UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Un terremoto.
¡Toro!
Sí. Nunca nos ha gustado charlar.
El terremoto acabó. ¿Por qué siguen asustados los dinosaurios?
No lo sé, pero se van a hacer daño.
- Desactivemos los drones. - No. Si lo hacemos,
¿no será este lugar otra vez como Nublar
donde siempre estamos a punto de morir?
Pero, si los abandonamos, seremos como Kash o los Kon.
Como el señor Kon.
En cualquier caso, me apunto a derribar drones.
- Adelante. Me quedaré aquí. - ¿Qué?
Tardaréis en desactivarlos.
Intentaré calmarlos con la tablet de Mae.
Buena idea. Que alguien te acompañe.
No, no hace falta.
Prefiero hacerlo solo.
Vale. Manda un mensaje cuando tengas la tablet.
Ten cuidado.
- Gracias. - Igualmente.
¡Kenji! Has sabido actuar rápido.
Fue trabajo en equipo.
Estéticamente, no elegiría un dinosaurio con cicatrices,
pero debería bastar para convencer a BioSyn.
Aumentaremos la seguridad.
Entendido.
¡Darius! ¡Estoy aquí! ¿Estás bien? ¡Darius!
¡Darius!
¡Brand, calla! No es buena idea hacer tanto ruido.
Te lo dije, debimos hacerle la orientación.
Buscaremos teléfonos.
Avísanos al entrar en el ordenador de Kash.
No hay ninguno.
El señor Kon es tan listo como malvado. Así es como engaña a Kenji.
No lo sé, Brooklynn.
Kon es un mal tipo, pero no obligó a Kenji a decir todo eso.
Lo de que no somos familia.
No, pero…
- Hecho. - Sabía que podías hacerlo.
- ¿Acabas de…? Pero… - Solo está sedado.
Se despertará en unos 20 minutos.
Esto es un Baryonyx, ¿no?
Ni siquiera es de los más grandes.
Sé que esto da miedo, pero si permaneces cerca y en silencio…
No me preocupo por mí.
Estoy pensando en Darius y los otros chicos.
Oye. Darius no está tan indefenso como crees.
Saltó frente a los raptores para salvar a un compañero.
Y en su primera noche.
- ¿Que hizo qué? - Sí.
Tu hermano no temía acercarse a los dinosaurios.
Ha estado a nada de quedarse…
Seguro que está bien.
Miedo. Está bien.
Ya estáis a salvo. A salvo.
¿Os dan miedo los drones?
Vale, mandaré un mensaje a Brooklynn…
Qué rápido.
Miedo. Peligro.
¿Todavía? ¿De qué tenéis tanto miedo?
Vamos, Toro.
- Ya tiene nombre, ¿no? - Nos conocemos de antes.
Aunque fue en defensa propia, es culpa nuestra que esté traumatizado.
¿"Nuestra"? ¿Te refieres a tus amigos?
Kenji. Puedes echar de menos…
Mae. Únete a nosotros.
Mordiscos y Mordisquitos siguen raros. Darius los sigue.
Genial. Añádelo a la lista de cosas que no sabemos, como: "¿Y ahora qué?".
"¿Es demasiado tarde para parar a los Kon?".
¿Qué? Mirad. ¿Recordáis la señal de socorro que enviamos desde Nublar?
Mantah Corp la recibió y Kon no hizo nada al respecto.
Si la señal de socorro llegó hasta aquí,
¿podríamos enviar una?
- Explícate. - Había un dron en Nublar.
Así envié mis cosas de espía a Mantah Corp.
No hacía falta decirlo con tanta emoción.
Si sigue ahí, tal vez podamos controlarlo desde aquí.
Vale la pena intentarlo. Si podemos expandir el área de búsqueda…
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué ha sido ese zumbido?
Serán bichos. En la jungla hay muchos. Pero, oye, buen trabajo al no gritar.
Oye, son inofensivos.
Y, si los sedas, se los van a comer.
¿Sí? Están en medio.
Y, si los noqueas aquí, molestarán menos.
Buen trabajo, hijo.
- No me lo puedo creer. - Al menos sabemos que Mae está bien.
¿Por qué está ahí? ¿Cómo la controla?
- He pedido a Molina… - Kon habla.
…contactar con BioSyn.
Haremos grandes cosas juntos, hijo.
Mola.
Tú y yo.
