UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¿Papá?
¿Kenji? ¿Estás vivo?
- No puede ser. - El padre de Kenji.
- Pensé que no volvería a verte. - Yo también.
Es un placer conocerlo, ¿señor Kon, supongo?
Le estrecharía la mano, pero…
Claro. Que los AABs se retiren.
¿Es una broma?
Papá, ¿qué haces aquí?
- Es una larga historia. - Oye, ¿te conozco?
Pensé que trabajabas con Masrani. ¿Diriges Mantah Corp. ahora?
Sí, Kenji. Cambiaron muchas cosas.
Me hice cargo de Mantah Corp. cuando Mundo Jurásico colapsó.
- ¿Está a cargo de esta isla? - ¿Está detrás de las peleas de dinos?
- ¿Dejó que tuviera cautivo a Darius? - ¿Creó robots asesinos?
¿Y sabías que él intentó matarme?
- ¿Hiciste qué? - Hice lo que había que hacer.
Debías poner todo en funcionamiento.
No cometer un asesinato. Parece que te di demasiada libertad.
¿"Demasiada libertad"?
Será que te gustaba relajarte mientras yo me esforzaba.
¿Sabes qué? Olvídalo. Esta isla es mía.
Hora de divertirse.
- Elimínenlos. - Ejecutar anulación nueve uno seis.
No pensaste que de verdad te daría el control total, ¿no?
- ¡Yo me encargo, papá! - ¡Kenji!
¡Atrápenlo!
¿En qué piensas? ¿Recién te recupero
y te arriesgas en vez de dejar que los AABs se encarguen?
Oigan, ¿chicos? Mae no está bien. Creo que se le reabrieron las heridas.
La llevaré a la enfermería y pondré a Kash donde no pueda lastimar a nadie.
Volveré pronto y veremos cómo enviarlos a casa.
- Iré contigo. - Luego, hijo.
Ve a asearte con tus amigos.
La suite de inversores está bien equipada.
Usen lo que necesiten libremente.
¿"Libremente"? Por Dios. Podemos pasear como personas.
- Tengo mucho para contarte. - Y no veo la hora de saber todo.
¡No debí haber confiado en ti! ¡Esto no terminó! ¡Suéltame!
Todo estará bien, chicos.
¿En todo ese tiempo no supiste de esto?
- Había muchas puertas cerradas. - Pero aún no funcionan los teléfonos.
¡Chicos!
¡Tenemos nuestros propios cuartos!
Oye, D. Encontré esto en el baño. Pero no sé.
¿Esto me hace parecer más maduro?
¿Y si me afeito y parezco el de antes?
- ¿Qué tendría de malo? - Mi papá no estaba mucho conmigo,
pero yo no le daba motivos para que me tomara en serio.
Quiero que las cosas cambien. Porque yo cambié.
Así es. Y afeitarte esa pelusa asquerosa y desaliñada no lo modificará.
Cuando el señor Kon dijo que tenían todo, no pensé que sería literal.
¿Cierto? Al menos no mintió sobre eso.
- ¿Crees que es un mentiroso? - No. No es eso.
Es que me parece que no está diciendo toda la verdad.
Pero Kenji estaba tan feliz de verlo… Odio no confiar en él, pero…
Entiendo. El tipo dirige Mantah Corp.
Me gusta tu peinado.
Me gusta tu cara. Está muy suave.
Kenji, respecto a tu papá…
- ¿Todo bien? - Sí.
Al deshacerme de Kash me queda un gran desastre que arreglar.
Espero que se estén acomodando bien.
- ¿Por qué tendríamos que acomodarnos? - Nos iremos a casa, ¿no?
Respecto a eso…
Después del incidente en Mundo Jurásico, nadie quiere a los dinosaurios.
Si alguien se entera de esta isla…
estos dinosaurios, y nuestra familia, todos nosotros
estaríamos en graves problemas.
Las cosas ya no se manejarán al estilo de Kash y pagará por lo que le hizo a Mae.
Sé que es completamente injusto pedirles esto,
pero si me dieran algunos días,
podría enviarlos a casa a salvo pero con discreción.
Ya saben, sin que se entere el público. Si no lo hacen por mí, háganlo por Kenji.
- Bueno. - Supongo.
Sí. Por Kenji.
Muchas gracias. Si necesitan algo, los AABs pueden ayudarlos ahora.
¿Listo para irnos, hijo?
Es raro que ni podamos llamar a nuestras familias.
Sí. Pero si es cierto que nadie quiere a los dinosaurios, tiene razón.
Este lugar debe ser secreto por su bien.
- ¿Y nuestro bien? - Preguntémosle a Mae qué piensa.
Las cucharas son raras, ¿cierto?
Estás al revés en ellas hasta que te enderezas.
- ¿Te sientes bien? - No podría estar mejor. Recompuesta.
Me dieron una cosilla para el dolor.
Sí, así fue.
Creo que deberíamos preguntarle más tarde.
No. No me dejen sola. Este programa me da mucho miedo.
Iremos a cortar la transmisión para que Mae descanse.
No, gracias, comeré una ensalada.
Comilona no está comiendo.
¡Ya sé quién eres! La chica de la hacienda.
Me llamo Sammy Gutierrez.
No finjas no recordar chantajear a mi familia.
Hice lo que querías, más vale que mi familia esté bien.
Bueno. Perdón. No sabía que a tu familia le iba mal en la hacienda.
Cuando ustedes "murieron", Kon empezó a dejarme de lado.
Yo no tendría muchas esperanzas. Suele volverse en contra de la gente.
- ¿De verdad es tan malo? - Quizá.
O quizá solo las estoy confundiendo.
Si nos dices lo que queremos saber, veré si puedo sacarte de aquí.
Si quieren saber de tu familia, revisen los archivos de la oficina de Kon.
Está junto a la mía, pero no tiene tanto estilo.
Bien, ¿van a liberarme o qué?
Quizá. O quizá solo te estoy confundiendo.
Y una vez casi nos come un Carnotaurus.
Fueron dos veces, creo.
Bien, el Scorpios, nunca olvidaré a ese.
De hecho, nunca olvidaré a ninguno de los dos…
¿Te estoy aburriendo?
¿Qué? No. Claro que no. Quiero saber todo.
Pero tengo demasiadas cosas en la cabeza.
Por ejemplo, ¿cómo Kash tuvo todo este tiempo
y nunca puso a funcionar las cámaras? Es mucho que hacer en dos días.
- ¿Qué? ¿Qué pasara dentro de dos días? - Pensé que sabías.
La presentación a los inversores.
Espera. ¿Vas a…? ¿Igual vas a hacer las peleas de dinos?
Vamos, amiga. Tienes que comer. Come.
Triste.
Extrañas a Pequeña.
Kenji, estos no son inversores comunes.
Son gente con la que no se juega.
Y esperan peleas de dinosaurios. Así que eso les daré.
Pero no puedes.
- Tengo que hacerlo. - ¿Por qué?
El directorio de Mantah Corp. no sabe que esta isla existe.
Debo generar ganancias antes de que sepan
que el dinero que desvié hacia aquí no está.
Si no lo hago, perderemos todo, hijo.
- Pero está mal. - ¿Sí?
Son solo dinosaurios siendo dinosaurios. No los voy a drogar como hacía Kash.
Además, ¿no acabas de contarme
cuántas veces tuviste que huir de ellos para sobrevivir?
- Bueno, sí, pero… - ¡Kenji!
¿Ves? Tontas máquinas de matar que pelearán de todos modos.
Yo solo cobraré entradas.
Oye, Sammy.
¡Ahí! "Hacienda Gutierrez".
Le pertenece al señor Kon. Hasta que paguen la deuda.
Pero hace años que la hacienda es de mi familia.
- Sabía que este tipo no era bueno. - Perdón, ¿quién no es bueno?
¡El que le haya hecho esto a mi familia!
¿Te refieres a arreglar el desastre de Kash y ayudar a tu familia?
Tú eres Sammy Gutierrez, ¿cierto?
- ¿Un contrato de exclusividad? - Cuando Mundo Jurásico quebró,
tus padres no tenían manera de pagarle al banco.
Así que sí, les compré la deuda.
Y los convertí en mi proveedor de carne exclusivo aquí.
No tienen idea a dónde va la carne, solo que yo les hago pedidos grandes.
- Qué amable de su parte. - Tu familia está bien.
Si hubiera sabido quién eras, o me hubieras preguntado,
te lo habría contado.
Señor Kon, tiene que entender,
después de todo lo que pasamos, no nos es fácil confiar.
Pensé que ser el padre de Kenji me ayudaría a ganarme su confianza.
Se pondría muy mal si supiera de esto.
Queda entre nosotros. Ustedes parecen ser muy unidos. No quisiera arruinar eso.
