UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADA EM "JURASSIC PARK", DE MICHAEL CRICHTON
Algum sinal deles?
Ainda não.
Vamos!
Você! Você e os outros campistas nem saíram da ilha.
Nós gostamos de morte e destruição.
Odeio perder o reencontro, mas os amigos dela levaram o notebook.
Fique de olho nela!
A Yaz é a garota mais rápida do planeta,
e Darius é ótimo em evitar dinossauros.
Confie em mim, eles já estão longe.
Não com o Hawkes na cola deles. Eles não têm chance.
Sei que me ouvem!
Larguem o notebook e ninguém se machuca.
Não vou chegar mais perto.
Têm a minha palavra.
Vamos para o helicóptero no vale.
Isso dá duas horas para vocês chegarem até lá com o notebook.
É o único jeito de verem sua amiga de novo.
Nenhum sinal do velho Rexzinho.
-É. Nem sinal dos nossos amigos também. -Talvez estejam no barco.
Impossível.
Porque estão aqui!
Vocês estão bem!
Achamos que tinham ido no helicóptero.
Espera aí. Cadê a Brooklynn?
Precisa continuar fazendo isso?
Fazendo o quê, doutorzinho? Isto?
É bem irritante. E é "doutor".
Talvez eu pare de fazer isso, doutor,
quando você parar de usar gola rolê e fazer dinomonstros.
Reed?
-O notebook? -Ainda não.
Pegue tudo. Vamos para o helicóptero.
Haja o que houver, manteremos a missão.
Acho que eu e meu pelotão já estragamos a sua missão.
Não se preocupe, vão nos entregar.
Caso contrário,
as coisas não vão ficar bem para garotas de cabelo rosa.
Você precisa parar com isso agora…
-Vocês a deixaram com eles? -A Brooklynn mandou.
-Só precisamos resgatá-la. -Dê o notebook a eles.
-Pronto! -Não é tão fácil assim!
Tudo o que aconteceu de errado na ilha foi por causa da pesquisa do Wu.
Se ele o recuperar, quantos Indominus ou Scorpios Rex criará?
Se não dermos, quem sabe o que farão com a Brooklynn?
Não temos escolha. Temos que dar o notebook ao Wu.
Claro!
Vamos devolver depois de copiar e formatar!
Brooklynn volta, Wu se ferra,
e a gente o entrega à polícia na Costa Rica!
Certo. Mas como copiamos?
Um pen drive! Eu tenho um no Acampamento Jurássico!
Então vamos lá!
Acredite, Kenj, vai dar certo.
É bom mesmo.
Ela sumiu!
Obrigado por mostrar a saída de ar do laboratório. Salvou nossas vidas.
Ainda está aí?
Ainda está aqui!
Achava que a Brooklynn ficar mascando chiclete era grosseria,
mas ajudava muito na hora de esconder as coisas.
Quase esqueci que minha best era uma superespiã.
Ainda tem bateria. Teria sido péssimo.
Está copiando, galera!
Bem devagar!
Então, se vocês estão aqui, e a Brooklynn e os bandidos
saírem da selva ali, devemos nos esconder aqui.
Se der tão certo quanto a maquete, será ótimo.
Ótimo? Está brincando?
E se virem que mexemos no notebook?
-E a Brooklynn? -Não vão ver.
Antes de o Wu ligar o notebook…
Eu vou distraí-los.
-É minha onda agora. -E nós salvamos a Brooklynn.
Aí vamos para o barco e damos o fora da ilha
de uma vez.
Claro, o que poderia dar errado exceto, sei lá, tudo?
Não se todos seguirmos o plano.
Ajudem-me a achar a rota mais rápida até o helicóptero.
Sei o que está pensando.
Não.
Voltará para os seus amigos no ponto de encontro.
Não espera que eu confie em um cara que contrata mercenários
e rapta crianças.
Não os contratei e você não foi raptada, você foi…
uma complicação inesperada.
Voltei pela minha pesquisa e para recuperar o Indom…
O que importa é que sou um visionário testando os limites da ciência.
Espero que um dia você entenda isso.
Visionários verdadeiros melhoram o mundo, não pioram.
Espero que um dia você entenda isso.
Esperem!
-Certo, vamos dar a volta. -Bem pensado.
Vamos entrar na selva onde estão todos os carnívoros.
Podemos atravessar ali.
Está molhado. Cuidado onde pisam!
Socorro!
Não!
-Vai deixá-lo… -Ele sabia dos riscos.
É melhor seus amigos aparecerem.
Vamos!
Kenj, não sei se será mais rápido só porque você pediu.
Não temos tempo. Nos deram duas horas!
Quanto tempo faz?
Uns 30s desde a última vez que perguntou.
A boa notícia é que terminou de copiar!
Então vamos!
Formatar levará mais uma hora.
-Mas devemos chegar a tempo. -"Devemos chegar"?
Vamos chegar.
Tenha fé, Kenji.
Além disso, vou buscar ajuda extra.
Ajuda extra? De quem?
Do único dinossauro em quem podemos confiar.
Relaxe. Ele só está agindo como um dinossauro.
Viu? Minhas criações não são monstros.
A bioluminescência é impressionante, mesmo fora das cavernas.
Espere, por que ela está aqui?
Agradeça às suas outras criações.
O Scorpios Rex era um monstro.
Os dois eram.
Os dois? Só fiz um.
Parece que o E750 criou seu próprio E750.
E teriam matado tudo na ilha se não fosse por nós.
Não pensou nisso quando estava dando uma de Dr. Frankenstein.
Vamos.
-E nos encontramos aqui. -Clique.
Clique.
O que está fazendo, Sammy?
Estou tirando umas fotos mentalmente.
Esta pode ser a última vez que vemos este lugar.
Sim. Acho que tem razão.
Agora sorriam!
-Por que não? -Claro.
Clique!
-Temos que repetir. Darius, você piscou. -O quê? Deve ter ficado boa!
Quer que minha imagem mental mostre você de olhos fechados?
Está com cara de bobo!
Agora sorria.
Desta vez, não pisque.
Clique!
Perfeito.
Agora uma foto em grupo.
Cadê o Kenji?
Espere. Cadê o Kenji?
Não.
Não acredito que se rebelou.
-Pelo menos ele deixou isto. -Mas o HD não está limpo.
Temos que deter o Kenji.
Uma última batalha, amiga?
Brooklynn?
Ei! Trouxe o notebook!
Achei que Darius faria a troca.
Acho que o plano mudou. Vamos, Bolotinha.
Está comigo! Bem aqui!
O Kenji…
-Você está bem? -Aí está bom.
Doutor?
Não foi assim que imaginei passar o tempo na ilha.
Sei como é.
Não.
Obrigado.
Dane-se, cara.
Verifique.
Isso! Vamos lá!
Ben!
Se lembra da Bolota? O que acha da assimetria dela agora?
Adivinha quem é?
Já sei!
Não!
-Temos que formatar! -Não precisa!
A Brooklynn está livre. É só não entregarmos para…
Minha paciência está acabando!
O notebook, agora!
Quer isto? Pegue!
Pessoal!
Aqui!
Como deixou isso acontecer? Todo o meu trabalho já era!
Todas as forças, recuem. Temos o pacote.
-Repito, temos o pacote. -Espere.
A amostra do Indominus saiu da ilha!
Hawkes!
O que está fazendo? Temos a amostra!
Não.
Não são nossa missão.
Você foi ótima hoje, Bolotinha!
Mas…
acho que isto é um adeus.
Vou sentir saudade, amiga.
Obrigado por tudo.
-Vamos sentir sua falta. -Seja boazinha.
Foi mal o resgate ter sido uma confusão.
É sempre assim, mas sempre dá certo.
Escuta, não se sinta mal por roubar o notebook.
Eu entendo. Só queríamos a Brooklynn em segurança.
Então, estamos de boa?
Não estamos, não.
Diferente de você, não arrisco a vida de amigos.
Vamos para casa.
Então, Dino-nerd,
agora que acabou, a experiência no Jurassic World
não foi exatamente o que imaginou, né?
É, com certeza.
Mas também não foi tão ruim assim, nem de longe.
Conseguimos.
Clique.
Legendas: Gustavo Sobral