UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Son dos.
¡Vamos!
Acto reflejo.
Kenji se olvidó el sombrero.
Maldición. Dejé mi sombrero de capitán en la limusina.
¿Kenji? Creo que tenemos problemas un poco más graves.
Ya sé. Volveremos al muelle.
Espero que el Scorpios ya se haya ido.
¿Cómo puede haber dos de esos?
Dado que en su código genético, los dinosaurios tienen ADN
de otros animales, como ranas arbóreas, algunos se reproducen asexualmente…
Lo dije a modo de queja retórica, pero gracias.
Más aterrador que un dinosaurio psicópata
son dos que se multiplican cuando quieren.
Tienes razón. Ningún dinosaurio ni ningún niño loco que quiere quedarse
tiene chance si los Scorpios se reproducen.
Debemos actuar rápido.
No parecen llevarse bien. ¿Se eliminarán entre ellos?
No podemos confiar en eso. Los detendré de una vez y para siempre.
- ¿Cómo lo haremos? ¿Con explosiones? - No.
Primero, debemos incapacitarlos. Quizá derribarlos.
Y para hacerlo, debemos volver a donde todo empezó.
¿Y? ¿Hay una segunda parte en esa idea?
¿Como hacer estallar algo?
- No veo al Scorpios. - Todavía.
¡Por Dios! ¡Chicos!
¿Qué es? Descríbelo con palabras.
¡Ven aquí, Kenji!
No. ¿Darius y Ben?
Escaparon. ¡Miren!
¿Estarán viniendo?
- ¿Con la suerte que tenemos? - Cierto. Apurémonos.
- ¡Corre! - ¿A dónde?
¡No sé!
Más huellas, ¡por aquí!
Algo grande pasó por aquí. Muchas cosas grandes.
¿Y? Estamos buscando a Ben y a Darius, ¿recuerdan?
Eso es algo típico de los dinosaurios.
No. Mira. Destruyeron los árboles que comen.
Algo los asustó mucho.
Juro que si ese es el Scorpios rex…
Sammy, no toques…
Hola. No te voy a lastimar.
Bueno, nadie más…
Hola, pequeña.
- Eres muy tierna. - Entramos y salimos, ¿recuerdan?
- Está buscando su manada. - ¿Y qué?
¿Por qué debería importarnos lo que les pasa?
Porque… vale la pena proteger la vida.
El Scorpios no debía estar libre.
Wu lo sabía y lo congeló.
Bien, obviamente el Scorpios es malo,
pero no es nuestra responsabilidad.
¡Wu debería haber pensado en las consecuencias
antes de combinar genes de lagartos al azar!
Pero no hay…
Debemos encontrar a Darius y a Ben.
Entramos y salimos.
Y entonces finalmente escaparemos de esta maldita isla.
Increíble que voy a…
Es increíble lo que hicimos.
¿Qué…?
¡Mi sombrero de capitán!
Darius y Ben lo habrán traído,
significa que vamos en la dirección correcta.
¡Más huellas!
Deben estar rastreando al Scorpios.
O el Scorpios los está rastreando a ellos.
Espero que no haya nadie en el Centro de Visitantes.
Descuida, los Compis no nos molestarán. Ya nos conocemos.
Me refería al raptor azul.
¡Ahí!
- Donde la dejamos. - Rifle de tranquilizantes, brillante.
- Esperemos que funcione. - ¿Qué…?
¡Al fin los encontramos!
¿Qué hacen aquí? Creímos que se habían ido.
¿Qué? Familia de campistas para siempre, ¿cierto?
No abandonaríamos a nadie.
Solo escapamos de ese estúpido Scorpios.
Estaba en el muelle.
Los vimos de cerca y en persona.
Espera. ¿"Los"?
Son dos.
- ¿Quién crearía dos? - ¿Cómo es posible?
Algunos animales se reproducen asexualmente y creo…
Bueno, no importa.
Pero si no los eliminamos,
destruirán todo y a todos.
No quiero estar en esta isla ni un segundo más.
Pero, como siempre digo, vale la pena proteger la vida.
Sea cual sea tu plan, te ayudaremos.
Bien.
Vamos a encontrar a los Scorpios.
Me olvidé de que la tenía.
Está bien. Tendremos otra oportunidad.
Es el otro.
- ¡Salgamos! - ¿Y el otro Scorpios?
¡Me arriesgaré!
¡Ahí arriba! ¡Vamos!
Estamos atrapados.
Debemos irnos. Si el techo se cae, estaremos fritos.
Pero ellos también lo estarán.
¡Ayúdenme!
¡Vamos! ¡Tenemos que derribar este lugar!
¡Corran, ahora!
Vamos. Te acompañaré al barco.
Bueno, llegó el momento.
Sé que te lo pregunté mil veces en el camino de regreso,
pero ¿estás seguro de que quieres quedarte, Ben?
Sí. Después de todo lo que sufrimos recién,
es una locura total que no quieras irte.
Sé que eso parece, pero los Scorpios ya no están.
Estaré bien.
Ustedes son mi familia pero esta isla es mi casa.
Sé cómo sobrevivir aquí.
Pero cada vez que piense en ti aquí solo…
Sí, y yo te extrañaré.
Todos te extrañaremos.
Se acerca otra tormenta. Será mejor que zarpen.
Vamos, chicos. Ben ya lo decidió.
Debemos respetarlo.
- ¡Cuídate, Ben! - ¡Te queremos!
Yo también los quiero.
¿De verdad lo haremos? ¿De verdad lo dejaremos aquí?
Vamos.
¡Chicos! ¡Esperen!
¡No! ¡Esperen!
Kenji, ¡detén el barco!
Me di cuenta de que ya que encontré a mi nuevo yo en la isla,
puedo llevarlo a otro lado ahora.
No se sorprenden de verme.
- Sabíamos que cambiarías de opinión. - Sí.
Aunque no pensé que vendrías nadando por el océano.
Yo…
Tenías que decidirlo tú mismo sin que nadie te dijera qué hacer.
Ya sé.
¡Tardaste demasiado!
¿De verdad? ¿Nadie podría habérmelo dicho?
¡Bueno!
Está bien.
Bien, de una vez y para siempre, salgamos de este maldito lugar.
Costa Rica, ¡allá vamos!
Si todo va bien, llegaremos a la mañana.
Maldición.
Atención, ustedes los del barco,
regresen al muelle y apaguen el motor inmediatamente.
¿Quiénes son estos tipos?
Subtítulos: Adriana Celeste Silva