- Hola. ¿Qué pasa? - Comilona no come.
Extraña a su hija.
Si pudiéramos reunirlas, quizá mejoraría.
¿Puedes decirle algo a tu papá?
Respecto a eso… ¡Hola! ¿Dónde estaban?
- Estábamos investigando… - Qué le hizo Kash a la familia de Sammy.
Nos encontramos con tu papá y nos dio buenas noticias.
Mi familia está bien.
De hecho, toda la carne que hay aquí es de nuestra hacienda.
- Qué bueno, Sammy. - Tu papá estuvo ayudándolos, Kenj.
No sé cómo agradecerle.
Sí. Es decir, mi papá es genial. Quizá eso significa que escuchará.
¿Qué?
La isla necesita inversores.
Seguirá con las peleas de dinos.
- ¿Qué? - ¡No puede hacerlo!
Piensa que los dinosaurios igual siempre se pelean,
entonces, ¿por qué no lucrar con eso?
- Pero son mucho más que eso. - No los conoce como nosotros.
Pero si le mostramos su otro lado…
- ¡Quizá cambie de opinión! - Si no nos comen antes.
¿De qué se trata esto exactamente, Kenji?
Dijiste que los dinosaurios eran tontos que solo sabían pelear y matar. Pero…
te equivocas, papá.
Y si me dejas, te lo demostraré.
- ¿Y cómo planeas hacerlo? - Solo observa.
- Seguro puedes hablar con ella, ¿cierto? - Sí, un 90…
Setenta por ciento seguro.
Maldición. Si me come, papá jamás me respetará.
Hola, amiga. Soy yo. ¿Te acuerdas?
Está bien. Estás a salvo.
¿Qué hace? ¿Por qué se acercan tanto?
- Van a liberarla. - ¿Van a hacer qué?
No puedo sentarme aquí a…
Papá, ¡no! Papá, ¡por favor!
Por favor, cálmate.
Así es. Te la traeremos, pero tienes que dejarnos liberarte.
Por favor. Recuerda que somos amigos.
Amigo, ¡lo lograste! ¡Funcionó! ¡Tu plan funcionó!
No podría haberlo hecho sin ti. Hablaste con un T. rex.
Amigo, ¡te escuchó un T. rex!
Así fue. ¡Lo logré!
- ¡Lo logramos! - ¡Sí!
Papá…
No es un predador tonto.
Es solo una madre que quiere estar con su hija.
- Fue increíble, D. - ¡Están felices!
Gracias a la investigación de Mae podemos comunicarnos con ellos básicamente.
Admito que nunca pensé que vería algo así.
Entonces, no los hagas pelear. Por favor.
Ya no quiero hacerlo. Creíste en algo.
Hiciste que otros te apoyaran y no habrías aceptado que me negara.
No podría estar más orgulloso de ti, hijo.
- ¡Por Kenji! - ¡Por Kenji!
¡Por Kenji!
Entonces, mañana, ayudaré a papá con la nueva presentación.
Cree que podría tener un don para los negocios.
¡Me enseñará el oficio!
- Bien, chicos. Me iré a acostar. - ¡Cierto! Tenemos cuartos
con nuestras propias camas y almohadas mullidas.
Estoy feliz por ti, Kenj.
Me alegra que tu papá haya podido ver a mi chico especial.
Buenas noches.
¿Sammy?
No podía dormir. Después de todo, no estoy acostumbrada a dormir sola.
Sí, yo tampoco. No me siento segura.
Sí. ¿Quieres que hagamos…?
¿Una pijamada?
Una vez más, espero no haber dicho nada inapropiado mientras estaba medicada.
Para nada. Estoy muy entusiasmado por tu investigación, Mae.
Es la llave del futuro de Mantah Corp.
Cuando Kash dijo que podías hablar con los dinosaurios,
pensé que se había vuelto loco.
Quizá así fue. Intentó matarme, después de todo.
Perdón por volver a mencionarlo, pero eso pareció.
Ya sé. Y puedo asegurarte
que enfrentará graves consecuencias si lo intenta otra vez.
Perdón. ¿"Otra vez"?
¿Lista para trabajar, compañera?
Como dije, tu investigación cambia todo.
Pero los inversores vendrán en dos días
y no puedes hacer el progreso que necesito sin su tecnología.
Así que trabajarán juntos.
No. De ninguna manera. ¿Por qué lo aceptaría?
Porque si no lo haces, no le irá muy bien a esos niños.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva