UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Cuarenta y siete.
Cincuenta.
Nos abandonó.
No puedo creer que simplemente… nos abandonó.
No lo entiendo.
- ¿Por qué Kenji haría esto? - Crees que conoces a alguien…
Sí, lo que dijeron.
- ¿Qué piensas…? - Cuatro, tres, dos, uno.
Todos localizados.
Bien, chicos. Ese AAB patrulla cada media hora.
Tenemos 30 minutos para hallar una salida.
Jamás pensé que volvería aquí.
Jamás pensé que estaría aquí.
Papá, no creo que sea muy buena idea.
La última vez que fui, el penthouse estaba totalmente infestado de dinos.
Hijo, no soy imprudente.
Mandé a mis hombres a revisar todo para que sea totalmente seguro.
¿Tus "hombres"? Claro que tienes "hombres". Qué genial.
Olvidé cuántas escaleras hay.
¿No podrían habernos subido tus hombres?
Nunca temas esforzarte un poco, Kenji.
¡Una réplica del Sinoceratops de 68 millones de años
hallado en China!
¿Hay un jacuzzi aquí?
¡Esto es increíble! ¡Solo lo usamos el Día de Acción de Gracias!
¿Un gimnasio?
Kenji, esto es increíble.
Oye, papá.
Hice lo correcto con mis amigos. ¿Cierto?
Sé que fue difícil,
pero tomaste esa decisión para que estén a salvo y no se metan en líos.
Y nos protegiste a nosotros, a nuestra empresa,
a nuestra familia. No podría estar más orgulloso de ti.
¿Qué le pasó a mi Gaddi?
De hecho, es una graciosa…
Fueron los dinosaurios. Intenté salvarlo.
Ya no podemos hacer nada al respecto, supongo.
Como ByoSyn quiere ver la tecnología en funcionamiento,
necesitaremos dinosaurios para la demostración.
- Molina, quiero que… - ¿Yo? Lo siento, no puedo.
Bueno, puedo. Pero no lo haré. Solo soy una intermediaria.
No trabajo para ti, así que no tengo que arriesgarme.
Está bien. Kenji, tú ya estuviste ahí.
¿No crees que Kenji ya sufrió demasiado?
Gracias por tu perspectiva, Dra. Turner,
pero creo que dejaré que mi hijo decida por sí mismo.
¿Kenji?
Me estaba acostumbrando a no huir de dinosaurios para sobrevivir.
- Entiendo perfectamente. - ¿De verdad?
Pero quisiera contar con tu experiencia. ¿Quién más conoce esta isla como tú?
Cierto. Bueno…
¿Tú?
¿"Tú"?
Qué gran entrada, señor Hawkes.
Perdón, señor.
Pensé que había entrado otro dinosaurio.
¿"Señor"?
Creo que nunca se es demasiado cauto al lidiar con dinosaurios.
Vamos, tenemos mucho trabajo que hacer.
Espera, ¿estos son tus hombres?
- ¡Vamos! - ¡Ábrete!
Un poco a la izquierda.
Sí, bien, quizá si puedo poner el pie sobre esto, podré…
¿Quizá la próxima vez no me pises la cara?
Perdón, dije "izquierda", creí que irías hacia la izquierda. Mala mía.
Tiene que haber una forma de salir. Piensa.
Oye, Darius, sé que todo esto de Kenji debe ser difícil…
¿Qué haces?
Encuentro una manera de salir.
¿Por qué hay olor tan feo?
Seguro son las cloacas.
Todos localizados.
Alerta. Cuarto vacío. Iniciar protocolo de búsqueda.
Oigan…
Ya sabe que nos fuimos. Debemos avanzar.
¿Por aquí? ¿O quizá por aquí?
No sé, debemos elegir uno y ya.
- Voto que por ahí no. - Vamos.
No lo puedo creer. Hawkes intentó matarme a mí y a mis amigos…
A los otros. ¿Por qué mi papá contrataría a una mala persona?
¿Sabes? Parece que tu padre se vincula con muchas malas personas.
Kash, esos inversores, este tal Hawkes. ¿Por qué crees que es?
Tienes razón.
Papá es muy confiado.
No, Kenji, esa no… No era la conclusión que quería que sacaras.
Papá, cambié de opinión. Iré contigo.
Excelente, hijo. Me alegra que te pongas a trabajar.
Entonces, iremos por aquí siguiendo esta cresta.
De hecho, no conviene ir por ahí.
Las plantas de ahí atraen a unos insectos que pican fuerte.
Deberíamos ir por aquí.
Bien hecho, hijo.
Apenas lo conocí supe que nos causaría problemas.
- No puedo creer que confié en él. - Estaba muy engreído con ese traje.
- ¿Como que se esforzaba demasiado? - Sí.
Y ahora, por su culpa,
caminamos sobre agua de retrete y nos persiguen AABs.
- Gracias, Kenji. - Sí, gracias, Kenji.
¿Kenji? Esperen, chicos, ¿creen que es culpa de Kenji?
