UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
Não é bonito, mas deve ser estanque.
Ótimo. Vamos lá embora!
Não acredito que está a acontecer!
- Adeusinho, Ilha Nublar! - Vamos embora!
Calma aí, pessoal.
Diz aqui que temos de esperar 48 horas para isto fixar.
A sério?
Têm de dizer isso por causa dos seguros e assim.
Como vosso capitão, declaro este navio em condições…
Tenho algumas coisas de capitão para fazer ali.
Continuem.
Mais uma vez.
- Posso falar contigo? - Estou um pouco ocupada, mas…
Preciso de ajuda com algo pessoal.
Desembucha tudo.
- Então, estava a pensar… - Deixa-me adivinhar!
Tens uma paixão secreta. É o Darius? O Kenji? A Yaz?
O quê?
Olha, já que temos mais dois dias na ilha,
vou descobrir porque a Mantah Corp. me enviou.
Se eu descobrir o que estão a fazer, posso usar isso contra eles e…
- Proteger a tua família? - Sim!
- Mas… - Não fales mais! Eu ajudo!
- Tem que ver com o E750. - Tenho algumas…
Estava no computador do Wu, no cartão, na porta dos monitores!
- Não pode ser coincidência. - Não.
Tenho algumas ideias onde procurar. Encontrei este mapa na casa do Kenji.
- É muito antigo, mas… - Eu já sei onde procurar!
- Anda, vamos na Giroesfera. - Não está um pouco estragada?
Já não vira à direita, mas o que importa? Vai ser incrível!
"A Brooklynn finalmente mostra o segredo do E750!"
Até logo, Kenji! Vamos investigar um mistério!
Sim, que bom.
- Que fazes? - Acho que a bússola não funciona.
Tento encontrar o norte, mas a agulha continua a mover-se.
- Norte. - Eu sabia.
Sai daqui!
Eu trato disso. Trouxe moedas da penthouse.
A melhor forma de afastar os Compies.
Adoram dinheiro.
- Ou adoram coisas brilhantes? - É o mesmo.
Como o meu pai diz: "Se tens um problema, atira dinheiro."
Kenji, não sei se é boa ideia.
O que aparece ao alimentares um pombo?
- Um gordo? - Mais pombos. Aparecem mais!
Então, ainda bem que sou rico.
Tomem! Tu também. Dinheiro!
- Estás a tornar isto bem pior! - Apanhem!
Apanhem as moedas!
Ela tem a bússola!
Isso não é bom.
Devolve isso. Anda lá! Dou-te duas moedas em troca.
Aproxima-te devagar.
Volto mais tarde, Ben. Estás no comando!
- Vai, Yaz! - Não brinques comigo, Compy!
Não corres mais do que eu!
Isso é batota!
- Vamos, não pares! - Odeio Compies.
Vamos!
Viram para onde foi?
Darius?
Pessoal, sabem onde estamos?
Bem-vindos ao Parque Jurássico.
Foi aqui que tudo começou.
Não. Não devíamos estar aqui.
- Este lugar é assombrado. - Assombrado?
Acontecem coisas más aqui.
- Ao contrário do resto da ilha? - Exatamente.
Precisamos da bússola. Por favor, fala com ele.
O Darius tem razão. O Parque não está assombrado.
Está amaldiçoado.
O quê?
Diz-se que o dono original partiu o tornozelo aqui
e foi comido vivo por Compies!
É mentira. O John Hammond morreu de causas naturais.
- Onde ouviste isso? - Li algures.
Adoro mortes em parques temáticos.
Vieste ao lugar certo.
Os outros também devem ter ido.
Espero que não leiam sobre mim após isto.
Não gosto disto.
O que foi aquilo?
Vejam!
Temos de ir para ali.
Como boa notícia, é uma subida de apenas 9 metros.
Pois. Fácil.
Outro falhanço. Vamos voltar para os túneis.
Sammy, não apanhes todos os mapas que encontras por aí.
Deixa comigo.
Bem, tecnicamente, este é uma planta.
Em vez de seguir as aberturas ou os túneis novamente,
tentávamos outro lugar.
Vês aqui? Este lugar diz "em construção".
Sim. E depois?
O mapa que estamos a usar já tem cinco anos.
A mesma área também estava em construção.
Parece-me que um sítio proibido porque está sempre "em construção"
é perfeito para esconder algo secreto.
É pouco provável.
Os empreiteiros demoram a construir.
Não achas que vale a pena ir verificar?
Confia em mim, Sammy. É isto que faço.
Vamos continuar nas aberturas. Vamos encontrar o que procuro.
O que nós procuramos.
Sim. Foi o que eu disse.
Um segundo.
Sou inútil até comer carboidratos.
Vamos, J4.
Isso nem está ligado.
Bolas. Era a minha última moeda.
Vamos, rapazes. Assim.
Vamos, Kenji. Assim.
Cuidado com os Compies.
Ratinhos nojentos.
Bem, nada ali.
Talvez se formos para norte…
Ou repensarmos a estratégia "seguir as aberturas".
Sammy, tenho um pressentimento sobre isto. Como quando mostrei…
Não quero saber disso!
Isto não são os teus vídeos. Não queremos visualizações.
- Mas pediste a minha ajuda! - Sim, mas não estás a ajudar.
Estás a liderar.
Não entendes?
Tudo para o que os meus pais e os pais deles
trabalharam uma vida inteira está em sério risco
se não obtiver respostas!
Isto não é um jogo.
Estava só a tentar ajudar. Eu…
Minha culpa. Não devia ter pedido.
- Vou fazer sozinha. - Sammy.
Sammy, vá lá!
Um raptor dos que vimos na primeira noite.
Sim. Vou lembrar-me daquele rosto por muito tempo.
Também eu. Deve estar a aninhar aqui.
Adorei o que fez com o lugar, mas vamos sair antes que volte.
- Rapaz esperto. - Rapariga.
É uma rapariga.
Sammy! Vá lá, Sammy!
Coisa estúpida.
Vamos! Trabalha, coisa estúpida!
Sammy, por favor!
Sammy!
Desculpa. Desculpa, a sério.
Estás certa. Devia ter-te dado ouvidos.
Empolguei-me com o mistério
e esqueci-me da razão do começo.
Obrigada. Agradeço por dizeres isso.
Tinhas falado num lugar em construção?
Darius, lembra-me como escapámos dos raptores da última vez?
- O Dave e a Roxie salvaram-nos. - Pois foi.
O que fazemos agora?
Lá em cima! O jipe!
Liga o motor!
Uma espingarda tranquilizante. Talvez possamos…
Ela foi para onde?
Pode ter ido buscar os amigos raptores.
Se ela andasse em grupo, já estariam aqui.
Está sozinha.
Onde é que ela está? Estás a vê-la?
Estou bem. Obrigado por perguntares.
Vamos.
Vamos!
Anda lá, meu! Temos de ir.
Vão matá-la, comê-la viva.
Não é problema nosso, mano. O inimigo do meu inimigo, sabes?
Ela não é o nosso inimigo.
Invadimos a casa dela.
Não chega para todos.
Tudo bem, encantador de dinossauros. O que fazemos?
Temos de distrair os Compies.
Típico.
Sim!
Afastem-se!
Saiam daqui!
Gostas? Há mais de onde essa veio!
Bem pensado! Levantem, antes que voltem!
Vamos! Ela está quase fora!
Meu, o que estás a fazer?
Confiem em mim.
Recuem devagar. E não podem virar as costas.
Esqueçam! Vamos!
Não parece em construção, pois não?
É como naquele episódio da Esther Stone…
- Brooklynn, a minha família? - Pois. Desculpa.
Brooklynn.
Não há Internet.
Ficheiros de vídeo!
GRÁFICOS, VÍDEOS, MÉDICOS, PESQUISA, DOCUMENTOS, IMAGENS
Encontraste este lugar, Sammy.
É todo teu.
Vamos a isto.
VÍDEOS
Esta é a entrada de registo 239.
Tenho o prazer de anunciar que o projeto E750 é um sucesso total.
Criei o primeiro dinossauro híbrido do mundo, o Scorpios rex!
É certo que a aparência e comportamento são um pouco incomuns.
Mas ninguém pode negar que isto é um avanço científico sem paralelo.
Vê o próximo.
Esta é a entrada de registo 240.
O Sr. Masrani não gostou.
Achou o Scorpios "feio demais para exibição".
Ainda assim, continuo o meu trabalho com firmeza.
Esta é a entrada de registo 257.
A mente do Scorpio rex demonstrou ser
tão fragmentada e imprevisível como o seu corpo.
Num momento calmo, no outro, extremamente agressivo.
Continuo confiante que farei…
Não! Apoiem a cabeça dele!
O antiveneno! Precisamos disso agora!
Está tudo bem. Acalmem-se.
O Sr. Masrani ordenou-me que destruísse o espécime.
Decidi colocar o Scorpios em suspensão criogénica indefinidamente
até determinar onde errei
e já não representar uma ameaça para ninguém.
Se o Indominus rex foi um "sucesso",
que tipo de insucesso louco e assustador é o E750?
Ainda bem que o congelou.
Brooklynn?
Legendas: Ana Justino