UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Cuarenta y siete.
Cincuenta.
Nos ha abandonado.
No puedo creer que nos haya abandonado.
No lo entiendo.
- ¿Por qué haría esto Kenji? - Esto no me lo esperaba.
Sí, opino igual.
- ¿Qué crees tú…? - Cuatro, tres, dos, uno.
Todos contabilizados.
Muy bien, chicos. Ese DBRA viene cada media hora.
Tenemos 30 minutos para salir de aquí.
Nunca pensé que volvería aquí.
Nunca pensé que vendría aquí.
Papá, no creo que sea buena idea.
La última vez que miré, el ático estaba infestado de dinosaurios.
Hijo, no soy imprudente.
Mi equipo hizo una búsqueda exhaustiva para estar seguros al 1000 %.
¿"Tu equipo"? Claro que tienes un "equipo". Eso es genial.
Olvidé cuántos escalones hay.
¿No podía subirnos tu equipo?
Nunca temas al trabajo duro, Kenji.
Una réplica del Sinoceratops de 68 millones de años
descubierto en el sur de China.
¿Tiene jacuzzi?
Es genial. Lo usamos en Acción de Gracias.
¡Un gimnasio!
Kenji, esto es increíble.
Oye, papá.
Hice lo correcto antes con mis amigos. ¿Verdad?
Fue una decisión difícil,
pero era la única decisión para mantenerlos a salvo y sin problemas.
Y nos protegiste. A nuestra empresa.
A nuestra familia. No podría estar más orgulloso de ti.
¿Qué le pasó a mi Gaddi?
De hecho, es gracioso.
Fueron los dinosaurios. Quise salvarlo.
Ya no podemos hacer nada al respecto.
BioSyn quiere ver al técnico de control en acción
y necesitamos dinosaurios para ello.
- Molina, quiero que… - ¿Yo? Lo siento, no puedo.
Bueno, puedo. Pero no quiero. Solo soy una intermediaria.
No trabajo para ti, no me arriesgaré en esa selva.
Muy bien. Kenji, ya has estado ahí.
¿No cree que Kenji ya ha sufrido bastante?
Gracias por su opinión, doctora Turner,
pero dejaré que mi hijo decida por sí mismo.
¿Kenji?
Me estaba acostumbrando a no huir de los dinosaurios.
- Lo entiendo perfectamente. - ¿En serio?
Pero me vendría bien tu experiencia. ¿Quién más conoce esta isla como tú?
Claro. Pues…
¿Tú?
¿"Tú"?
Vaya entrada, señor Hawkes.
Disculpe, señor.
Pensé que podría haber entrado otro dinosaurio.
¿"Señor"?
Nunca se es demasiado cuidadoso con los dinosaurios.
Vamos, tenemos mucho trabajo que hacer.
Espera, ¿este es tu equipo?
- ¡Vamos! - ¡Ábrete!
Un poco a la izquierda.
Sí, vale, tal vez si pongo mi pie en este…
La próxima vez, no me pises la cara.
Perdón, dije izquierda y pensé que irías a la izquierda. Culpa mía.
Tiene que haber una salida. Piensa.
Darius, sé que todo esto de Kenji debe ser difícil…
¿Qué haces?
Buscar la forma de salir.
¿Por qué huele tan mal?
Seguro que es una alcantarilla.
Todos contabilizados.
Alerta. Habitación vacía. Iniciar protocolo de búsqueda.
Un momento…
Saben que nos hemos ido. Démonos prisa.
¿Por aquí? ¿O tal vez por aquí?
No sé, hay que elegir uno.
- Yo voto que por ahí no. - Vamos.
Increíble. Hawkes intentó matarnos a mí y a mis amigos.
Los otros. ¿Por qué contrataría a un tipo malo?
Tu padre parece alinearse con muchos tipos malos.
Kash, esos inversores, ese tal Hawkes. ¿Por qué será?
Tienes razón.
Papá es muy confiado.
No, Kenji, no es eso. No es la lección que buscaba.
Papá. He cambiado de opinión. Iré contigo.
Excelente, hijo. Me alegra ver que te esfuerzas.
Así que iremos por aquí, por esta cresta.
De hecho, no vayas por ahí.
Las plantas atraen a unos bichos con una picadura horrible.
Deberíamos ir por aquí.
Bien hecho, hijo.
Supe que traería problemas desde que lo conocí.
- No puedo creer que confiase en él. - Era un engreído con ese traje nuevo.
- Como que se esfuerza demasiado. - Sí.
Y ahora, gracias a él,
vamos por agua sucia del váter y nos persiguen los DBRA.
- Gracias, Kenji. - Sí, gracias, Kenji.
¿Kenji? ¿Creéis que es culpa de Kenji?
- Sí. - No, es culpa de su padre, obviamente.
Claro, sí, tiene sentido.