- Sí. - No, es culpa de su padre, obviamente.
Cierto, sí, eso tiene sentido.
No tienes que defenderlo solo porque es tu novio.
No es así. Lo defiendo porque no es su culpa.
- Era un idiota, siempre lo será. - ¿Qué?
Sí. Apenas nos conocimos, se burlaba de mí.
Debí saber entonces que haría algo así.
- Puede que no haya sido amable. - Vamos, saben que cambió.
- Sí, Kenji es diferente. - Bueno, no lo suficiente, aparentemente.
- Cierto, no muy diferente. - Ustedes no conocen a Kenji como yo.
- Darius, ¿qué piensas? - ¿Sobre qué?
Sobre Kenji.
Lo que tú pienses, Sammy.
Bueno, eso no ayuda. Obviamente no sé qué pensar.
¡AAB! ¡Ahí atrás!
Protocolo de sumisión iniciado.
Corran, rápido. Está echando ese gas somnífero.
Corran.
¡Por acá!
¡Sammy!
Creo que lo perdimos.
Esperen, ¿dónde están Sammy y Darius?
- ¿A dónde fueron? - No sé.
¿Te pasa algo, Mae?
No. Pensé que tenía que atarme el zapato. Resulta que no.
Te recuerdo amablemente
que si quieres que la gente que te importa siga a salvo, me ayudarás.
Genial. Miren esta placa de Stego. Parece fresca.
¿Un Stegosaurus pasó por aquí?
Pero no son carnívoros, no entiendo…
Los carnívoros son mejores para mostrar la tecnología,
pero puedo usar un herbívoro de carnada.
Después de ti.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Perdón?
- Obviamente, no te necesitamos. - ¿Cuál es tu problema?
¿Cuál es mi problema? Cielos, no sé.
Quizá eso de secuestrarnos y amenazarnos con matarnos a mí y a mis amigos
por una miserable computadora.
- ¿A qué te refieres? - ¿A qué me refiero?
Estaba trabajando. Y tú y tus amigos se entrometieron.
Ahora mi trabajo es asegurarme de que tú y tu padre no mueran.
¿Debo creer que eres buena persona esta vez?
No me importa lo que creas. Tu papá es quien firma los cheques.
Así que mientras no me estorbes, no tendremos problemas.
¡Brooklynn!
¡Yaz! ¡Ben!
Vamos, probemos por aquí.
Parece Texas en julio.
Eso explica el calor.
¿Esto le da energía a toda la isla?
Bien, ¿por qué túnel probamos?
- ¿Este? - Quizá.
- ¿O este? - Quizá.
Sammy, ¡solo toma una decisión! ¿Qué te pasa hoy?
¿Qué me pasa a mí? ¿Qué te pasa a ti?
Tú eres el que no habla de que tu mejor amigo nos encerró.
- Está demasiado oscuro, no veo nada. - ¡Son ellos!
¡Vamos!
¡Corran!
- Jamás pensé que estaría aquí. - Yo sí.
Sabía que nosotros debíamos rescatar a esos niños.
Bueno, técnicamente, tú siempre supiste que debíamos hacerlo,
pero siempre apoyé esa idea.
En fin, aquí estamos.
¿Dónde está el dinosaurio, Mae?
No sé a dónde fue, Daniel. Estoy haciendo lo que puedo.
Oigan, creo que escucho…
¡No!
¿Qué haces? ¡Te dije que no estorbaras!
- ¿Por qué le apuntabas a mi papá? - ¡No lo hacía! Apuntaba a…
¡Cuidado!
Está preocupada, incluso asustada.
Pero no sé por qué.
- Aire fresco. - Estoy feliz de volver.
- ¿Qué clase de dinosaurio era ese? - Parecía un Nothosaurus, creo.
Pero no sé qué hacía ahí abajo.
Seguro Kenji era amigo de él,
luego decidió que no lo era y lo encerró ahí.
Kenji no estuvo en esta isla tanto tiempo como para hacer eso.
No sabemos. Quizá siempre supo de este lugar.
- ¡Sí! Espera, no tiene sentido. - Claramente el Sr. Kon es el malo aquí.
Ha estado manipulando a Kenji todo el tiempo.
El verdadero Kenji sabe cuál es mi color favorito.
Sabe cómo hacernos reír. Sí, comete errores,
pero siempre hace lo correcto al final.
Pero ¿y si eso es lo que quiso que creas?
- Perdón. - ¿Qué?
Ya no confío en él.
- Manipula… - Pareces él…
…desde siempre.
Darius, ¡sé qué tú y Kenji son amigos!
¿Podrías ayudarme?
- Algo las asusta. - ¡Darius!
Estuviste callado todo el día. ¿Qué piensas?
¿Quieres saber qué pienso? Yo…
No me importa.
Hablaron de Kenji todo el día, y no sirvió de nada.
No podemos preocuparnos por él. Eso es lo que me preocupa.
Algo las está alterando, y averiguaré qué es.
Sigan hablando de Kenji si quieren.
Pero yo me voy.
Terremoto.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva