UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
O sol está forte, nenhum dinossauro à vista
e, o mais importante, o café está servido.
É estranho não ter preocupações.
Pois é. Eu estou muito relaxado.
Idem. Estou, tipo, tranquilex.
Mas não está, né?
Quero confiar no pai do Kenji, mas…
-Ele tem jeito de mentiroso? -Tem.
Mas não podemos destruir o mundo do Kenji por isso.
Não, mas e se estivermos certos?
Por que o climão, mano e mozão?
-Kenji! -Bom dia!
Agora sim!
Estou animadão. O papai quer a minha ajuda.
Que bom que está feliz, Kenj!
E aí, ele falou algo
sobre quando poderemos ligar pra casa e tal?
Você o ouviu.
Só alguns dias pra preparar tudo.
E está concentrado na apresentação. Você sabe.
Certo! Falando nisso,
sem as lutas de dinossauro, o que ele vai apresentar?
Deve ser algo irado usando a comunicação da Mae.
Nós o convencemos.
Ele até me pediu para preparar o coquetel de investidores.
Ele disse exatamente:
"Prefiro que você faça isso do que os robôs idiotas."
Nossa, Kenj. Legal! Posso ajudar?
Desculpe, B.
Papai só confia em quem ele conhece com coisas importantes assim.
Até eu levei muito tempo.
Mas depois podemos curtir.
Só nós dois.
Tipo um encontro?
É, nosso primeiro encontro.
-Eu adoraria. -Perfeito.
Vou ajudar meu pai e a encontrarei ao pôr do sol.
O Kenji está feliz mesmo se quer trabalhar.
Eu sei.
Mas e se o Sr. Kon o deixou ocupado para fazer algo ruim?
Vamos descobrir. Só nós. Discretamente, pelo bem do Kenji.
Total! Vi o Sr. Kon entrar na selva.
Eu e a Bombinha vamos mostrar aonde ele foi. Venham.
Livre-se deles.
Mae, o que faz aqui?
Estou ocupada, não posso conversar.
-Só estamos procurando… -Legal.
Vão logo para encontrarem.
O quê?
E se ela não conseguir?
Escutem, não é uma boa hora.
Se não consegue controlar a Bombinha, coloque-a no berçário.
Mae, como pôde dizer isso?
Ordens médicas, não vou discutir.
Agora vão. Tenho que trabalhar.
Precisava disso?
Eles não podem bisbilhotar aqui.
Prefiro magoá-los a ver o que você faria com eles.
Quase lá, chefe. Mais uns ajustes,
e o T-Rex será um fantoche enorme.
Essa é uma forma de descrever.
Certo. O discurso fica pra apresentação.
As pessoas amam os gênios por trás.
Não se preocupe. Se tudo der certo, terá o que merece.
-O que tem aí? -É pro encontro com a Brooklynn.
-Você disse "encontro"? -Sim, mas preciso me apressar.
Preciso ajudar meu pai antes.
A gente ajuda. Estamos fora de perigo e…
-Eu ajudaria mesmo sob perigo! -Vocês arrasam!
Pensei em pétalas de rosa para todo lado.
A Brooklynn não curte rosas.
-Que tal um piquenique? -Isso é só almoço em cima de um cobertor.
Não, precisamos de velas, sobremesa e…
Ei! Algo simples. É como a Brooklyn gosta. Só o que tem dentro desta caixa.
-Claro, Kenj. O encontro é seu. -Vai ser ótimo.
Mae estava estranha, não?
"Se não consegue controlá-la, coloque-a no berçário!"
-Não parece a Mae. -Nunca fui bom de sotaques.
Não, talvez ela quisesse que fôssemos ao berçário.
-E por que ela não disse? -O berçário é onde o Kon prendeu o Kash.
Vamos.
Veja só isso.
-Ainda não está pronto. -Mas está indo bem.
Muito bem, filho. Você tem estilo como o seu velho.
-Espero que gostem. -Claro que vão.
E vão adorar conhecer o homem por trás da obra.
-Você me quer lá? -Está brincando?
Sua história do carnotauro arrasa.
Eu não achava que iria,
então planejei um encontro com a Brooklynn.
Um encontro?
Maravilhoso! Deve gostar muito dela.
-Gosto. -Então vá.
Divirta-se. Tentarei não ficar entediado.
Precisamos de provas antes de contarmos ao Kenji.
Não vou magoá-lo à toa.
Vamos procurar. O Kon não pode se safar.
Um BRAD protegendo o Kash? Não estava lá antes.
Ele se foi.
Se o BRAD não está com o Kash…
-Está escondendo que ele saiu. -E onde ele está?
Vamos tentar achar alguma pista no computador dele.
Bem-vindo, Kash.
O que os drones fazem no bioma da floresta?
Temos que ver isso.
Quer ir? Está escurecendo, é quase hora do encontro.
Estamos tão perto! O Kenji entenderá se eu me atrasar.
Acho que exageramos com as luzes.
Está brincando? É perfeito.
Brooklynn sentará aqui.
Vamos pegar nosso café descafeinado,
e ela: "Do que adianta ser descafeinado?"
O sol vai se pôr, as luzes vão acender,
vai parecer que há estrelas aqui e…
Após tanto tempo, ainda vemos novos lados seus, Kenj.
-Não sabia que era romântico. -Tenho camadas.
Nossa, vai ser muito fofo!
Não vai usar isso, vai?
Vamos andando, Kon.
Vou atirar em algo se tiver que usar isto por mais um minuto.
Calma, Cyrus. Podem tirar os óculos VR.
Bem-vindos.
Tive que manter a localização em segredo. Motivos legais. Sabem como é.
Sei de jeitos mais divertidos de guardar segredo.
-Por que pegou os celulares? -Vamos dar um jeito
para entretê-los, mesmo sem o celular.
Agora, vamos?
E lá vamos nós.
Que cara é essa, Mae? Conseguimos.
Ela está resistindo, tentando se mexer.
E ela pode se mexer. Quando eu quiser.
Não.
Não acredito que fiz o controle funcionar!
Brincadeira. Acredito, sim.
Vai andando.
Agora, dance um pouco.
-Seu animal! -Não. Ela que é. Viu?
Estão todos se acomodando. Quis trazer isto.
Fica apertado em mim, mas serve em você.
É para mim?
Achou que eu deixaria você usar isso na grande noite?
-Não acredito que fez isso por mim. -Claro, filho.
Um Kon sempre está elegante.
Isso é ótimo. Uma preocupação a menos.
Preocupação?
Quero que tudo seja perfeito.
Com o encontro.
Se ela for a pessoa certa, basta aparecer.
Mas troque de roupa.
Aliás, onde está a sortuda?
Sei lá. Não a vejo desde esta manhã.
Viu os olhos da Dentuçona? Ela estava apavorada. Eu…
não acredito nisso.
Eu acredito. E pra completar, estou atrasada pro encontro.
Não entendo de romances, mas contar ao Kenji
que Kash controla dinossauros é o melhor papo?
-Como vou contar a ele? -Não sei se há um jeito bom.
Mas ele precisa saber.
Kenji, você está muito fofo!
É uma flor pra Brooklynn? Não consigo nem lidar!
-Não achou uma flor rosa? -A cor favorita dela é amarelo.
Estranho, não é?
-Que surpresa! -Por essa eu não esperava.
-Obrigado, pessoal. Vou ficar devendo. -Imagina. Nós nos divertimos.
Boa sorte. A Brooklynn vai adorar!
Vamos dar o fora. Não vamos atrapalhar.
Os drones! Alguém os botou no nosso caminho.
Certo. "Alguém."
Acha que o Sr. Kon sabe o que vimos?
Sei lá, mas está tentando nos atrasar.
Se eles não passam,
é só andarmos pelo perímetro.
Com muito cuidado.
Ainda não sei seu nome, senhor…
Pode me chamar de Sr. Gold.
Interessante. Certo. E por que está aqui, Sr. Gold?
Sempre busco bons investimentos e formas de proteger meus interesses.
Fique com meu cartão.
Por um preço justo, consigo qualquer coisa.
Sabe, caso isto não dê certo.
-Sempre preparada, Srta. Molina. -Tomara que eu não precise dela.
Amanhã estará implorando por uma chance de investir nisto aqui.
Vá com cuidado.
Cadê o próximo drone?
Com licença.
Se ele fizer mesmo o que diz,
terei que investir, senão perderei o emprego.
-A Dentucinha também? -Por que o Kon quer nos afastar?
Tem um vazio entre os drones e a parede.
Se passarmos, chegaremos até a porta.
Vá na frente.
O encontro já acabou?
Ela não apareceu. Será que ela se machucou?
Eu a vi com o Ben e o Darius ainda agora.
Ela parecia estar se divertindo. Acho que ela se esqueceu de você.
-Você acha? -Não sei.
Não dê ouvidos. Ela sabia que isto era importante.
Deve ter tido um imprevisto.
Filho, você já está arrumado. Não há por que perder a noite.
E, se vai trabalhar comigo no futuro,
nada como o agora para conhecer seus futuros parceiros de negócios.
Tem razão, pai. Vá na frente.
-Veja quem veio, afinal. -Deixe-me adivinhar. Seu filho?
Não consigo ver a semelhança.
Seu pai vem se gabando de como você venceu o pior dos dinossauros.
Respeito isso.
Ele merece muito mais respeito.
Só uma provinha do que vem amanhã.
Temos que achar o Kenji.
-Ele não achou uma rosa? -Ele sabe que amo amarelo.
Sammy queria espiar o encontro.
Tá, eu também.
Mas não tem nada pra ver.
É, mas perdi por um motivo pior.
Cadê o Kenji?
O carnotauro era chamado de Toro, obviamente.
Se eu não estivesse lá, o garoto não estaria vivo.
Agora sabemos por que o pai dele queria nos afastar. O que faremos?
Só contar a verdade ao Kenji e torcer para ele entender.
E o garoto gritou…
E se ele não acreditar?
Já tentei tudo!
Falei com todo mundo: polícia, governo, guarda costeira, marinha.
Ninguém faz nada!
Ninguém acredita que campistas
teriam sobrevivido numa ilha de dinossauros.
-Não se preocupe, Brand. -Nós acreditamos.
Legendas: Gustavo Sobral