1
00:00:06,966 --> 00:00:08,384
[rumbling]
2
00:00:20,938 --> 00:00:22,940
[theme music]
3
00:00:30,990 --> 00:00:32,992
[theme music continues]
4
00:00:37,121 --> 00:00:39,707
[rattling]
5
00:00:39,791 --> 00:00:42,085
[growls]
6
00:00:42,168 --> 00:00:45,505
[roars]
7
00:00:52,678 --> 00:00:54,347
[groaning]
8
00:00:54,430 --> 00:00:55,389
Earthquake.
9
00:00:55,473 --> 00:00:56,390
[both yelp]
10
00:00:56,474 --> 00:00:58,643
[all exclaiming]
11
00:00:58,726 --> 00:01:00,228
[whimpers]
12
00:01:01,020 --> 00:01:02,396
-[screeches]
-[screams]
13
00:01:02,480 --> 00:01:04,023
[all squawking]
14
00:01:05,441 --> 00:01:08,444
[dinosaurs roaring]
15
00:01:09,362 --> 00:01:10,363
[gasps]
16
00:01:14,408 --> 00:01:16,702
-[coughing]
-[loud thudding]
17
00:01:16,786 --> 00:01:17,954
[gasps]
18
00:01:18,996 --> 00:01:20,206
[dinosaur roars]
19
00:01:20,289 --> 00:01:21,124
[gasps]
20
00:01:22,458 --> 00:01:23,835
[groans]
21
00:01:25,670 --> 00:01:27,922
[tense music]
22
00:01:28,005 --> 00:01:29,257
[Kenji] Toro.
23
00:01:29,340 --> 00:01:30,591
[snarls]
24
00:01:31,175 --> 00:01:33,094
[gasping]
25
00:01:33,678 --> 00:01:35,763
[roaring]
26
00:01:35,847 --> 00:01:39,141
Yeah. Never were much for small talk.
27
00:01:40,685 --> 00:01:41,644
Argh!
28
00:01:41,727 --> 00:01:45,398
[grunting]
29
00:01:46,482 --> 00:01:48,901
[growling]
30
00:01:48,985 --> 00:01:50,736
[groaning]
31
00:01:52,864 --> 00:01:54,198
Oh!
32
00:01:54,282 --> 00:01:55,491
[snorting]
33
00:01:55,575 --> 00:01:56,492
[grunts]
34
00:01:56,576 --> 00:01:58,494
-[screams]
-[roars]
35
00:02:00,538 --> 00:02:01,455
[groans]
36
00:02:02,039 --> 00:02:03,416
[roars]
37
00:02:03,499 --> 00:02:04,584
[gasps]
38
00:02:07,044 --> 00:02:08,504
[roars]
39
00:02:10,339 --> 00:02:12,341
-[suspenseful music]
-[snarling]
40
00:02:18,639 --> 00:02:20,558
[panting]
41
00:02:20,641 --> 00:02:21,767
[beeps]
42
00:02:22,393 --> 00:02:23,436
[soft grunt]
43
00:02:25,646 --> 00:02:26,647
[soft gasp]
44
00:02:27,899 --> 00:02:29,901
[dinosaurs roaring]
45
00:02:32,361 --> 00:02:33,571
[growls]
46
00:02:34,447 --> 00:02:36,115
The earthquake's over.
47
00:02:36,199 --> 00:02:38,242
Why are the dinosaurs still freaking out?
48
00:02:38,326 --> 00:02:40,786
I don't know,
but they're gonna hurt themselves.
49
00:02:40,870 --> 00:02:43,581
-Come on. We have to shut down the drones.
-[Yaz] No.
50
00:02:43,664 --> 00:02:44,540
But if we do,
51
00:02:44,624 --> 00:02:47,001
won't this place be like Nublar
all over again,
52
00:02:47,084 --> 00:02:49,670
where we're never not almost dying?
53
00:02:49,754 --> 00:02:53,841
But if we leave them, that makes us
a little too much like Kash or the Kons.
54
00:02:53,925 --> 00:02:55,635
Mr. Kon.
55
00:02:55,718 --> 00:02:56,928
[dinosaur roars]
56
00:02:57,637 --> 00:02:58,596
[clears throat]
57
00:02:58,679 --> 00:03:01,682
Well, either way,
I'm in for dropping them drones.
58
00:03:01,766 --> 00:03:04,101
You go ahead. I'll stay here.
59
00:03:04,185 --> 00:03:05,019
What?
60
00:03:05,102 --> 00:03:06,854
It'll take a while
to shut the drones down.
61
00:03:06,938 --> 00:03:09,523
I'll grab Mae's tablet
and try to calm them down while you do.
62
00:03:09,607 --> 00:03:12,610
[dinosaurs roaring]
63
00:03:13,194 --> 00:03:15,237
Good thinking. But maybe
someone should stay with you.
64
00:03:15,321 --> 00:03:16,530
No, that's okay.
65
00:03:17,823 --> 00:03:19,867
[roaring]
66
00:03:19,951 --> 00:03:21,243
I'd rather do it alone.
67
00:03:23,162 --> 00:03:24,080
Yeah, okay.
68
00:03:24,163 --> 00:03:26,082
Send us a message when you get the tablet.
69
00:03:26,165 --> 00:03:27,291
Stay safe.
70
00:03:27,375 --> 00:03:29,168
[roaring]
71
00:03:29,251 --> 00:03:31,170
[birds chirping]
72
00:03:31,921 --> 00:03:35,591
[groans]
73
00:03:37,051 --> 00:03:38,844
-Thanks.
-Likewise.
74
00:03:40,721 --> 00:03:42,056
[Mr. Kon] Kenji!
75
00:03:42,139 --> 00:03:44,225
That was some quick thinking.
76
00:03:44,308 --> 00:03:45,768
It was a team effort.
77
00:03:47,311 --> 00:03:51,148
Aesthetically, a scarred dinosaur
wouldn't be my first choice…
78
00:03:52,233 --> 00:03:54,610
[snarling]
79
00:03:54,694 --> 00:03:57,697
…but it should be enough
to convince BioSyn.
80
00:03:57,780 --> 00:03:59,782
[ominous music]
81
00:04:02,368 --> 00:04:04,495
We'll need some
extra security precautions.
82
00:04:04,578 --> 00:04:05,705
[Hawkes] Copy that.
83
00:04:07,623 --> 00:04:09,750
-[groans]
-[insects chirping]
84
00:04:10,876 --> 00:04:13,462
[breathing heavily]
85
00:04:16,299 --> 00:04:19,802
Darius! I'm here! Are you okay? Darius!
86
00:04:20,386 --> 00:04:21,637
[groans]
87
00:04:21,721 --> 00:04:23,431
Darius!
88
00:04:24,348 --> 00:04:26,183
Brand, quiet!
89
00:04:26,267 --> 00:04:29,478
It's not a good idea
to make so much noise out here.
90
00:04:29,562 --> 00:04:31,981
Told ya, we should've done
a Nublar orientation.
91
00:04:38,654 --> 00:04:39,697
[groans]
92
00:04:44,702 --> 00:04:45,703
[gasps]
93
00:04:45,786 --> 00:04:46,912
[snarls]
94
00:04:49,832 --> 00:04:53,627
[roaring]
95
00:04:57,256 --> 00:04:58,466
We're gonna go look for phones.
96
00:04:58,549 --> 00:05:00,259
Let us know when you get in
to Kash's computer.
97
00:05:00,926 --> 00:05:01,927
You won't find one.
98
00:05:03,095 --> 00:05:06,640
Mr. Kon is as smart as he is evil.
That's how he has Kenji fooled.
99
00:05:10,019 --> 00:05:11,562
I don't know, Brooklynn.
100
00:05:11,645 --> 00:05:13,689
Mr. Kon is a bad guy,
101
00:05:13,773 --> 00:05:16,359
but it's not like he forced Kenji
to say all that stuff.
102
00:05:17,276 --> 00:05:19,403
About how we're not family.
103
00:05:20,696 --> 00:05:21,906
No, but…
104
00:05:21,989 --> 00:05:23,366
[trilling]
105
00:05:23,449 --> 00:05:24,283
Got it!
106
00:05:24,784 --> 00:05:26,243
Knew you could do it.
107
00:05:27,787 --> 00:05:30,164
[panting]
108
00:05:30,247 --> 00:05:32,083
[growling]
109
00:05:34,001 --> 00:05:35,294
[yelping]
110
00:05:35,378 --> 00:05:36,545
[grunts]
111
00:05:36,629 --> 00:05:37,588
-[snarls]
-[screams]
112
00:05:39,673 --> 00:05:41,175
[growling]
113
00:05:46,138 --> 00:05:48,265
[shaky breathing]
114
00:05:48,349 --> 00:05:51,185
[dinosaur groaning]
115
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
Did you… Is it…
116
00:05:55,106 --> 00:05:56,232
[Dave] Just tranq'ed.
117
00:05:56,315 --> 00:05:58,192
She'll wake up in about 20 minutes or so.
118
00:05:59,235 --> 00:06:01,529
That's a… A baryonyx, right?
119
00:06:02,196 --> 00:06:04,865
[Brand] So it's not even
one of the bigger dinosaurs?
120
00:06:04,949 --> 00:06:06,951
I know it's scary out here,
121
00:06:07,034 --> 00:06:08,953
but if you stay close and quiet…
122
00:06:09,036 --> 00:06:09,995
[Brand groans]
123
00:06:10,079 --> 00:06:11,705
I'm… I'm not worried about me.
124
00:06:11,789 --> 00:06:14,667
I'm thinking about Darius
and those other kids.
125
00:06:14,750 --> 00:06:17,962
Hey. Darius isn't as helpless
as you think.
126
00:06:18,045 --> 00:06:21,715
Yeah. One time, he jumped
into a raptor pit to save a fellow camper.
127
00:06:21,799 --> 00:06:23,217
[Dave] And that was the first night.
128
00:06:23,300 --> 00:06:24,844
-He did what?
-[Dave] Oh, yeah.
129
00:06:24,927 --> 00:06:28,180
Your brother was not afraid to get
up close and personal with dinosaurs.
130
00:06:28,264 --> 00:06:30,516
I mean, he was this close
to getting total--
131
00:06:30,599 --> 00:06:31,433
[clears throat]
132
00:06:32,685 --> 00:06:34,186
I'm sure he's fine.
133
00:06:34,270 --> 00:06:35,312
[groaning sigh]
134
00:06:37,273 --> 00:06:39,066
[loud thudding]
135
00:06:39,150 --> 00:06:40,985
-[roars]
-[bangs]
136
00:06:41,068 --> 00:06:43,028
[growls]
137
00:06:43,779 --> 00:06:46,240
[low grunting]
138
00:06:47,116 --> 00:06:49,160
[beeps, trills]
139
00:06:49,743 --> 00:06:51,078
Scared.
140
00:06:51,162 --> 00:06:52,371
[Darius] It's okay.
141
00:06:53,038 --> 00:06:54,915
You're safe now. Safe.
142
00:06:54,999 --> 00:06:58,127
[dinosaurs roaring]
143
00:07:01,672 --> 00:07:03,507
[Darius] Are you scared of the drones?
144
00:07:07,428 --> 00:07:09,388
-[beeps]
-Okay, I'll just message Brooklynn to…
145
00:07:09,972 --> 00:07:12,224
[drones shut down]
146
00:07:12,308 --> 00:07:13,684
[beeping stops]
147
00:07:14,852 --> 00:07:15,853
That was fast.
148
00:07:15,936 --> 00:07:18,272
[low groaning]
149
00:07:21,066 --> 00:07:22,401
[both roar]
150
00:07:22,485 --> 00:07:23,736
[yells]
151
00:07:25,529 --> 00:07:26,572
[yelps]
152
00:07:30,159 --> 00:07:31,327
Huh?
153
00:07:31,410 --> 00:07:32,786
[trilling]
154
00:07:33,454 --> 00:07:35,289
[Darius] Scared. Danger.
155
00:07:35,372 --> 00:07:36,499
Still?
156
00:07:37,708 --> 00:07:39,376
What are you so scared of?
157
00:07:40,294 --> 00:07:41,921
[rumbling]
158
00:07:43,255 --> 00:07:45,466
[beeping]
159
00:07:49,094 --> 00:07:51,222
[beeping continues]
160
00:07:52,806 --> 00:07:55,809
[alarm blaring]
161
00:07:55,893 --> 00:07:57,186
[trilling]
162
00:07:57,269 --> 00:07:58,312
Come on, Toro.
163
00:08:01,357 --> 00:08:02,816
Already named him, have we?
164
00:08:02,900 --> 00:08:04,443
We know each other from before.
165
00:08:04,527 --> 00:08:06,362
Even though it was totally self-defense,
166
00:08:06,445 --> 00:08:10,241
it's… kind of our fault he's scarred.
167
00:08:12,451 --> 00:08:15,412
"Our?" Meaning, your friends?
168
00:08:18,749 --> 00:08:20,709
Kenji. It's okay to miss--
169
00:08:20,793 --> 00:08:21,752
[Mr. Kon] Mae.
170
00:08:22,336 --> 00:08:23,212
Join us.
171
00:08:23,879 --> 00:08:25,881
[dramatic music]
172
00:08:34,515 --> 00:08:35,849
[trilling]
173
00:08:38,435 --> 00:08:40,938
Darius says the Eaties
are still acting weird.
174
00:08:41,021 --> 00:08:41,897
He's trailing them.
175
00:08:41,981 --> 00:08:43,107
Great.
176
00:08:43,190 --> 00:08:46,652
Add that to the list of things
we don't know, like, "What do we do now?"
177
00:08:46,735 --> 00:08:48,862
And "Are we already too late
to stop the Kons?"
178
00:08:50,823 --> 00:08:52,366
What? Check it out.
179
00:08:52,449 --> 00:08:55,369
Remember the distress beacon
we sent out from Nublar?
180
00:08:55,452 --> 00:08:58,872
Mantah Corp received it,
and Kon didn't do anything about it.
181
00:08:59,748 --> 00:09:02,209
If the EDB signal
reached all the way here,
182
00:09:02,293 --> 00:09:03,752
shouldn't it work both ways?
183
00:09:03,836 --> 00:09:06,338
-What do you mean?
-There was a drone on Nublar.
184
00:09:06,422 --> 00:09:09,008
That's how I sent my spy stuff
to Mantah Corp.
185
00:09:09,091 --> 00:09:11,760
Probably didn't need to say that
as excited as it sounded.
186
00:09:11,844 --> 00:09:15,472
So if it's still there, we might be
able to control it from here.
187
00:09:15,556 --> 00:09:16,724
It's worth a shot.
188
00:09:16,807 --> 00:09:19,727
[Brooklynn] If we can expand
the search area…
189
00:09:19,810 --> 00:09:21,520
-[trilling]
-[keyboard clacking]
190
00:09:22,855 --> 00:09:23,856
[alarm buzzing]
191
00:09:25,816 --> 00:09:26,942
-Yeah!
-Yeah!
192
00:09:32,406 --> 00:09:33,324
[beeps]
193
00:09:39,246 --> 00:09:40,914
[trilling]
194
00:09:49,006 --> 00:09:50,549
[distant buzzing]
195
00:09:50,633 --> 00:09:51,634
What was that buzzing?
196
00:09:53,218 --> 00:09:55,596
Probably bugs. Jungle's got a lot of bugs.
197
00:09:56,263 --> 00:09:58,140
[Dave] But, hey, good job not yelling.
198
00:10:00,351 --> 00:10:02,144
[drone buzzing]
199
00:10:05,606 --> 00:10:07,566
[low grunting in distance]
200
00:10:08,525 --> 00:10:10,527
[low grunting continues]
201
00:10:11,278 --> 00:10:13,864
[both grunting]
202
00:10:13,947 --> 00:10:15,157
[both roar]
203
00:10:15,240 --> 00:10:16,784
Hey, they're harmless.
204
00:10:16,867 --> 00:10:19,453
And if you tranq them,
you've basically made them dinner.
205
00:10:19,536 --> 00:10:20,871
Yeah? They're in the way.
206
00:10:20,954 --> 00:10:24,458
Oh, and if you knock them out right here,
they'll be less in the way.
207
00:10:25,751 --> 00:10:26,710
[roars]
208
00:10:29,546 --> 00:10:30,714
[both gasp]
209
00:10:31,298 --> 00:10:32,549
[chuckles]
210
00:10:35,219 --> 00:10:37,471
[trilling]
211
00:10:41,392 --> 00:10:42,726
Excellent work, son.
212
00:10:42,810 --> 00:10:45,896
I… I don't believe it.
213
00:10:46,480 --> 00:10:48,023
[Ben] At least we know Mae's okay.
214
00:10:48,107 --> 00:10:50,317
But why is she there?
What does he have on her?
215
00:10:50,401 --> 00:10:52,486
-[Mr. Kon] I gave Molina the go-ahead…
-[Sammy] Shh. Mr. Kon's talking.
216
00:10:52,569 --> 00:10:54,029
…to get in touch with BioSyn.
217
00:10:54,113 --> 00:10:56,782
We're going to do
great things together, son.
218
00:10:57,324 --> 00:10:58,367
[Kenji] Sweet.
219
00:11:04,206 --> 00:11:05,666
You and me.
220
00:11:05,749 --> 00:11:07,751
[somber music]
221
00:11:08,961 --> 00:11:10,129
[sighs]
222
00:11:22,683 --> 00:11:23,725
Aargh!
223
00:11:23,809 --> 00:11:25,060
-He was smiling!
-[crashing]
224
00:11:25,144 --> 00:11:27,229
He was controlling a dinosaur,
225
00:11:27,312 --> 00:11:29,189
and he was smiling!
226
00:11:29,273 --> 00:11:30,732
[screaming]
227
00:11:30,816 --> 00:11:32,860
-Brooklynn, we have some…
-[Brooklynn] Argh!
228
00:11:34,194 --> 00:11:35,737
-[breathes heavily]
-[Sammy] …news.
229
00:11:38,407 --> 00:11:39,491
[breathes sharply]
230
00:11:40,742 --> 00:11:42,327
[Brooklynn breathes shakily]
231
00:11:42,411 --> 00:11:44,580
[sobbing]
232
00:11:48,417 --> 00:11:50,419
[somber music continues]
233
00:11:56,508 --> 00:11:58,427
What did you wanna tell me?
234
00:11:58,510 --> 00:12:01,680
Mr. Kon said he's selling the chips
to BioSyn.
235
00:12:01,763 --> 00:12:04,308
But the good news is,
236
00:12:04,391 --> 00:12:07,144
he needs to come back here
to produce them.
237
00:12:07,227 --> 00:12:11,064
Which means,
we still have a chance to stop him.
238
00:12:11,148 --> 00:12:12,941
You mean stop "them".
239
00:12:13,525 --> 00:12:15,194
Kenji…
[inhales shakily]
240
00:12:15,277 --> 00:12:16,820
…has chosen his side.
241
00:12:18,280 --> 00:12:20,449
[both growling]
242
00:12:20,532 --> 00:12:22,075
-[roars]
-[bangs]
243
00:12:22,159 --> 00:12:22,993
[growls]
244
00:12:24,036 --> 00:12:25,329
[roars]
245
00:12:25,412 --> 00:12:27,581
How do I tell you
that the earthquake has ended?
246
00:12:27,664 --> 00:12:28,499
It's over.
247
00:12:29,041 --> 00:12:31,251
[roaring]
248
00:12:33,253 --> 00:12:34,421
Unless it's not.
249
00:12:34,505 --> 00:12:37,090
-[alarm blaring]
-[rumbling]
250
00:12:37,799 --> 00:12:40,093
[frizzling]
251
00:12:42,971 --> 00:12:45,390
[hissing]
252
00:12:45,474 --> 00:12:46,558
[yelps]
253
00:12:47,351 --> 00:12:49,311
[roaring]
254
00:12:50,229 --> 00:12:52,147
[cracking]
255
00:12:52,731 --> 00:12:54,191
-Oh, ah!
-[loud thud]
256
00:12:57,736 --> 00:12:59,238
[all whimper]
257
00:12:59,321 --> 00:13:00,656
-[yelps]
-[gasps]
258
00:13:01,823 --> 00:13:02,866
-[thuds]
-Ah!
259
00:13:02,950 --> 00:13:04,910
[rattling]
260
00:13:04,993 --> 00:13:07,079
[squeaking]
261
00:13:07,996 --> 00:13:09,081
[both scream]
262
00:13:10,541 --> 00:13:11,833
Uh, under the desk!
263
00:13:12,793 --> 00:13:15,546
[clattering]
264
00:13:17,047 --> 00:13:18,006
[soft yelp]
265
00:13:18,632 --> 00:13:19,841
Aftershock?
266
00:13:19,925 --> 00:13:22,386
Nah. This one's bigger than the first one.
267
00:13:22,469 --> 00:13:24,221
What's going on around here?
268
00:13:24,304 --> 00:13:26,598
[alarm blaring]
269
00:13:27,307 --> 00:13:28,976
[hissing]
270
00:13:29,059 --> 00:13:30,477
[Toro grunts softly]
271
00:13:33,522 --> 00:13:35,023
-[bellows]
-[Hawkes gasps]
272
00:13:35,107 --> 00:13:37,442
-[all gasp]
-[dinosaur shrieking]
273
00:13:37,526 --> 00:13:38,485
[grunts]
274
00:13:39,069 --> 00:13:39,987
[Toro grunts]
275
00:13:40,487 --> 00:13:41,321
[Mae] Wait.
276
00:13:41,405 --> 00:13:44,908
Why would that parasaurolophus
run directly towards a predator?
277
00:13:45,784 --> 00:13:46,910
Toro seems fine.
278
00:13:47,578 --> 00:13:49,830
[murmurs]
That's because he doesn't have a choice.
279
00:13:49,913 --> 00:13:51,873
-[whimpers]
-[rumbling]
280
00:13:51,957 --> 00:13:53,500
[both groan]
281
00:13:53,584 --> 00:13:54,501
[Mae grunts]
282
00:13:57,170 --> 00:13:58,797
-[groans]
-[grunts]
283
00:13:58,880 --> 00:13:59,798
[yelps]
284
00:13:59,881 --> 00:14:00,757
Dad!
285
00:14:01,258 --> 00:14:02,884
-Kenji!
-[Mae screams]
286
00:14:02,968 --> 00:14:04,177
[Hawkes grunts]
287
00:14:04,261 --> 00:14:06,471
[all screeching]
288
00:14:06,555 --> 00:14:08,140
[loud thud]
289
00:14:08,223 --> 00:14:10,851
-[creaking]
-[breathing heavily]
290
00:14:10,934 --> 00:14:12,894
[whimpers]
291
00:14:17,608 --> 00:14:20,861
-[panting]
-[low growling nearby]
292
00:14:24,823 --> 00:14:28,493
-[dramatic music]
-[soft groan]
293
00:14:28,577 --> 00:14:30,037
Oh, no.
294
00:14:30,621 --> 00:14:32,748
I'm going to help. Okay?
295
00:14:32,831 --> 00:14:34,249
[roars]
296
00:14:34,333 --> 00:14:35,626
[device trills]
297
00:14:35,709 --> 00:14:36,585
Help.
298
00:14:39,129 --> 00:14:41,298
You understand, don't you?
299
00:14:41,840 --> 00:14:44,468
[low grunting]
300
00:14:47,471 --> 00:14:50,515
[Kenji gasping softly]
301
00:14:56,980 --> 00:14:58,273
[gasps]
302
00:14:59,149 --> 00:15:00,400
[terrified gasp]
303
00:15:00,484 --> 00:15:02,277
[grunting]
304
00:15:02,945 --> 00:15:05,030
[breathing heavily]
305
00:15:05,656 --> 00:15:06,490
[gasps]
306
00:15:13,538 --> 00:15:15,749
-[Kenji] Come on. Where are you?
-[beeps, trills]
307
00:15:18,794 --> 00:15:20,420
-[rumbling]
-[gasps]
308
00:15:20,504 --> 00:15:21,630
[device trills]
309
00:15:23,465 --> 00:15:26,343
[rumbling]
310
00:15:26,426 --> 00:15:27,886
[roars]
311
00:15:30,639 --> 00:15:33,433
Yes! That is what I'm talking about!
312
00:15:33,517 --> 00:15:35,352
-[device trills]
-[Toro grunts]
313
00:15:35,936 --> 00:15:37,187
[chuckles]
314
00:15:37,270 --> 00:15:38,355
Team work.
315
00:15:41,316 --> 00:15:42,484
[trills]
316
00:15:44,319 --> 00:15:45,821
Never could've done that before.
317
00:15:45,904 --> 00:15:47,990
[low grunting]
318
00:15:48,782 --> 00:15:50,534
[sighs]
Come on, dude.
319
00:15:50,617 --> 00:15:51,994
Better go find everyone.
320
00:15:54,037 --> 00:15:55,998
-Eh, right.
-[device trills]
321
00:16:00,252 --> 00:16:01,628
[Toro growls]
322
00:16:06,216 --> 00:16:07,300
[shaky gasp]
323
00:16:10,512 --> 00:16:12,472
-[beeping]
-[sighs]
324
00:16:12,556 --> 00:16:14,349
[Ben gasps]
Darius!
325
00:16:15,142 --> 00:16:17,144
He's okay, but Big Eatie's not.
326
00:16:17,227 --> 00:16:18,645
We have to go help.
327
00:16:18,729 --> 00:16:19,938
Darius?
328
00:16:20,022 --> 00:16:21,523
Kids?
329
00:16:21,606 --> 00:16:22,858
-[both gasp]
-Oh, no.
330
00:16:24,985 --> 00:16:26,319
-[gasps]
-Darius!
331
00:16:32,159 --> 00:16:33,410
-[screeches]
-Huh?
332
00:16:33,493 --> 00:16:35,287
-[groans]
-[screeches]
333
00:16:41,668 --> 00:16:45,422
What if… My mom said
it wasn't fair to get her hopes up.
334
00:16:45,505 --> 00:16:47,174
[sighs]
Maybe she's right.
335
00:16:47,257 --> 00:16:48,467
Maybe everyone's right.
336
00:16:48,550 --> 00:16:50,427
Maybe we are crazy
to think they're still alive.
337
00:16:50,510 --> 00:16:53,764
I mean, they could've starved,
or eaten something poisonous,
338
00:16:53,847 --> 00:16:57,893
or died from exposure,
not to mention all the killer dinosaurs.
339
00:16:58,477 --> 00:17:00,228
And…
[sighs]
340
00:17:00,312 --> 00:17:01,396
They're just kids.
341
00:17:01,480 --> 00:17:02,981
Hey, stop.
342
00:17:03,065 --> 00:17:05,150
Snap out of it. Look at that.
343
00:17:05,734 --> 00:17:08,278
[Roxie] They made that
because they're tough,
344
00:17:08,361 --> 00:17:11,031
resourceful, and, yes, they're just kids,
345
00:17:11,114 --> 00:17:13,867
but these kids are extraordinary.
346
00:17:13,950 --> 00:17:14,993
They survived.
347
00:17:15,077 --> 00:17:16,703
We have to believe that.
348
00:17:17,287 --> 00:17:18,955
Otherwise, why'd we even come?
349
00:17:19,039 --> 00:17:21,041
I mean, you believe it too.
350
00:17:22,918 --> 00:17:24,920
[uplifting music]
351
00:17:25,003 --> 00:17:26,379
[bird chirping]
352
00:17:30,634 --> 00:17:31,676
You're right.
353
00:17:32,844 --> 00:17:33,970
Get some sleep.
354
00:17:34,054 --> 00:17:36,723
We start searching again
first thing in the morning.
355
00:17:39,184 --> 00:17:42,187
[sentimental music]
356
00:17:45,982 --> 00:17:47,567
This had to be your bed.
357
00:17:48,276 --> 00:17:49,986
Darius, please, just…
358
00:17:51,113 --> 00:17:52,489
hang in there a little longer.
359
00:17:56,118 --> 00:17:57,953
-[engine rumbles]
-[horn honks]
360
00:17:58,036 --> 00:18:00,539
[brakes squealing]
361
00:18:01,623 --> 00:18:03,959
Hey, Dino Nerd. Need some help?
362
00:18:04,042 --> 00:18:06,461
Thanks, guys. Just in time.
363
00:18:06,545 --> 00:18:09,506
[bright music]
364
00:18:09,589 --> 00:18:12,759
[rattling]
365
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
[grunts]
366
00:18:17,848 --> 00:18:19,182
[engine revs]
367
00:18:20,892 --> 00:18:23,145
[engine revving]
368
00:18:31,778 --> 00:18:32,904
-[yelps]
-[gasps]
369
00:18:32,988 --> 00:18:35,282
[roaring]
370
00:18:36,616 --> 00:18:37,617
Hurry!
371
00:18:38,243 --> 00:18:39,578
[roars]
372
00:18:40,495 --> 00:18:41,538
[bellows]
373
00:18:43,165 --> 00:18:44,916
-[yelps]
-[all scream]
374
00:18:46,585 --> 00:18:47,752
[grunts]
375
00:18:48,962 --> 00:18:50,380
[engine revs]
376
00:18:52,132 --> 00:18:53,550
[roars]
377
00:18:54,509 --> 00:18:56,761
[both roaring]
378
00:18:57,387 --> 00:18:59,431
Yeah, you're safe now.
379
00:19:00,599 --> 00:19:01,975
[growls]
380
00:19:03,518 --> 00:19:06,938
[both roaring]
381
00:19:13,945 --> 00:19:17,324
So, based on the fact that they're not
displaying evasive behavior anymore,
382
00:19:17,407 --> 00:19:19,159
I think we're done
with earthquakes for now.
383
00:19:19,743 --> 00:19:22,078
You really are starting
to understand them.
384
00:19:22,746 --> 00:19:24,372
They're easier than some people.
385
00:19:25,582 --> 00:19:28,710
[device beeping]
386
00:19:29,544 --> 00:19:32,005
Sammy, Ben, let's, um, uh…
387
00:19:32,589 --> 00:19:33,632
go over here.
388
00:19:33,715 --> 00:19:35,050
Why?
[yelps]
389
00:19:40,347 --> 00:19:41,556
[beeps]
390
00:19:45,852 --> 00:19:47,395
I saw him today.
391
00:19:49,564 --> 00:19:53,902
He was controlling Toro, like,
without a care in the world.
392
00:19:54,611 --> 00:19:57,822
I swore it was all Mr. Kon,
but it's not. It was Kenji.
393
00:19:57,906 --> 00:19:59,449
I saw it with my own eyes.
394
00:20:00,033 --> 00:20:01,159
[sighs]
395
00:20:05,497 --> 00:20:08,333
Please, Darius I… I need you.
396
00:20:08,416 --> 00:20:13,129
Because I'm so angry,
and hurt, and confused.
397
00:20:13,213 --> 00:20:14,130
[sobs]
398
00:20:14,214 --> 00:20:16,925
How could I fall for a guy
who would do that?
399
00:20:18,218 --> 00:20:21,096
I was so wrong about him.
400
00:20:21,179 --> 00:20:22,973
But at the same time…
401
00:20:23,056 --> 00:20:24,557
[breathes deeply]
402
00:20:24,641 --> 00:20:26,518
…I'm still hoping that I'm not.
403
00:20:27,644 --> 00:20:29,145
[Brooklynn] I'm sorry, I…
404
00:20:29,896 --> 00:20:32,899
No, this is stupid. I… I guess…
[inhales deeply]
405
00:20:32,983 --> 00:20:36,778
I just thought if anybody could that,
that you might understand.
406
00:20:36,861 --> 00:20:37,696
[Darius] I do.
407
00:20:41,741 --> 00:20:43,326
I thought he was my best friend,
408
00:20:43,410 --> 00:20:46,288
and… part of me hopes he still is,
409
00:20:46,371 --> 00:20:49,624
but most of me doesn't know
if I could ever trust him.
410
00:20:50,667 --> 00:20:51,626
Or forgive him?
411
00:20:52,544 --> 00:20:53,420
Yeah.
412
00:20:54,879 --> 00:20:55,922
Me too.
413
00:20:57,173 --> 00:20:59,718
I guess that's why I wanted to be
with the dinosaurs.
414
00:20:59,801 --> 00:21:02,846
At least with this,
I know exactly what they're feeling.
415
00:21:02,929 --> 00:21:04,889
Nothing messy or complicated about it.
416
00:21:06,224 --> 00:21:07,767
Brooklynn, I'm…
[sighs]
417
00:21:08,435 --> 00:21:10,145
I'm sorry I wasn't there for you.
418
00:21:11,604 --> 00:21:13,940
You are now. That's what matters.
419
00:21:15,442 --> 00:21:17,944
So, what now?
420
00:21:18,028 --> 00:21:22,032
We feel lousy for a while,
and hope eventually it'll hurt less?
421
00:21:22,115 --> 00:21:24,367
I mean, what do we do now?
[chuckles]
422
00:21:24,451 --> 00:21:28,163
If you still wanna stop his dad
from ever controlling the dinosaurs again,
423
00:21:28,246 --> 00:21:30,415
we did get a hot tip
424
00:21:30,498 --> 00:21:33,084
on how we can really mess with his plans.
425
00:21:33,668 --> 00:21:35,253
Then what are we waiting for?
426
00:21:35,837 --> 00:21:37,255
[Mr. Kon] Let me go!
427
00:21:38,006 --> 00:21:39,841
I have to find my son.
428
00:21:39,924 --> 00:21:42,510
-No, you don't. I'll find him.
-[truck door creaks]
429
00:21:42,594 --> 00:21:44,888
What, no dinosaur?
430
00:21:45,513 --> 00:21:48,558
What exactly are you planning
on showing my client?
431
00:21:48,641 --> 00:21:51,936
I seriously doubt he'll be impressed
with your pretty face.
432
00:21:52,020 --> 00:21:55,273
Give him a break,
his son just got buried in a rockslide.
433
00:21:55,357 --> 00:21:56,316
Not my problem.
434
00:21:56,399 --> 00:21:58,485
And I doubt BioSyn will care.
435
00:21:58,568 --> 00:22:00,862
They just want results.
436
00:22:01,654 --> 00:22:02,822
[sighs]
437
00:22:02,906 --> 00:22:04,032
She's right.
438
00:22:04,115 --> 00:22:05,450
They won't be happy, but if…
439
00:22:05,533 --> 00:22:07,285
-[leave rustling]
-…we could just get a little more time.
440
00:22:08,078 --> 00:22:09,204
[cocks gun]
441
00:22:09,287 --> 00:22:13,166
-[wind gusting]
-[leaves rustling]
442
00:22:13,249 --> 00:22:14,626
[approaching footsteps]
443
00:22:17,003 --> 00:22:19,339
I don't think we're gonna need
any more time, Dad.
444
00:22:20,131 --> 00:22:21,549
[both gasp]
445
00:22:21,633 --> 00:22:25,178
-[device trills]
-Toro here is… pretty impressive.
446
00:22:25,261 --> 00:22:27,639
[roaring]
447
00:22:30,934 --> 00:22:32,227
That's my boy.
448
00:22:33,061 --> 00:22:35,522
This is a Kon.
449
00:22:37,690 --> 00:22:39,692
[suspenseful music]
450
00:22:42,487 --> 00:22:44,489
[closing theme music]