UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Avvisiamo gli altri.
Forza.
Sammy.
Sammy, dai!
GUIDA DEL CAMPO
So che ci vogliono altre 12 ore prima che la toppa sia a posto,
ma a me sembra asciutta.
Avrei voluto toccarla per assicurarmene, ma non l'ho fatto.
Autocontrollo.
Ehi, amico. Che hai?
Oh, niente.
Volevo trovare un Gallimimus per…
il mio libro, ma non l'ho mai fatto.
Vai ora. Brooklynn e Sammy sono a indagare su un mistero,
Yaz è a correre e Ben a fare lo strano.
No. Devo raccogliere le provviste per il Costa Rica.
- Lo farò io per te. - Tu? Davvero?
C'è un sacco da fare e…
Come dico sempre: "Più c'è da fare, più ci penso io".
Non l'ho mai sentito, ma se sei sicuro…
Amico. Positivo! Va' a cercare il tuo Galileo.
Fantastico! Grazie del gioco di squadra, Kenji!
Imballa tutto quello che serve, cibo, acqua…
Canale sei per le emergenze!
Un'emergenza imballando provviste? Fratello, ci penso io.
Sei ufficialmente al comando! A dopo!
"Al comando"? Al comando.
Kenji è al comando!
Kenji è al comando
Che succede?
Devi imballare la…
carta igienica.
La carta igienica? Sul serio?
Ci servirà andando in Costa Rica e io sono al comando.
Certo.
Kenji è al comando
Ben non è al comando
Kenji è al comando
Capitan Kenji a Dariusauro.
Qui Dariusauro.
Sicuro sul tuo nome in codice?
- Sì. La risposta resta "sì". - Non voglio straparlare.
Ma ho già fatto una cosa ed è perfetta.
- Molto lieto di sentirlo. - Ti renderò fiero di me.
Kenji, le cose devi farle davvero,
non solo parlarne per rendermi fiero.
- Kenji? - Sì, giusto.
Forte e chiaro. Il tempo delle chiacchiere è finito. 10-4.
Gel per capelli.
Centro. Che altro?
Su!
Credevo che l'area per il bagno fosse da quella parte.
Devo preparare il necessario per la nave
e farò il lavoro migliore che si sia mai visto!
Ne sei sicuro?
Sì, ne sono piuttosto sicuro.
Solo ieri fuggivi dalle responsabilità
per evitarti perfino il minimo indispensabile.
Sì, forse sono un uomo nuovo.
Una mano, uomo nuovo?
Per favore.
Ben dovrebbe aiutarmi,
ma l'ho mandato a prendere la carta igienica un'ora fa
e non è tornato.
Un'ora fa? Per prendere una cosa da laggiù?
- Gli sarà capitato qualcosa? - Qui?
Sì, è una possibilità!
Brava ragazza.
Eri la preferita di mio papà, sai.
Scusa se non sono venuto prima.
Ho avuto da fare.
Darius!
Darius?
- Che succede, capitano Kenji? - Niente. Come va da te?
Bene.
Forte. Grande. Splendido. Io?
Va tutto alla grande.
Non potrebbe andare meglio.
Ma, ipoteticamente…
cosa faresti se un dinosauro in gamba, ma scheletrico, fosse scomparso?
- Cosa? - Ben?
Ben!
Niente. Non preoccuparti. Ci penso io.
Kenji, se è troppo per te, dillo
e tornerò indietro.
Oh, no. No. Tranquillo. Non preoccuparti.
- Sei sicuro? - Me la vedo io, al 100 percento.
Ok.
Quindi abbiamo chiaramente stabilito che io starò qui e tu imballerai?
Dovrei lasciarti andare, così puoi concentrarti.
Sì, ok, ma un'ultima cosa.
Pronto?
Darius?
Darius? D? Ragazzo?
Darius? Dariusauro.
Sai una cosa? Ci penso io.
Ho tutto sotto controllo.
Ce la faccio.
C'è questo piccolo…
- Scusami. - Attento!
- Ok. - Piano.
Fammi spazio.
Ben! Che diavolo, amico?
Non zittirmi. E la carta igienica?
L'ho presa e poi sono venuto a controllarla.
È l'ora della merenda.
Non volevo avesse fame vicino ai suoi nuovi amici.
Qual è il problema?
Che non rispetti il cappello da capitano.
Un po' un casino
che nessuno sapesse dov'eri.
Non sapevo di dover chiedere il permesso per vivere.
Non è questo. È che devi fare gioco di squadra.
Darius ci ha chiesto le provviste
e, invece, abbiamo dovuto cercare te.
Sei della squadra?
Ok! Sì, ne faccio parte.
Per i prossimi due giorni.
- Che vuoi dire? - Quando saremo a casa,
non ci rivedremo più.
Certo che sì!
Ne dubito. Viviamo lontani.
Aggiungete il tempo, i soldi, la vita.
E capirete.
No. Ci frequenteremo ancora.
Su col morale. Ordini del capitano.
Quale dinosauro uccide e trascina la vittima su un albero?
Non ha senso.
Darius! Accidenti!
- Abbiamo visto… - Un video.
Il dott. Wu doveva distruggerlo, ma l'ha congelato ed è uscito…
Rallentate. Che succede?
Abbiamo trovato il laboratorio per l'Indominus rex
e gli altri dinosauri ibridi.
C'è più di un ibrido?
- L'ha chiamato Scorpios rex. - E vaga per l'isola!
- Se l'Indominus era cattivo… - Questo è più instabile!
Ecco perché i dinosauri erano strani.
Non possiamo più aspettare. Dobbiamo lasciare subito l'isola.
Darius non è ancora tornato. Abbiamo ancora tempo.
D'accordo. Ci servono ancora cibo e acqua.
E cespugli e spazzatura per Cornina?
Kenji!
Sono il capitano Kenji.
Volevi i nomi in codice.
Ehi! Dobbiamo andarcene subito!
- Cosa? - C'è un altro dinosauro ibrido!
Come l'Indominus, ma peggiore!
- Come? Non capisco. - Non c'è tempo!
Prendete le provviste, ci vediamo a bordo!
Per quanto riguarda le provviste…
- Kenji! - Ero occupato a gestire le cose.
- Ci serve quella roba! - Lo so! Ci penso io!
Yaz andrà a bordo e preparerà la partenza.
Io e Ben prenderemo il necessario.
Darius, Brooklynn, Sammy,
fate un salto al campo e aiutateci.
Ricevuto. A dopo.
Oh, no.
Eccoci. Che possiamo fare?
Tenete.
- È tutto? - Sì, prendo solo…
Yaz? Perché non sei alla banchina?
Il mare è troppo mosso. La barca prende acqua.
Dobbiamo aspettare che si calmi.
Quindi, siamo bloccati?
Con lo Scorpios?
Evitare dinosauri killer è la nostra specialità.
Non come questo.
Finora siamo sopravvissuti solo perché sappiamo come si comportano.
Con uno Scorpios rex impazzito, cambia tutto.
Presto, sopravvivere sarà impossibile.
Non abbatterti. Nessuno avrebbe potuto fare nulla.
Avresti potuto fare quanto richiesto.
E ce l'avremmo fatta.
Beh, mi dispiace non aver previsto il nuovo, spaventoso Franken-dino.
Avevi tutto sotto controllo!
Sì, finché Ben della Giungla non è scappato!
Non ti ho chiesto io di seguirmi.
E poi, che ci fossi o meno,
potevi prendere più del gel.
Non è giusto. Era preoccupato.
Ok. La cosa importante ora è che abbiamo un piano.
Mentre aspettiamo che la tempesta passi,
rinforziamo la rete perimetrale.
Non si sa mai.
Un po' di detriti potrebbero farci comodo?
Sì, buona idea.
Non siamo una grande squadra?
Per ora.
Per ora? Che intendi?
Voglio dire…
Siamo realistiche.
Quest'amicizia ha una data di scadenza.
- Cosa? Non è vero. - Sì, invece.
Apri gli occhi. Niente ci accomuna,
a parte il fuggire per salvarci.
E, tolto quello, cosa resta?
- Niente. - Non dici sul serio!
Sei la mia migliore amica! Una volta a casa…
Se torneremo a casa.
E anche se sopravvivremo a tutto questo,
tu tornerai in Texas e…
Accetta la realtà.
Non siamo migliori amiche.
Mai state.
Ben! Aiutami con questo.
Scusa!
Un attimo. Se il clacson funziona…
Cerca dei cavi in giro.
Dariusauro a capitano Kenji.
Qui capitano Kenji.
Ottimo lavoro.
Cornina!
Forse non ci vedrà.
- Dov'è andato? - Non lo vedo!
- L'avete visto? - Non mi piace nascondino.
Dov'è andato?
- No! - Va tutto bene!
- Perché se n'è andato? - Non saprei.
Avrà sentito una cosa più interessante.
- Era… - Sammy…
Tutto bene?
Non li avevo neanche notati. Però, sto bene.
Davvero.
Solo…
Sammy!
Sottotitoli: Elisa Copertini