¡Estaba sonriendo!
Estaba controlando un dinosaurio y estaba sonriendo.
Brooklynn, tenemos…
noticias.
¿Qué querías decirme?
Kon dijo que le vendería los chips a BioSyn.
Pero la buena noticia es que tiene que volver aquí para producirlos.
Aún tenemos una oportunidad de detenerlo.
Querrás decir "detenerlos".
Kenji ha elegido bando.
¿Cómo explico que el terremoto acabó?
Se acabó.
O quizá no.
¡Debajo de la mesa!
¿Réplicas?
No. Esta es más grande que la primera.
¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué ese Parasaurolophus correría hacia un depredador?
- Toro parece estar bien. - Es porque no tiene elección.
- ¡Papá! - ¡Kenji!
No. Voy a ayudar. ¿Vale?
Ayuda.
Lo entiendes, ¿verdad?
Vamos. ¿Dónde estás?
¡Sí! ¡Esto sí que mola!
Trabajo en equipo.
Ahora sí puedo hacerlo.
Vamos, tío. Vamos a buscar a los demás.
Claro.
¡Darius! Él está bien, pero Mordiscos no. Tenemos que ayudar.
- Darius. - ¿Niños? Oh, no.
¡Darius!
¿Y si…? Mi madre dijo que no era justo darle esperanzas.
Quizá tenga razón. Quizá todos la tengan.
Es una locura que estén vivos.
Podrían haber muerto de hambre o comido algo venenoso,
o morir de frío, sin mencionar a todos los dinosaurios asesinos.
Y… Son solo niños.
Oye, para. Corta el rollo. Mira eso.
Lo hicieron porque son duros, ingeniosos y, sí, solo son niños,
pero estos chicos son extraordinarios. Sobrevivieron. Tenemos que creerlo.
Si no, ¿para qué hemos venido? Tú también lo crees.
Tienes razón.
Ve a dormir. Empezaremos a buscar de nuevo a primera hora de la mañana.
Esta tuvo que ser tu cama. Darius, por favor, aguanta un poco más.
- Oye, dino-genio. ¿Necesitas ayuda? - Gracias, chicos. Justo a tiempo.
¡Rápido!
Sí, ahora estás a salvo.
Basándome en el hecho de que ya no están siendo evasivos,
no habrá terremotos.
Ya empiezas a entenderlos.
Son más fáciles que las personas.
Sammy, Ben, vamos a ir por aquí.
¿Por qué?
Lo vi hoy.
Controlaba a Toro como si no le importara nada.
Juré que había sido Kon, pero no fue así. Fue Kenji. Lo vi con mis propios ojos.
Por favor, Darius, te necesito.
Porque estoy enfadada, dolida y confundida.
¿Cómo pude enamorarme de alguien que hace eso?
Me equivoqué con él. Pero al mismo tiempo…
espero no haberme equivocado.
Lo siento, yo…
Es una estupidez. Supongo que yo…
pensé que si alguien podía entenderme, serías tú.
Lo entiendo.
Creía que era mi mejor amigo y una parte de mí espera que lo siga siendo.
Pero la mayor parte no sabe si podría confiar en él.
- ¿O perdonarlo? - Sí.
Me siento igual.
Por eso yo quería estar con los dinos.
Al menos con esto, sé exactamente lo que sienten.
No tiene nada de complicado.
Brooklynn, yo…
Siento no haber estado a tu lado.
Ahora estás. Eso es lo que importa.
¿Y ahora qué?
¿Nos sentimos mal y con el tiempo dolerá menos?
Me refiero a qué hacemos ahora.
Si aún quieres evitar que vuelvan a controlar a los dinosaurios,
tenemos una idea de cómo podemos arruinar sus planes.
¿Y a qué esperamos?
- ¡Suéltame! Debo encontrar a mi hijo. - No, tú no. Yo lo encontraré.
¿Qué? ¿Y los dinosaurios?
¿Qué tienes pensado enseñarle a mi cliente?
Dudo mucho que le impresione tu cara bonita.
Dale un respiro, su hijo quedó sepultado en un derrumbe.
No es mi problema.
Y dudo que a BioSyn le importe. Solo quieren resultados.
Tiene razón.
No les va a gustar, pero necesitamos algo más de tiempo.
No creo que necesitemos más tiempo, papá.
Toro es impresionante.
Ese es mi chico. Es un Kon.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada