EEN NETFLIX-SERIE
NAAR HET BOEK JURASSIC PARK VAN MICHAEL CRICHTON
Klaar?
Kenj, het spijt me zo. -Dat je me liet zitten?
Ik weet dat het niet oké was, maar ik had een goede reden.
Darius, Ben en ik weten dat je vader Kash heeft bevrijd.
Hij werkt met Mar aan een perfect dino-besturing.
En het lukt ze.
Meen je dat? -Ja.
Daar gaat het vandaag vast om bij je vaders presentatie.
Ik heb het niet over mijn vader, maar over jou.
In plaats van onze eerste date besloot je stiekem…
…te bewijzen dat mijn vader een schurk is?
We moeten gaan.
Juist, dit moeten we horen. -Zo was het niet.
Brooklynn wilde terug maar er waren obstakels.
Kan me niet schelen. Daar ben ik niet boos over.
Waarom hebben jullie er niet over gepraat?
Je was zo hecht met hem dat we het pas zeiden…
…toen we het zeker wisten.
Goed, ik praat wel met hem.
Maar jullie waren duidelijk iets van plan.
Ik wou dat ik eerder weg was gegaan. -Er is niets veranderd.
We moeten Mae helpen en Mr Kon tegenhouden.
Wij kunnen dit.
Je wil het niet erger maken met Kenji.
Wacht.
Ik ga mee.
Dit is voor Kenji. Hij moet de waarheid weten.
Nog een paar aanpassingen en dan is het showtime.
Ik zei toch dat we een goed team waren.
Net voor je me zou laten vermoorden. -Laat dat toch los.
Daniel zal mijn genialiteit eindelijk zien…
Breng de spullen naar binnen en ga terug voor de rest.
We moeten Mae helpen.
We kunnen niet zomaar binnenvallen met Kash in de buurt.
En die BRAD-X. We moeten naar binnen glippen voor hij terugkomt.
Of we glippen naar binnen wanneer hij terug is.
Geweldig, hè? -Ja, absoluut.
Wat is er, jongen?
M'n vrienden zagen hoe Kash met Mae dino's bestuurde.
Is het waar?
Ja, Kenji, het is waar.
Je zag de investeerders.
We moeten ze iets nieuws laten zien.
Anders gaan we failliet en wordt het hele eiland gesloten.
Dan kan niemand de dino's voeden of verzorgen.
Dan houden ze het niet lang vol, of wel?
Ik denk het niet.
Toen ik die realiteit uitlegde aan Mae…
…liet ze Kash haar onderzoek naar een hoger niveau tillen.
Maar ik wil niet alleen Mae, ik wil jou ook.
Vooral omdat jij en ik degenen zijn…
…die samen de toekomst van Mantah Corp opbouwen.
Wil je dat ik met je samenwerk? -Natuurlijk.
Je moet me vertrouwen. Deden je vrienden dat ook maar.
Geen zorgen. Ze draaien wel bij. -Die indruk kreeg ik niet…
…toen je vriendin en die Gutierrez-meid…
…inbraken in mijn kantoor.
Wat? -Hebben ze je dat niet verteld?
Ze vertrouwen ons allebei niet zo.
Ik weet dat het je vrienden zijn…
…maar ik weet niet hoe ik ze te overtuigen dat ik niet slecht ben.
Je bent m'n vader, je hoeft ze nergens van te overtuigen.
Zo terug.
Ja, oké.
Daar ben je.
Plaats de juiste accu's in de controllers.
De oude hebben neodymium.
Als ze op 1,5 meter van die chips komen…
…gaan ze kapot.
Hij schakelt ze permanent uit.
Rustig aan, Mae.
Wie kwam daar achter, denk je?
Hou op, stom apparaat.
Kun je je geniale brein niet gebruiken om 't uit te schakelen?
Goeie afleiding. Gevaarlijk, maar mooi.
Wat heb je ontdekt? -We kunnen de chips kapotmaken.
Welkom terug. Waar waren jullie?
We gingen Mae zoeken. Ze gaf ons…
Alweer achter mijn rug om?
Het kan me niet schelen wat je hebt gevonden of wat je denkt.
M'n vader heeft me alles verteld. Hij wil ze redden, net als wij.
Hoe dan? -Door ze tegen hun wil te beheersen?
Waarom ga je van het ergste uit? Mijn vader is altijd aardig geweest.
En ondanks jullie gedrag…
…brengt hij jullie naar huis als dit voorbij is.
Geloven jullie hem niet?
Gaan jullie weer inbreken voor bewijs?
De presentatie is heel belangrijk.
Jullie kennen hem niet zoals ik, maar jullie kennen mij.
Ik vraag jullie, als vrienden, me te vertrouwen en je erbuiten te houden.
Wat doe je?
Zorgen dat Kenji niet binnenkomt.
Dat voelt toch raar en verkeerd?
Als we dit doen, kan alles veranderen.
Wij allemaal. -Ik snap het.
Het moet moeilijk zijn om je tegen je vader te keren.
Maar we zijn op een geheim eiland.
De toekomst van deze dinosaurussen hangt af van wat we doen.
Alleen wij kunnen ze helpen.
Kenji zal het niet leuk vinden. Hij draait wel bij. Hij moet wel.
