UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Hay que avisarlos.
Vamos.
Sammy.
¡Sammy, vamos!
GUÍA DE CAMPO
Sé que aún tenemos 12 horas hasta que el parche del barco sirva,
pero parece bastante seco.
Realmente quería tocarlo para asegurarme, pero no lo hice.
Me controlé.
Tío. ¿Qué pasa?
Nada.
Siempre quise tener un Gallimimus en…
mi libro, pero nunca pude hacerlo.
Ve ahora. Brooklynn y Sammy están investigando un misterio.
Yaz está corriendo, y Ben estará haciendo el raro.
No. Debo recoger suministros para el viaje a Costa Rica.
- Lo haré por ti. - ¿Tú? ¿En serio?
Hay mucho que hacer, y…
Siempre digo: "Cuanto más hay que hacer, mejor lo hago".
Nunca te he oído decirlo pero si estás seguro…
¡Tío, piensa en positivo! Ve a buscar tu Galileo.
¡Genial! Gracias por apoyarme, Kenj.
Asegúrate de coger lo necesario: comida, agua…
¡Canal seis para emergencias!
¿Una emergencia de suministros? Colega, he dicho que yo me encargo.
¡Estás oficialmente al mando! ¡Nos vemos!
¿"Al mando"? Al mando.
¡Kenji está al mando!
Kenji está al mando.
¿Qué es lo que está pasando?
Tienes que coger…
papel higiénico.
¿Papel higiénico? ¿En serio?
Lo necesitaremos en el viaje a Costa Rica, y estoy al mando.
Claro.
Kenji está al mando.
Ben no está al mando.
Kenji está al mando.
Capitán Kenj para… Dariusaurio.
Aquí Dariusaurio.
¿Quieres que te llame así?
- La respuesta sigue siendo sí. - No quiero revelar nada,
pero ya hice una cosa y salió impecable.
- Me alegra oír eso. - Te haré sentir orgulloso.
Kenji, tienes que hacerlo de verdad
y no contármelo para que me alegre.
- ¿Kenji? - Claro, sí.
Alto y claro. La cháchara ha terminado. Recibido.
Y gomina.
Lo he clavado. ¿Qué más?
Vamos.
Pensé que la zona del baño era aquella.
Debo recoger lo esencial para el barco,
¡y voy a hacer el mejor trabajo que nadie ha visto nunca!
¿Estás… seguro de eso?
Sí, estoy bastante seguro de eso.
Parece que ayer mismo estabas delegando
para no hacer nada, en lugar de hacer lo mínimo.
Bueno, tal vez soy un hombre nuevo.
¿Te ayudo, hombre nuevo?
Sí, por favor.
Ben debería ayudarme,
pero lo envié a buscar papel higiénico hace una hora
y no ha vuelto.
¿Una hora? ¿Para coger algo de ahí?
- ¿Crees que le pasó algo? - ¿En esta isla?
¡Sí! ¡Creo que es una posibilidad!
Buena chica.
Eras la favorita de mi padre.
Siento no venir antes.
Estaba ocupado.
¡Darius!
¿Darius?
- ¿Qué pasa, capitán Kenj? - No mucho. ¿Cómo te va?
Bien.
Genial. Increíble. ¿Yo?
Todo genial.
Nunca he estado mejor.
Pero, hipotéticamente…
¿qué harías si un dinosaurio canijo pero bastante capaz desapareciese?
- ¿Qué? - ¿Ben?
¡Ben!
Nada. No te preocupes. Yo me encargo.
Si esto es demasiado para ti, dilo
y regresaré.
No. No te preocupes. No te preocupes por eso.
- ¿Estás seguro? - Absolutamente, yo puedo, a tope.
Vale.
Así que hemos establecido claramente que me quedo aquí y tú lo preparas todo.
Debería cortar para que puedas centrarte en eso.
Sí. Vale, pero una última cosa.
¿Hola?
¿Darius?
¿Darius? ¿D? ¿Chico D?
¿Darius? ¿Dariusaurio?
¿Sabes qué? Yo me encargo.
Yo me encargo.
Ahí está ese maldito…
- Disculpad. - ¡Cuidado!
- Va. - Tranqui.
Abrid hueco.
¡Ben! ¿Qué diablos, tío?
¡No me hagas callar! ¡Te pedí papel!
Lo conseguí. Y luego vine a ver cómo estaba.
Bulti tiene que merendar.
No quería verla nerviosa con sus amigos.
¿Cuál es el problema?
¡El problema es que no respetas al capitán!
No está bien largarse
sin decir a nadie adónde vas.
No sabía que debía pedir permiso para vivir mi vida.
No es eso. Se trata de apoyarnos.
Darius pidió preparar los suministros
y, en vez de eso, tuvimos que buscarte.
¿Estás con nosotros?
¡De acuerdo! ¡Dios! Estoy con vosotros.
Por los próximos días, al menos.
- ¿Qué quieres decir? - Al llegar a casa,
no nos volveremos a ver.
¡Claro que sí!
Lo dudo. Estamos esparcidos por el país.
Considera el tiempo, el dinero, la vida.
Puedes imaginarlo.
No. Todos vamos a seguir quedando.
No más tristeza, Ben. Es una orden.
¿Qué dinosaurio mata y luego arrastra a su víctima a un árbol?
No tiene sentido.
¡Darius! ¡Dios mío!
- Vimos algo… - En un vídeo,
el Dr. Wu debía destruirlo, pero lo congeló y esa cosa escapó…
Más despacio. ¿Qué está pasando?
Dimos con el laboratorio donde Wu creó el Indominus
y otros dinosaurios híbridos.
¿Hay más de un híbrido?
- Lo llamó Scorpios rex. - ¡Y está suelto!
- Si el Indominus era malo… - ¡Este es más inestable!
Por eso los dinosaurios actuaban de esa forma.
No podemos esperar más. Tenemos que dejar la isla ya.
Darius no ha vuelto todavía. Tenemos tiempo.
Está bien. Aún necesitamos comida y agua.
Y supongo que algunos arbustos y tal para Bulti.
¡Kenji!
Es capitán Kenj.
Tú querías usar apodos.
¡Oye! ¡Hay que salir de aquí ahora!
- ¿Qué…? - ¡Hay otro dinosaurio híbrido!
¡Como el Indominus, pero peor!
- ¿Cómo? No lo entiendo. - ¡No hay tiempo!
¡Llevad los suministros al barco!
Sobre los suministros…
- ¡Kenji! - Estaba liado lidiando con todo.
- ¡Necesitamos esas cosas! - ¡Lo sé! ¡Yo me encargo!
Yaz se adelantará al barco para prepararlo.
Ben y yo cogemos lo esencial.
Darius, Brooklynn, Sammy,
venid al campamento a cargar todo.
Recibido.
Oh, no.
Ya estamos. ¿Qué podemos hacer?
Toma.
- ¿Esto es todo? - Sí, cogeré el…
¿Yaz? ¿Por qué no estás en el muelle?
Hay demasiado oleaje para zarpar. El barco se inunda.
Imposible salir con el mar así.
Entonces, ¿estamos atrapados?
¿Con Scorpios sueltos?
Evitar dinosaurios asesinos es lo nuestro.
No como este.
Solo sobrevivimos porque sabemos cómo actúan los dinosaurios.
Con los Scorpios rex sueltos no hay posibilidad.
Pronto… la supervivencia será imposible.
No te castigues. No hay nada que podríamos haber hecho.
Si tú hubieras hecho lo que te pedí,
habríamos llegado al barco.
Siento no haber anticipado el nuevo y más aterrador Frankensaurio. Fallo mío.
¡Dijiste que te encargabas!
Exacto. ¡Hasta que Ben de la jungla huyó!
¡Oye! No te pedí que me siguieras.
Además, estuviese o no,
pudiste coger más que tu gomina.
No es justo. Estaba preocupado.
Está bien. Lo importante ahora mismo es tener un plan.
Mientras esperamos que pase la tormenta,
intentemos apuntalar la valla.
Por si acaso.
Podríamos usar escombros para fortificar la valla.
Sí. Buena idea.
Somos el mejor equipo del mundo.
Por ahora.
¿Por ahora? ¿Qué quieres decir?
A ver…
seamos realistas.
Esta amistad tiene fecha de caducidad.
- ¿Qué? Eso no es verdad. - Claro que sí.
Despierta. No tenemos nada en común
aparte de correr por supervivencia.
Si quitas eso, ¿qué tenemos?
- Nada. - ¡No lo dices en serio!
¡Eres mi mejor amiga! Cuando lleguemos a casa…
Si llegamos a casa.
Y, aunque consigamos de alguna forma sobrevivir,
volverás a Texas y…
Afronta los hechos, Sammy.
No somos mejores amigas.
Nunca lo fuimos.
¡Ben! Ayúdame con esto.
Lo siento.
Espera. Si el claxon funciona…
Ahora buscad unos cables.
Dariusaurio para el capitán Kenji.
Al habla el capitán Kenji.
Buen trabajo.
¡Bulti!
Tal vez no nos vea.
- ¿Adónde fue? - No lo veo.
- ¿Visteis adónde? - Odio jugar al escondite.
¿Adónde fue?
- ¡No! - ¡Está bien!
- ¿Por qué se fue? - No estoy seguro.
Quizá oyó algo que le apetecía más.
- Esa cosa era… - Sammy…
¿Estás bien?
Ni siquiera me di cuenta. Pero estoy bien.
De verdad.
Solo…
¡Sammy!
Subtítulos: Oscar López de Ahumada