UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
El sol brilla, los dinosaurios no nos persiguen
y, lo más importante, el desayuno está servido.
Es raro no tener nada de qué preocuparse.
Sí, desde luego. Yo mismo estoy muy relajado.
Lo mismo. Estoy muy tranquila.
Pero no lo estás, ¿verdad?
Quiero confiar en el padre de Kenji, pero…
- ¿Da la impresión de ser un mentiroso? - Sí.
Pero no podemos revolucionar el mundo de Kenji por eso.
No, pero ¿y si tenemos razón?
¿Qué hacéis tan tristes, colega y novia?
- ¡Kenji! - ¡Buenos días!
Esa es la actitud.
Estoy emocionado por lo de hoy. Mi padre quiere que lo ayude.
Me alegra que estés feliz, Kenj.
¿Mencionó algo sobre
cuándo podremos llamar a casa o algo así?
Bueno, ya lo oíste.
Necesita unos días para arreglar las cosas.
Además, está concentrado en la presentación.
Ya sabéis.
¡Sí! Ya que lo mencionas,
ahora que no habrá peleas de dinosaurios, ¿qué va a presentar?
Seguro que hará algo genial con la comunicación de Mae.
Realmente lo convencimos.
De hecho, me pidió que preparara el cóctel para los inversionistas.
Dijo, y cito textualmente:
"Prefiero que lo hagas tú antes que esos estúpidos robots".
Vaya, Kenj. Qué bien. ¿Y si te ayudo?
Lo siento, B.
Mi padre debe conocerte antes de confiarte
una tarea importante como esta.
Me llevó mucho tiempo.
Pero, cuando termine, podríamos salir.
Nosotros solos.
¿Como una cita?
Sí. Nuestra primera cita de verdad.
- Me encantaría. - Perfecto.
Prepararé todo para mi padre y te veré aquí al atardecer.
Sabes que Kenji está feliz cuando está tan entusiasmado por trabajar.
Lo sé.
Pero ¿y si el señor Kon lo entretiene para poder hacer algo turbio?
Averigüémoslo. Nosotros solos. Seamos muy discretos, por el bien de Kenji.
Pues sí. Acabo de ver al señor Kon adentrándose en la selva.
Cogeré a Polvorilla y os enseñaré por dónde se fue. Seguidme.
Deshazte de ellos.
¡Mae! ¿Qué haces aquí?
Estoy ocupada. No puedo hablar ahora.
- Está bien. Solo buscamos… - Qué bien.
Deberías iros a buscarlo.
¿Qué?
¿Qué hará si no se deshace de ellos?
Escuchad, niños, no es un buen momento porque…
Ben, si no puedes controlar a Polvorilla,
deberías llevarla a la guardería.
¿Qué? Mae, ¿cómo puedes decir eso?
Órdenes del médico, no hay tiempo de discutir.
Ahora marchaos, por favor. Tengo trabajo que hacer.
¿Eso era necesario?
Sabes que no podemos dejar que husmeen.
Prefiero romperles el corazón a dejar que les hagas algo.
Estamos cerca, jefe. Unos retoques más
y estas cosas convertirán a los T. rex en títeres enormes.
Es una forma de decirlo.
Sí. Dejaré el discurso para la presentación.
A la gente le cae bien el genio detrás del genio.
No te preocupes. Si todo sale bien, recibirás lo que mereces.
- ¿Qué tienes ahí? - Es para mi cita con Brooklynn.
- Disculpa, ¿has dicho "cita"? - Sí, pero debo darme prisa.
Aún debo preparar el cóctel.
Te ayudaremos. No corremos peligro y…
- ¡Lo haría aunque así fuera! - Sois las mejores.
Estoy pensando en pétalos de rosa por todas partes.
A Brooklynn no le van las rosas.
- Creo que deberíamos hacer un pícnic. - ¿Pícnic? ¡Es un almuerzo en una manta!
No, necesitamos velas, postres, y…
Algo simple. A Brooklynn le gusta lo simple. Solo lo que hay en esta caja, ¿sí?
- Por supuesto, Kenj. Es tu cita. - Esto va a ser genial.
Mae estaba rara, ¿verdad?
"Si no puedes controlarla,
deberías llevarla a la guardería".
- Mae no habla así. - No soy bueno con los acentos.
No. Quizá intentaba decirnos que buscáramos en la guardería.
- Entonces, ¿por qué no lo dijo? - Kon encerró a Kash en la guardería.
Vamos.
Vaya, fíjate.
- Aún no está listo. - Pero ya veo cómo será.
Bien hecho, hijo.
Tienes estilo como tu padre.
- Ojalá les guste a los inversores. - ¿Cómo no?
Y querrán conocer a quien lo preparó.
- ¿Querías que fuera? - ¿Bromeas?
Lo del carnotauro les encantará.
Es que no pensé que tuviera que venir,
así que planeé una cita con Brooklynn.
¿Una cita?
Fantástico. Brooklynn será importante para ti.
- Lo es. - Entonces, deberías ir.
Que te diviertas. Intentaré no aburrirme sin ti.
Necesitamos pruebas antes de decírselo a Kenji.
No quiero destrozarlo.
Consigámoslas. Kon no puede salirse con la suya.
¿Ahora un DBRA vigila a Kash? No estaba ahí el otro día.
No está.
Si el DBRA no retiene a Kash…
- Está aquí para ocultar que salió. - Entonces, ¿dónde está?
Revisemos su ordenador por si encontramos alguna pista.
Bienvenido, Kash.
¿Qué hacen tantos drones en el bosque?
Debemos ir a ver.
¿Seguro que queréis ir? Está oscureciendo, llegarás tarde a la cita.
Estamos cerca de descubrirlo. Kenji lo entenderá si llego tarde.
Quizá exageramos con las luces.
¿Bromeáis? Es perfecto.
Ella se sentará aquí.
Primero, tomaremos café descafeinado,
y ella se reirá de que sea descafeinado.
Luego anochecerá, se encenderán las luces,
que parecerán estrellas, y…
Vaya. Después de tanto tiempo, seguimos descubriendo más facetas de ti, Kenj.
- No sabía que eras tan romántico. - Tengo capas.
Me flipa lo bonito que va a ser esto.
No vas a ir así vestido, ¿verdad?
Bien, sigamos, Kon.
Voy a dispararle a algo si tengo que seguir con esto puesto.
Tranquilo, Cyrus. Podéis quitaros las gafas.
Bienvenidos.
No puedo revelar la ubicación de mi isla.
Motivos legales. Ya sabéis cómo es.
Se me ocurren formas más entretenidas de guardar secretos.
- ¿Y los teléfonos? - Seguro que encontramos la manera
de manteneros entretenidos sin los teléfonos.
Ahora, ¿vamos?
Y allá vamos.
¿Por qué tienes esa cara, Mae? Lo hemos logrado.
Se está resistiendo. Intenta moverse.
Y puede. Cuando yo quiera.
No.
¡No puedo creer que haya logrado que funcione!
Es broma. Claro que puedo creerlo.
Avanza.
Ahora, baila un poco.
- Eres un animal. - No. Ella es un animal. ¿Ves?
Bueno, se están acomodando. Pensé en traerte esto.
Me queda un poco ceñido, pero creo que a ti te quedará bien.
¿Es para mí?
¿Creíste que te iba a dejar ir así en tu gran noche?
- No puedo creer que hicieras esto por mí. - Claro, hijo.
Un Kon siempre debe verse bien.
Es genial. Una cosa menos de la que preocuparme.
¿Preocuparte?
Quiero que todo salga perfecto
en la cita.
Si es la persona indicada, lo único que importa es que vayas.
Pero deberías cambiarte.
¿Y dónde está la afortunada?
Ni idea. No la veo desde esta mañana.
¿Visteis los ojos de Mordiscos? Estaba aterrorizada. Yo…
No puedo creerlo.
Yo sí. Y, para colmo, llego tarde a mi cita.
No soy experto en romances, pero ¿decirle a Kenji que Kash
controla a los dinosaurios es oportuno en una cita?
- ¿Cómo se lo voy a decir? - No creo que haya una manera adecuada.
Pero tiene que saberlo.
Kenji, estás increíble.
¿Es una flor para Brooklynn? ¡Eres demasiado!
- ¿No encontraste flores rosas? - Su color favorito es el amarillo.
Raro, ¿no?
- Es sorprendente. - No lo hubiera dicho.
- Gracias, chicas. Os debo mucho. - No hay de qué. Nos divertimos.
Buena suerte. A Brooklynn le va a encantar.
Bien, salgamos de aquí. No queremos arruinar la cita.
¡Los drones! Alguien los movió para bloquearnos el paso.
Claro. "Alguien".
¿Sabrá Kon que vimos a Kash y Mae?
Ni idea. Pero, claramente, intenta retrasarnos.
Si los raptores siguen cercados,
solo hay que rodear el perímetro.
Con mucho cuidado.
No me dijo su nombre, señor…
Puedes llamarme señor Gold.
Pegadizo. De acuerdo. ¿Y por qué está aquí, señor Gold?
Siempre busco una buena inversión,
así como formas de proteger mis intereses.
Mi tarjeta. Guárdela.
Por un buen precio, puedo conseguirle lo que quiera.
Por si esto no funciona.
- Siempre trabajando, señorita Molina. - Esperemos no llegar a eso.
Estoy seguro de que mañana pedirás
poseer parte de todo esto.
Tened cuidado.
¿Y el próximo dron?
Discúlpenme.
Si puede hacer lo que dice,
tendré que invertir o me quedaré sin trabajo.
- ¿Mordisquitos también está aquí? - ¿Por qué nos aleja Kon?
Hay un espacio entre los drones y la pared.
Si nos colamos, tal vez lleguemos a la puerta.
Guíanos.
¿Ya terminó la cita?
No apareció. No crees que esté herida, ¿no?
La vi con Ben y Darius hace poco.
Parecía que se divertía. Supongo que se olvidó de ti.
- ¿Tú crees? - ¿Qué sé yo?
Olvídalo. Sabía que esto era importante para ti.
Seguro le surgió algo.
Bueno, hijo, ya estás vestido. No hay razón para desperdiciar la noche.
Además, si vas a trabajar conmigo en el futuro,
no hay mejor momento que ahora para conocer a tus futuros socios.
Tienes razón, papá. Tú primero.
- Mirad quién viene después de todo. - Déjame adivinar, ¿es tu hijo?
No veo el parecido.
Tu padre se jacta de que superaste al peor de los dinosaurios.
Te respeto por eso.
Merece que lo respetes por eso y mucho más.
Solo os abro el apetito para mañana.
Debemos encontrar a Kenji.
- ¿No encontró una rosa? - Sabe que me encanta el amarillo.
Sammy quería ver la cita.
Bueno, yo también.
Pero parece que no hay nada que ver.
Sí. Pero la razón por la que no vine es peor.
¿Dónde está Kenji?
Tuve que llamar Toro al carnotauro por razones obvias.
Si no hubiera estado ahí,
no sé si el chico seguiría vivo.
Ahora sabemos por qué su padre intentaba alejarnos. ¿Qué hacemos?
Debemos decirle la verdad a Kenji,
y espero que siga de nuestro lado.
Y el niño en plan…
¿Y si no nos cree?
No hay nadie más.
Hablé con todos, la policía, el Gobierno, la guardia costera, los marines.
Nadie va a hacer nada.
Nadie cree que unos niños del campamento
hayan sobrevivido tanto tiempo en una isla llena de dinosaurios.
- No te preocupes, Brand. - Nosotros te creemos.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada