UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Quarenta e sete.
Cinquenta.
Ele nos largou.
Não acredito que ele nos deixou aqui.
Não entendo.
-Por que Kenji faria isso? -Achava que o conhecia.
É, isso aí que disseram.
-O que acha… -Quatro, três, dois, um.
Todos presentes.
Pessoal, o BRAD patrulha a cada meia hora,
ou seja, temos 30min pra achar uma saída.
Nunca achei que voltaria aqui.
Nunca achei que viria aqui.
Pai, não acho uma boa ideia.
Que eu saiba, a cobertura estava tomada por dinossauros.
Filho, não sou imprudente.
Mandei meu pessoal fazer uma varredura para garantir segurança total.
"Seu pessoal"? Claro que tem um pessoal. Que irado!
Esqueci quantos degraus tinham.
Seu pessoal não podia nos carregar?
Nunca tenha medo de trabalhar duro, Kenji.
Uma réplica do sinoceratops de 68 milhões de anos
achado na China!
Tem banheira aqui?
Que incrível! Só usamos isso nas festas!
Uma academia?
Kenji, isto é incrível.
Pai?
Fiz a coisa certa com meus amigos. Não é?
Sei que foi difícil,
mas era a única escolha para mantê-los seguros e fora de apuros.
E você nos protegeu. Nossa empresa.
Nossa família. Não poderia estar mais orgulhoso.
Cadê a minha Gaddi?
É uma história…
Foram os dinossauros. Tentei salvar.
Acho que não podemos fazer nada agora.
Já que a BioSyn quer ver o controle em ação,
precisamos de espécimes pra demonstrar.
-Molina, quero que… -Eu? Desculpe, não vai dar.
Até dá, mas não quero. Só faço a mediação.
Não trabalho para você e não preciso me arriscar.
Certo. Kenji, você já esteve lá antes.
O Kenji já não sofreu o bastante?
Obrigado pela opinião, Dra. Turner,
mas vou deixar meu filho decidir.
Kenji?
Estava me acostumando a não ter que fugir dos dinossauros.
-Entendo perfeitamente. -Sério?
Mas sua experiência seria útil. Quem mais conhece esta ilha como você?
Certo. Bem…
Você?
"Você"?
Foi uma entrada e tanto, Sr. Hawkes.
Desculpe.
Achei que outro dinossauro estava aqui.
"Senhor"?
Acho que cuidado nunca é demais com dinossauros.
Vamos, temos muito trabalho.
Espere, eles são seu pessoal?
-Vamos! -Abra!
Para a esquerda.
Certo, talvez se eu puser o pé aqui, eu…
Na próxima, não pise na minha cara.
Desculpe, achei que ia pra esquerda quando falei. Foi mal.
Tem que ter uma saída. Pense.
Sei que essa coisa do Kenji é difícil…
O que está fazendo?
Encontrando uma saída.
Por que esse fedor?
Acho que é o esgoto.
Todos presentes.
Alerta. Quarto vazio. Iniciar protocolo de busca.
Ei.
Ele já notou que sumimos. Vamos!
Por aqui? Ou talvez por aqui?
Não sei, só temos que escolher um.
-Acho que não por ali. -Vamos!
Não acredito! O Hawkes tentou matar a mim e meus amigos…
Os outros. Por que meu pai contrataria um bandido?
Sabe, seu pai parece ter ligação com muitos caras maus.
Kash, os investidores, o Hawkes. Por que será?
Tem razão.
Papai é muito ingênuo.
Não, Kenji, não era… a lição que eu queria dar.
Pai, mudei de ideia. Vou com você.
Excelente, filho. Fico feliz em vê-lo se esforçando.
Vamos por aqui, por esta cordilheira.
Não é bom ir por aí.
As plantas de lá atraem insetos com uma mordida perigosa.
Vamos por aqui.
Muito bem, filho.
Eu sabia desde o começo que ele seria problema.
-Não acredito que confiei nele. -Todo se achando de terno.
-Tipo, muito convencido. -É.
E por causa dele,
estamos em água de privada sendo perseguidos por BRADs.
-Valeuzão, Kenji. -É, valeu, Kenji.
Kenji? Acham que é culpa do Kenji?
-Sim. -Não, a culpa é do pai dele, claro.
Certo, faz sentido.
Brooklynn, não defenda o Kenji só porque namoram.
Não estou. Estou defendendo-o porque ele não tem culpa.
-Uma vez idiota, sempre idiota. -O quê?
É, quando nos conhecemos, ele tirava sarro de mim.
Eu devia saber que ele faria isso.
-Ele não era legal às vezes. -Vocês sabem que ele mudou.
-O Kenji está diferente. -Parece que não muito.
-Verdade, não muito. -Vocês não conhecem o Kenji como eu.
-Darius, o que você acha? -Sobre o quê?
Sobre o Kenji.
O que você achar.
Isso não ajuda. É óbvio que não sei o que acho.
Um BRAD. Ali atrás!
Protocolo de submissão iniciado.
Vão! Mexam-se! Ele está borrifando gás sonífero.
Vão!
Por aqui!
Sammy!
Acho que o despistamos.
Cadê a Sammy e o Darius?
-Aonde eles foram? -Não sei.
Achou algo, Mae?
Não. Achei que tinha que amarrar o cadarço, mas não.
Deixe-me lembrá-la
que se quiser que as pessoas de quem você gosta fiquem a salvo, vai me ajudar.
Legal! Vejam esta placa de estego. Parece fresca.
Um estegossauro passou aqui?
Eles não são carnívoros, então…
Carnívoros podem mostrar mais a tecnologia,
mas ainda posso usar um herbívoro como isca.
Vá na frente.
-Por que está aqui? -Como é?
-Não precisamos de você. -Qual é o seu problema, garoto?
Qual é o meu problema? Não sei.
Talvez sequestrar e ameaçar a gente
por causa de um notebook?
-Aonde quer chegar? -Aonde quero chegar?
Era meu trabalho. E você e seus amigos atrapalharam.
Agora o trabalho é proteger você e seu pai.
Então devo acreditar que é do bem agora?
Não importa no que acredita. É o seu pai quem assina os cheques.
Contanto que fique fora do meu caminho, não teremos problemas.
Brooklynn.
Yaz! Ben!
Vamos tentar por aqui.
Parece o Texas no verão.
Isso explica o calor.
Isso energiza a ilha toda?
Qual túnel vamos tentar?
-Este? -Talvez.
-Ou este? -Talvez.
Sammy, escolha. O que deu em você hoje?
Em mim? O que deu em você?
Você que não falou nada do seu amigo nos trancafiando!
-Está muito escuro, não vejo nada. -São eles!
Vamos!
Vão!
-Nunca pensei que estaria aqui. -Eu pensei.
Sempre soube que nós resgataríamos as crianças.
Tecnicamente, você sempre soube que as resgataríamos,
mas eu sempre apoiei essa crença.
Enfim, aqui estamos.
Cadê o dinossauro, Mae?
Não sei onde foi parar, Daniel. Estou fazendo o que posso.
Acho que ouvi…
Não!
O que está fazendo? Mandei não me atrapalhar!
-Por que estava mirando no meu pai? -Eu estava mirando no…
Cuidado!
Ela está aflita. Talvez com medo.
Mas não sei por quê.
-Ar fresco. -Que bom que saímos!
-Que dinossauro era aquele? -Acho que parecia um notossauro.
Não sei o que fazia no esgoto.
Kenji devia ser amigo dele.
Aí decidiu que não era mais e o jogou lá.
Ele não está aqui há tempo bastante para isso.
Não sabemos. Talvez ele já soubesse deste lugar.
-É! Espera, isso não faz sentido. -O Sr. Kon é o vilão.
Ele manipulou o Kenji o tempo todo.
O verdadeiro Kenji sabe minha cor favorita.
Sabe nos fazer rir. Claro, comete erros,
mas sempre faz a coisa certa no final.
Mas e se for só isso que ele quer que você pense?
-Desculpa. -Sério?
Não confio nele.
Ele fez jogos mentais
desde o começo…
Darius, sei que é amigo do Kenji.
Pode me ajudar?
-Estão com medo de algo. -Darius.
Passou o dia todo calado. O que acha? Eu…
Querem saber mesmo?
Não me importo.
Passaram o dia falando do Kenji, e não deu em nada.
Não podemos nos preocupar com ele. É isso que me preocupa.
Algo os está chateando, e vou descobrir o quê.
Podem ficar falando do Kenji.
Mas estou fora.
Terremoto!
Legendas: Gustavo Sobral