 00:22:07,411
[laughs]
No!
383
00:22:07,492 --> 00:22:09,492
So, tell me about track meetings.
384
00:22:09,578 --> 00:22:10,908
-What are they like?
-[laughs]
385
00:22:10,996 --> 00:22:11,996
Meetings?
386
00:22:12,080 --> 00:22:14,750
What, you think I run laps
in a conference room?
387
00:22:14,833 --> 00:22:17,753
Come on! Can I at least get
a few points for trying?
388
00:22:17,836 --> 00:22:19,126
[inhales deeply]
389
00:22:19,212 --> 00:22:20,422
[exhales deeply]
390
00:22:21,214 --> 00:22:23,304
[calm music]
391
00:22:26,887 --> 00:22:28,307
[rustles]
392
00:22:32,976 --> 00:22:35,146
[suspenseful music]
393
00:22:36,271 --> 00:22:38,111
[footsteps thumping]
394
00:22:38,190 --> 00:22:39,270
[roars]
395
00:22:42,444 --> 00:22:44,454
[closing theme music]