Als z'n vader dan geen dino's meer pijn doet…
Of onschuldige mensen. -Ja.
We moeten het doen.
Het is een eind lopen. Zijn er geen auto's op dit eiland?
Of paarden.
Zeg het maar, Kon, dan pak ik wat Caspianen voor je.
Misschien kunnen we dan dinosaurussen ze zien opeten.
Daar kan ik kaartjes aan verkopen. -Ik snap je. Ik wou dat het niet hoefde.
Hé, baas.
Sorry, dat ik laat ben. Ik wist het niet. Waarom belde je me niet?
Je bent niet nodig.
Kenji en ik kunnen dit samen.
Sorry, 'Kenji'?
Kenji is loyaal en dat verdient een beloning.
Hij is er, naast mij.
Maar ik heb al het werk hier gedaan. Ik zou krijgen wat ik verdiende.
En je leeft nog.
Dat is meer dan je verdient nadat je me verraadde in het moeras.
Ga maar terug naar waar je net uit gekropen bent.
Ik weet dat jullie je verheugen op een dinosaurusgevecht…
…maar de plannen zijn veranderd.
Ik ben weg. -We geven je iets beters.
Mantah Corps nieuwe technologieën bekijk je niet alleen de show…
…je bent de show.
Alle macht ligt in jouw handen.
Je maakt een grapje.
Ik denk dat de BRADs onze vrienden niet meer zijn.
Een andere luchtsluis?
Mr Kon heeft dat vast al bedacht. En de tijd dringt.
Wacht, geen luchtsluizen. We gebruiken het eetplatform.
Het is ons gelukt, jongen.
Ik weet dat het niet makkelijk is maar ik ben blij dat je er was.
Hé, ik ben niet voor niets een Kon. -Ja.
Met dat machtsblok aan m'n zijde ben ik onaantastbaar.
Mijn hemel.
Wat heb je grote tanden.
Ik ben onder de indruk.
Zullen we het spannend maken?
Wie wil er een Battle Royale? Ons was een gevecht beloofd, hè?
Pap, dat kan niet. De dino's raken gewond. Ik heb het gezien.
Natuurlijk. We letten op de schade.
We stoppen voor er iets ergs gebeurt.
Ja.
Het is begonnen.
We moeten opschieten. Opsplitsen. En wees voorzichtig.
Daar is Kenji. Hij kijkt gewoon toe.
We moeten gaan.
Stop. -Stop.
Leg de controllers weg.
-We zetten de chips uit.
'De chips uitzetten'? Hoe kunnen ze… Mae.
Kon, haal die kinderen hier weg. Of beter nog, dat doe ik.
Ze moesten wegblijven.
Jouw zogenaamde vrienden gaan alles verpesten.
Nee, hoor.
Er mag mijn zoon niets overkomen.
Geloof me, je wilt hier weg.
Dat geldt ook voor jullie.
Kijk uit.
Je zult beter je best moeten doen.
Kom op, stom dier. Luister.
Hier. Niet snel genoeg. -Dat zien we nog wel.
Brooklynn.
Nu heb ik je.
Wat?
Je moest wegblijven.
Je kon het niet laten gaan, hè?
Sorry, Kenji. Maar we maken af waar we voor kwamen.
Kom tevoorschijn. Klein opdondertje.
Wat?
Ja.
Ik moet gaan. Dat zou jij ook moeten doen.
Sta op. Maak hem af.
Ga van me af.
Hou haar recht.
Wat denk je dat ik doe?
Darius.
Waarom doet ie het niet?
Oké, Sammy.
Geef hier.
Nu ben je niet zo stoer meer, hè?
Maar je bent niet #1 op mijn 'dood'-lijst.
Maar jij wel, Kon.
Hebben jullie honger?
Ze hebben de chips uitgezet.
Nee.
Zijn ze allemaal…
Pap.
Waar ben je? Pap.
Gaat het? -Hier. Het gaat wel. Ook maar net.
Ik heb je net terug en nu ben ik je bijna kwijt door…
Door jullie.
We deden wat we moesten doen.
Kijk om je heen. Ziet dit er goed uit?
Hebben jullie enig idee wat jullie hebben gedaan?
Jullie hebben ons geruïneerd. We zijn alle investeerders kwijt.
Niet allemaal.
Sorry, ik heb m'n telefoon meegenomen.
Mijn koper doet nog mee. Dit was een ramp.
Maar BioSyn wil uw technologie graag zien.
Ze willen je ontmoeten. Niet hier. Natuurlijk.
Geweldig. Regel het. -Wat ga je met hen doen?
Geen zorgen. Ik zorg ervoor dat ze ons niet lastigvallen.
Je bent net zo erg als Kash. -Genoeg. Dit is voor jullie eigen bestwil.
Jullie kunnen blijkbaar niet vrij rondlopen.
Het is voor een paar dagen, terwijl we onze koper ontmoeten op Nublar.
Nublar? Laat je dit echt gebeuren?
Dit is niet wat je echt wilt, Kenji.
Laat maar. Niemand geeft om wat ik wil. Ik ben klaar met jullie.
Maar we zijn familie. -Nee.
Dat hebben jullie vandaag wel bewezen.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers