UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Non è bella, ma dovrebbe essere impermeabile.
Figo. Andiamocene!
Accidenti, sta accadendo davvero!
- Addio, Isla Nublar! - Ce ne andiamo!
Un momento, ragazzi.
Qui dice che dobbiamo aspettare 48 ore.
Davvero?
Devono dirlo per l'assicurazione.
Come vostro capitano, dichiaro la barca idonea…
Ho da fare delle cose da capitano laggiù.
Continuate.
Un'altra volta.
- Posso parlarti un secondo? - Ho un po' da fare ora, ma…
Devi aiutarmi con una cosa personale.
Vuota il sacco.
- Stavo pensando… - Fammi indovinare!
Hai una cotta segreta. È Darius? Kenji? Yaz?
Cosa?
Visto che abbiamo altri due giorni sull'isola,
voglio capire perché la Mantah mi ha mandata qui.
Se scoprissi cos'hanno in mente, potrei usarlo contro di loro e…
- Proteggere la tua famiglia? - Sì!
- Ma… - Non dire altro! Ti aiuterò!
- C'entra di sicuro l'E750. - Ho un po'…
Era sul computer di Wu, sul badge, sui monitor!
- Non può essere una coincidenza. - Sì.
Ho delle idee. Ho trovato questa mappa a casa di Kenji.
- È vecchia, ma… - Tranquilla. So dove cercare!
- Forza, useremo la Girosfera. - Non è un po' sconnessa?
Non gira più a destra, e allora? Sarà fantastico!
"Brooklynn scopre il segreto dell'E750!"
A più tardi, Kenji! Indagheremo su un mistero!
Sì, bello.
- Che fai? - Io… credo che la bussola sia rotta.
Continuo a cercare il nord, ma l'ago continua a muoversi.
- Il nord. - Lo sapevo.
Sparisci!
Ci penso io. Ho delle monete prese alla penthouse.
Il miglior modo per tenerli lontani.
Amano i soldi.
- Cioè, amano le cose luccicanti? - Stessa cosa.
Come dice mio padre: "Se hai un problema, lanciagli soldi".
Kenji, non credo sia una buona idea.
Sai cosa ottieni se sfami un piccione.
- Un piccione grasso? - Altri piccioni. Più piccioni!
Per fortuna, sono ricco.
Ecco qua! Anche a te. Soldi!
- Stai peggiorando le cose! - Prendete!
Prendete le monete!
Ha la bussola!
Non va bene.
Ehi, ridammela. Forza! Ti do due monete.
Avvicinatevi lentamente.
A più tardi, Ben! Sei al comando!
- Prendila, Yaz! - Non giocare con me, Compy!
Non mi seminerai!
Ehi! Questo è imbrogliare!
- Basta battere la fiacca! - Odio i Compy.
Andiamo!
Dov'è andato?
Darius?
Ragazzi, sapete dove siamo?
Benvenuti a Jurassic Park.
È qui che è iniziato tutto.
No. Impossibile. Non dovremmo essere qui.
- Tutti sanno che è infestato. - Infestato?
Sono successe cose brutte.
- Diversamente dal resto dell'isola? - Esatto.
Ci serve la bussola. Ti prego, fallo ragionare.
Darius ha ragione. Jurassic Park non è infestato.
È maledetto.
Cosa?
Secondo la leggenda, il proprietario si ruppe la caviglia
e poi fu mangiato vivo dai Compy!
Non è vero. John Hammond morì per cause naturali.
- Dove l'hai sentito? - L'ho letto.
Le morti nei parchi mi intrigano.
Allora, sei nel posto giusto.
Forse sono entrati anche gli altri.
Spero che alla fine nessuno legga di me.
Wow!
Non mi piace.
Cos'è stato?
Guardate!
Dobbiamo salire lassù.
La buona notizia è che sono solo 9 metri.
Sì. Facile.
Un altro fallimento. Torniamo ai tunnel.
Smetti di raccogliere tutte le mappe che trovi in giro.
Me la vedo io.
Tecnicamente, questa è una cianografia.
Invece di seguire i condotti o i tunnel,
proviamo altrove.
Vedi qui? Questo posto è segnato come "in costruzione".
Sì. E allora?
La mappa che stiamo usando è di cinque anni fa.
Anche allora, la stessa zona era in costruzione.
Per me, un sito proibito perché è sempre "in costruzione"
è il posto perfetto per nascondere un segreto.
È un azzardo.
Alle imprese serve più tempo del previsto per costruire.
Ma non credi valga la pena controllare?
Fidati di me. È quello che faccio.
Continuiamo a seguire i condotti e troveremo ciò che cerco.
Ciò che cerchiamo.
Sì. È quello che ho detto.
Un attimo, ragazzi.
Sono inutile senza carboidrati.
Forza, J4.
Amico, non è collegato.
Cavolo. Era la mia ultima moneta.
Forza, ragazzi. Così.
Dai, Kenji. Così.
Attenti ai Compy.
Odiosi, piccoli ratti.
Beh, non c'è niente lì.
Forse, se andassimo a nord
o se rivedessimo la strategia del condotto.
Sammy, ho un presentimento su questo, come quando scoprii…
Non m'importa cosa hai scoperto tu.
Non è uno dei tuoi video. Non puntiamo alle visualizzazioni.
- Ma mi hai chiesto aiuto. - Sì e non me lo stai dando.
Stai comandando.
Non capisci?
Tutto ciò per cui i miei genitori e nonni
hanno lavorato per tutta la vita è a rischio,
se non ottengo risposte!
Non è un gioco.
Volevo solo aiutarti. Io…
Ho sbagliato io a chiedertelo.
- Lo farò da sola. - Sammy.
Sammy, dai!
È uno dei raptor che abbiamo visto la prima sera.
Sì. Non dimenticherò presto quel muso.
Neanche io. Starà nidificando qui.
Mi piace come ha sistemato qui, ma usciamo prima che torni.
- Ragazzo astuto. - Ragazza.
È una ragazza.
Sammy! Dai, Sammy!
Stupido coso.
Forza! Funziona, stupida cosa!
Sammy, ti prego!
Sammy!
Mi dispiace. Davvero.
Hai ragione. Avrei dovuto ascoltarti.
Mi sono lasciata trasportare dal mistero
e ho dimenticato perché stessimo facendo tutto questo.
Grazie. Grazie di averlo detto.
Allora, hai parlato di un cantiere?
Darius, ricordami come siamo sfuggiti ai raptor, l'ultima volta.
- Dave e Roxie ci hanno salvati? - Ah, giusto.
E ora, che facciamo?
Lì! Il fuoristrada!
Accendi il motore!
Ehi, un fucile narcotizzante. Forse…
Dov'è andata?
Forse a prendere i suoi amici raptor.
Se avesse un branco, sarebbero già qui.
È sola.
Dov'è? La vedete?
Sto bene. Grazie di averlo chiesto.
Forza.
Andiamo!
Dai, amico! Dobbiamo andare.
La uccideranno, la mangeranno viva.
Non è un problema nostro. Nemico del mio nemico, eccetera.
Ma non era nostra nemica.
Stavamo violando casa sua.
Impossibile narcotizzarli tutti.
Ok, sussurratore di dinosauri. Che facciamo?
Dobbiamo distrarre i Compy.
Tipico.
Sì!
Sciò! Indietro!
Sparite!
Piaciuta? Ce ne sono altre.
Bell'idea! Sollevate, prima che tornino!
Forza! È quasi fuori!
Amico, che stai facendo?
Fidati di me.
Indietro, lentamente. E qualsiasi cosa facciate, non giratevi.
Non importa! Via!
Non sembra in costruzione, vero?
Come nell'episodio di Esther Stone…
- Brooklynn, la mia famiglia? - Giusto. Scusa.
Brooklynn.
Niente Internet.
File video!
Hai trovato tu questo posto.
È tutto tuo.
Diamoci da fare.
Questo è il registro 239.
Sono lieto di annunciare che il progetto E750 è un completo successo.
Ho creato il primo dinosauro ibrido al mondo, lo Scorpios rex!
Lo ammetto, l'aspetto e il comportamento sono un po'… insoliti.
Ma nessuno può negare che sia una scoperta scientifica senza eguali.
Metti il prossimo.
Questo è il registro 240.
Il sig. Masrani non era soddisfatto.
Ha definito lo Scorpios: "troppo brutto da mostrare".
Comunque, porterò avanti il mio lavoro, imperterrito.
Questo è il registro 257.
La mente dello Scorpios si è rivelata
frammentata e imprevedibile, come il suo corpo.
Un momento, è placido, quello dopo, è molto aggressivo.
Resto fiducioso che…
No! Qualcuno gli sorregga la testa!
Prendete l'antidoto! Ci serve ora, subito!
Ok, va bene. Calmatevi tutti.
Il sig. Masrani mi ha ordinato di distruggere il campione.
Ho deciso di mettere lo Scorpios in sospensione criogenica, a oltranza,
finché non capirò cos'è andato storto
e dove non rappresenterà una minaccia per nessuno.
Se l'Indominus rex era un "successo",
che cosa spaventosa sarà stata l'E750, per fallire?
Per fortuna l'ha congelato.
Brooklynn?
Sottotitoli: Elisa Copertini