Brooklynn, no defiendas a Kenji porque es tu novio.
No. Lo defiendo porque no es su culpa.
- Era de esperar. - ¿Qué?
Sí. Cuando nos conocimos, siempre se burlaba de mí.
Debí saber que haría algo así.
- Puede que no fuese agradable. - Vamos, sabéis que cambió.
- Sí, Kenji es diferente. - Parece que no lo suficiente.
- Cierto, no es tan diferente. - Vosotros no conocéis a Kenji como yo.
- Darius, ¿qué opinas? - ¿Sobre qué?
Sobre Kenji.
Lo que tú opines, Sammy.
Eso no ayuda. Obviamente no sé qué pensar.
¡Un DBRA! ¡A las seis!
Protocolo de sometimiento iniciado.
¡Vamos! ¡Moveos! Está rociando gas somnífero.
¡Vamos!
¡Por aquí!
¡Sammy!
Creo que lo hemos despistado.
Espera, ¿dónde están Sammy y Darius?
- ¿Adónde han ido? - No lo sé.
¿Ocurre algo, Mae?
No. Pensé que debía atarme los cordones. Resulta que no.
Te recordaré amablemente
que, si deseas que la gente que quieres esté a salvo, me ayudarás.
Mola. Esta placa de estegosaurio parece fresca.
¿Hay un estegosaurio aquí?
Pero no son carnívoros, no es necesario…
Con los carnívoros, presumimos de tecnología,
pero puedo usar un herbívoro como carnada.
Después de ti.
- ¿Por qué estás aquí? - ¿Perdón?
- Obviamente no te necesitamos. - ¿Cuál es tu problema?
¿Cuál es mi problema? Vaya, no lo sé.
Aquel secuestro y la amenaza de matarnos
por un portátil cutre.
- ¿Y qué pasa? - ¿Que qué pasa?
Estaba haciendo un trabajo. Tú y tus amigos os interpusisteis.
Ahora el trabajo es que sobreviváis.
¿Debo creer que eres un buen tipo esta vez?
No me importa lo que creas. Tu padre es el que firma los cheques.
Mientras no te entrometas, tú y yo no tendremos problemas.
¡Brooklynn!
¡Yaz! ¡Ben!
Vamos, probemos por aquí.
Esto parece Texas en julio.
Eso explica el calor.
¿Esta cosa alimenta toda la isla?
Vale. ¿Qué túnel probamos?
- ¿Este? - Tal vez.
- ¿O este? - Tal vez.
Sammy, toma una decisión. ¿Qué te pasa hoy?
¿Qué me pasa? ¿Qué te pasa a ti?
No dices nada de que tu mejor amigo nos encerrara a todos.
- Está muy oscuro, no veo nada. - ¡Son ellos!
¡Vamos!
¡Rápido!
- Nunca pensé que estaría aquí. - Yo sí.
Sabía que rescatarlos dependería de nosotros.
Vale, técnicamente tú sabías que nosotros rescataríamos a esos niños,
pero siempre apoyé esa idea.
En fin, aquí estamos.
¿Dónde está el dinosaurio, Mae?
No sé dónde está, Daniel. Hago lo que puedo.
Espera, creo que oigo…
¡No!
¿Qué haces? ¡Te dije que no te metieras!
- ¿Por qué apuntas a mi padre? - ¡No es así! Estaba apuntando.
¡Cuidado!
Está angustiada, incluso asustada.
Pero no sé por qué.
- Oxígeno. - Me alegra estar de vuelta.
- ¿Qué clase de dinosaurio era ese? - Parecía un Nothosaurus, creo.
Pero no sé qué hacía ahí.
Quizá Kenji fuese su amigo,
luego decidió que no y lo encerró ahí.
Kenji no ha estado aquí el tiempo suficiente.
No lo sabemos. Tal vez siempre supo de este lugar.
- ¡Sí! Espera, eso no tiene sentido. - Es obvio que el señor Kon es el malo.
Ha estado manipulando a Kenji.
El verdadero Kenji sabe mi color favorito.
Sabe hacernos reír. Sí, comete errores,
pero al final siempre hace lo correcto.
Pero ¿y si eso es lo que él quería que pensaras?
- Perdón. - ¿Sí?
- No me fío. - Esperad.
- Fingía. - Como Kenji…
- Siempre. - Cambió
- de repente. - Darius, tú y Kenji sois amigos.
Ayúdame, por favor.
- Le temen a algo. - ¡Darius!
Has estado callado todo el día. ¿Qué piensas?
¿Queréis saber qué pienso? A mí…
No me importa.
Lleváis todo el día hablando de Kenji y no sirve para nada.
No podemos preocuparnos por él. Eso es lo que me importa.
Algo les molesta y voy a averiguar qué es.
Podéis seguir hablando de Kenji.
Pero yo me voy.
Terremoto.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada