EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
NACH DEM ROMAN JURASSIC PARK VON MICHAEL CRICHTON
Es ist nicht schön, müsste aber wasserdicht sein.
Super! Fahren wir endlich weg!
Ich kann nicht glauben, dass es passiert.
-Tschüs, Isla Nublar! -Wir hauen ab!
Hey, wartet mal.
Hier steht, wir müssen 48 Stunden warten, bis es fest ist.
Wirklich?
Den Quatsch müssen sie wegen der Versicherung draufschreiben.
Als euer Kapitän erkläre ich das Boot für seetauglich.
Ich habe dort noch Kapitänsarbeit zu erledigen.
Mach du weiter.
Noch einmal.
-Hey, kann ich dich kurz sprechen? -Ich bin beschäftigt, aber…
Ich brauche deine Hilfe bei etwas Persönlichem.
Spuck alles aus.
-Ich dachte mir, dass… -Lass mich raten!
Du bist heimlich verknallt. Ist es Darius? Kenji? Yaz?
Was?
Da wir noch zwei Tage auf der Insel haben,
will ich herausfinden, warum Mantah Corp mich herschickte.
Wenn ich weiß, was sie vorhaben, kann ich es gegen sie verwenden und…
-Deine Familie beschützen? -Ja!
-Aber… -Sag nichts mehr! Natürlich helfe ich!
-Es muss mit E750 zu tun haben. -Ich habe…
Es war auf Wus Computer, der Schlüsselkarte, der Tür auf den Monitoren.
-Das kann kein Zufall sein. -Eben.
Ich weiß, wo ich suchen muss. Ich fand diese Karte in Kenjis Wohnung.
-Ziemlich alt, aber… -Keine Sorge. Ich weiß, wo es ist.
-Komm, wir nehmen die Gyrosphäre. -Ist die nicht ein bisschen demoliert?
Sie biegt nicht mehr rechts ab. Na und? Das wird toll!
"Brooklynn lüftet endlich das Geheimnis von E750!"
Bis später, Kenji! Wir untersuchen ein Rätsel!
Ja, das ist schön.
-Was machst du? -Ich glaube, der Kompass ist kaputt.
Ich suche immer den Norden, aber die Nadel rotiert ständig.
-Norden. -Das… Das wusste ich schon.
Hau schon ab hier!
Ich mach schon. Ich nahm Münzen aus dem Penthouse mit.
Die beste Art, die Compys fernzuhalten.
Die lieben Geld.
-Die mögen glänzendes Zeugs? -Ist wie überall.
Wie Dad immer sagt: "Hast du ein Problem, wirf mit Geld um dich."
Kenji, das ist keine gute Idee.
Du weißt, was du kriegst, wenn du Tauben fütterst.
-Fette Tauben? -Mehr Tauben. Es kommen immer mehr!
Dann ist es gut, dass ich reich bin.
Hier, bitte! Du auch. Geld!
-Du machst es noch viel schlimmer! -Fang!
Holt euch die Münzen!
Sie schnappte sich den Kompass!
Gar nicht gut.
Hey, gib das zurück. Komm schon! Ich gebe dir zwei Münzen.
Einfach langsam anschleichen.
Bis später, Ben! Du hast das Kommando!
-Schnapp sie dir, Yaz! -Spiel nicht mit mir, Compy!
Du entkommst mir nicht!
Hey! Ihr schummelt!
-Komm, Schluss mit Faulenzen! -Ich hasse Compys.
Auf geht's!
Wisst ihr, wo er hin ist?
Darius?
Wisst ihr, wo wir sind?
Willkommen in Jurassic Park.
Hier begann alles.
Nein. Niemals. Wir sollten nicht hier sein.
-Jeder weiß, dass es hier spukt. -Spukt?
Ja! Schlimme Dinge passierten hier.
-Im Gegensatz zum Rest der Insel? -Genau.
Wir brauchen den Kompass. Bitte bring ihn zur Vernunft.
Darius hat recht. Im Jurassic Park spukt es nicht.
Er ist verflucht.
Was?
Der Legende nach brach sich der erste Parkbesitzer hier den Knöchel
und wurde von Compys bei lebendigem Leib aufgefressen!
Das stimmt nicht. John Hammond starb auf natürliche Weise.
-Wo hast du das gehört? -Hab ich wo gelesen.
Ich bin besessen von Toden in Freizeitparks.
Dann bist du hier richtig.
Vielleicht gingen da alle rein.
Ich hoffe, niemand liest danach was über mich.
Wow!
Das gefällt mir nicht.
Was war das?
Schaut!
Wir müssen da rauf.
Die gute Nachricht ist, dass es nur etwa zehn Meter hoch ist.
Ja. Kinderspiel.
Wieder eine Pleite. Gehen wir zurück zu den Tunneln.
Sammy, heb nicht jede Karte auf, die du rumliegen siehst.
Ich schaffe das.
Technisch gesehen ist das ein Bauplan.
Anstatt wieder den Schächten oder Tunneln zu folgen,
sollten wir es anders versuchen.
Siehst du? Hier steht: "Im Bau."
Ja. Und?
Die Karte, die wir benutzen, wurde vor fünf Jahren gedruckt.
Damals wurde diese ganze Gegend erst erbaut.
Mir scheint ein Ort, der gesperrt ist, weil alles "im Bau" ist,
ein ideales Versteck für etwas Geheimes zu sein.
Etwas weit hergeholt.
Baufirmen brauchen immer länger, als sie vorher sagen.
Aber ist es nicht wenigstens einen Versuch wert?
Glaub mir, Sammy. Ich kenne mich da aus.
Folgen wir weiter dem Lüftungsschacht. Sicher finden wir, was ich suche.
Was wir suchen.
Ja. Hab ich doch gesagt.
Einen Moment, Leute.
Ich bin nutzlos, bis ich Kohlenhydrate habe.
Komm schon, J4.
Das ist nicht mal angeschlossen.
Oh Mann. Das war meine letzte Münze.
Los, Leute. So wird das gemacht.
Auf, Kenji. Mach es ihr nach.
Vorsicht vor den Compys.
Fiese kleine Ratten.
Da ist nichts drin.
Vielleicht gehen wir nach Norden.
Oder wir überdenken die "Folgt dem Lüftungsschacht"-Strategie.
Sammy, ich habe ein Bauchgefühl, genau wie beim Entdecken…
Mir egal, was du entdeckt hast!
Das ist keines deiner Videos. Wir sind nicht auf Klicks aus.
-Aber du hast mich um Hilfe gebeten. -Ja, und du bist keine Hilfe.
Du übernimmst.
Verstehst du nicht?
Alles, wofür meine Eltern und ihre Eltern vor ihnen
ihr Leben lang gearbeitet haben, ist in Gefahr,
wenn ich keine Antworten kriege!
Das ist kein Spiel.
Ich wollte nur helfen. Ich…
Mein Fehler. Es war falsch, dich zu fragen.
-Ich mache es selbst. -Sammy!
Sammy, komm schon!
Das war einer der Raptoren von unserer ersten Nacht.
Ja. Glaub nicht, dass ich die Visage so schnell vergesse.
Ich auch nicht. Muss hier nisten.
Toll, was er mit dem Ort gemacht hat, aber lasst uns abhauen, bevor er zurückkommt.
-Cleverer Bursche. -Mädchen.
Sie ist ein Mädchen.
Sammy. Komm schon, Sammy!
Blödes Ding.
Komm schon! Fahr, du blödes Ding!
Sammy, bitte!
Sammy.
Es tut mir leid. Wirklich.
Du hast recht. Ich hätte auf dich hören sollen.
Ich ließ mich von all dem Geheimnisvollen mitreißen
und vergaß, warum wir das überhaupt machen.
Danke. Nett, dass du das sagst.
Also, du hast eine Baustelle erwähnt?
Darius, erinnere mich daran, wie wir letztes Mal den Raptoren entkamen.
-Dave und Roxie haben uns gerettet? -Oh, stimmt.
Was machen wir jetzt?
Da oben! Der Wagen!
Lass den Motor an!
Sieh dir dieses Betäubungsgewehr an. Vielleicht können wir…
Wo ist sie hin?
Vielleicht holt sie ihre Raptoren-Freunde.
Hätte sie eine Herde, wären die schon hier.
Sie ist allein.
Wo ist sie? Siehst du sie?
Mir geht es gut. Danke der Nachfrage.
Los, kommt.
Verschwinden wir!
Komm schon, Mann! Wir müssen los.
Sie töten sie, fressen sie bei lebendigem Leib.
Nicht unser Problem, Bruder. Der Feind meines Feindes und so.
Aber sie war nicht unser Feind.
Wir drangen in ihr Zuhause ein.
Du kannst nicht alle betäuben.
Also gut, Dinoflüsterer. Was sollen wir tun?
Wir müssen die Compys ablenken.
Typisch.
Ja!
Husch! Zurück!
Weg hier!
Gefällt euch das? Ihr könnt gern mehr davon haben.
Gute Idee! Und jetzt anheben, bevor sie zurückkommen!
Kommt schon! Sie ist fast draußen!
Alter, was machst du da?
Vertraut mir.
Langsam zurück. Und was immer ihr tut, dreht euch nicht um.
Vergesst es! Lauft!
Sieht nicht nach Bauarbeiten aus, oder?
Wie in der Esther-Stone-Folge, in der…
-Brooklynn, meine Familie? -Richtig. Entschuldige.
Brooklynn.
Kein Internet.
Videodateien!
GRAFIKEN - VIDEOS - MEDIZINISCHES FORSCHUNG - DOKUMENTE - BILDER
Du hast diesen Ort gefunden, Sammy.
Also mach du.
Legen wir los.
Dies ist Protokolleintrag 239.
Ich teile begeistert mit, dass Projekt E750 ein voller Erfolg ist.
Ich habe den ersten Hybrid-Dinosaurier der Welt erschaffen. Scorpios Rex!
Ja, Aussehen und Verhalten sind etwas… ungewöhnlich.
Doch niemand kann abstreiten, dass dies ein wissenschaftlicher Durchbruch ist.
Spiel das nächste ab.
Dies ist Protokolleintrag 240.
Mr. Masrani war nicht erfreut.
Er nannte den Scorpios "zu hässlich zum Vorzeigen."
Aber ich setze meine Arbeit unbeirrt fort.
Dies ist Protokolleintrag 257.
Der Verstand des Scorpios Rex erwies sich als
so fragmentiert und unberechenbar wie sein Körper.
Mal ganz friedlich, dann wieder extrem aggressiv.
Ich bleibe zuversichtlich, dass ich…
Oh nein! Stütz seinen Kopf!
Bringt ihm das Gegengift! Das brauchen wir jetzt!
Ok, schon gut. Beruhigt euch alle.
Mr. Masrani befahl mir, das Exemplar zu vernichten.
Ich entschied, den Scorpios vorerst in gefrorenen Zustand zu versetzen,
bis ich weiß, was genau schiefgegangen ist
und wie er für niemanden mehr eine Gefahr darstellt.
Wenn der Indominus Rex ein "Erfolg" war,
was für ein irres Monster war dann ein Misserfolg wie E750?
Gut, dass er ihn einfror.
Brooklynn?
Untertitel von: Rüdiger Dieterle