UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Il terremoto.
Toro.
Vero. Non sei mai stato un tipo da convenevoli.
Il terremoto è finito. Perché i dinosauri sono ancora nervosi?
Non lo so, ma si faranno del male.
- Dobbiamo disattivare i droni. - No.
Se lo facciamo, non sarà come a Nublar,
quando eravamo sempre sul punto di morire?
Ma, se non facciamo nulla, saremo uguali a Kash o ai Kon.
Al sig. Kon.
Beh, in ogni caso, io ci sto a buttare giù i droni.
- Voi andate. Io resto qui. - Cosa?
Ci metterete un po'.
Intanto cerco di calmarli col tablet di Mae.
Buona idea, ma ti serve una mano.
No, ce la faccio.
Preferisco farlo da solo.
Ok. Mandaci un messaggio, quando hai il tablet.
Fai attenzione.
- Grazie. - Altrettanto.
Kenji! Accidenti, che prontezza di riflessi.
È stato un lavoro di squadra.
Esteticamente, non sceglierei un dinosauro con delle cicatrici.
Ma dovrebbe bastare a convincere la BioSyn.
Ci servono delle precauzioni extra.
Ricevuto.
Darius! Sono qui! Stai bene? Darius!
Darius!
Brand, zitto. Non è una buona idea fare così tanto rumore, da queste parti.
Ti avevo detto di parlargli di Nublar.
Cerchiamo i telefoni.
Dicci quando sei nel computer di Kash.
Non ne troverete.
Kon è tanto furbo quanto malvagio. Ecco come ha ingannato Kenji.
Non lo so, Brooklynn.
Kon è cattivo, ma non ha costretto Kenji a dire quelle cose.
A dire che non siamo una famiglia.
No, ma…
- Siamo dentro. - Sapevo che potevi farcela.
- L'hai… È… - Sono solo tranquillanti.
Si sveglierà tra venti minuti circa.
È un Baryonyx, giusto?
Quindi, non è neanche uno dei più grandi.
So che questo posto fa paura, ma se resti vicino e in silenzio…
Non mi preoccupo per me.
Penso a Darius e agli altri ragazzi.
Ehi, Darius non è indifeso come credi.
È pure saltato in mezzo ai raptor per salvare uno degli altri.
Ed era la prima sera.
- Cos'ha fatto? - Oh, sì.
Tuo fratello non aveva paura davanti ai dinosauri.
Insomma, c'è mancato tanto così che…
Di sicuro sta benone.
Paura. Va tutto bene.
Siete al sicuro, ora. Al sicuro.
Avete paura dei droni?
Ok, scrivo a Brooklynn di…
Che velocità.
Paura. Pericolo.
Ancora? Cos'è che vi fa così tanta paura?
Dai, Toro.
- Gli hai già dato un nome? - Ci conosciamo da prima.
Anche se è stata legittima difesa, è un po' colpa nostra, se è ferito.
“Nostra"? Intendi, dei tuoi amici?
È normale che ti manchino…
Mae. Unisciti a noi.
Pancina e Panciona sono ancora strane. Darius è con loro.
Aggiungilo alle cose che non sappiamo, della serie: "Che si fa ora?"
E: "È già troppo tardi per fermare i Kon?"
Cosa? Guardate. Vi ricordate l'SOS che abbiamo mandato da Nublar?
La Mantah Corp l'ha ricevuto, ma Kon non ha fatto niente.
Se il segnale è arrivato fin qui, non va
anche nell'altro senso?
- Cioè? - C'era un drone a Nublar.
Inviavo così informazioni alla Mantah Corp.
Forse non doveva suonare così eccitante.
Se è ancora lì, forse possiamo controllarlo da qui.
Vale la pena provare. Se allarghiamo l'area di ricerca…
- Sì! - Sì!
Cos'era quel ronzio?
Insetti, credo. Ce ne sono un sacco, qui. Ma, ehi, sei stato bravo a non urlare.
Ehi, sono innocui.
E puoi dirgli addio, se li sedi con quello.
Sì? Sono d'intralcio.
Perché se li stendi qui, non saranno d'intralcio, invece.
Bel lavoro, figliolo.
- Non posso crederci. - Almeno sappiamo che Mae sta bene.
Ma perché è lì? Com'è che la ricatta?
- Molina… - Kon sta parlando.
contatterà la BioSyn.
Faremo grandi cose insieme, figliolo.
Forte.
Io e te.
Sorrideva!
Comandava un dinosauro e sorrideva.
Brooklynn, abbiamo delle…
…novità.
Cosa volevate dirmi?
Kon ha detto che vuole vendere i chip alla BioSyn.
Ma la buona notizia è che deve tornare qui per produrli.
Quindi, abbiamo ancora una possibilità di fermarlo.
Vuoi dire di fermarli.
Kenji ha scelto da che parte stare.
Come dico che il terremoto è finito?
È finito.
O forse no.
Sotto la scrivania!
Scossa di assestamento?
No. Questa è più forte della prima.
Ma che sta succedendo?
Aspetta. Perché quel Parasaurolofo dovrebbe correre verso un predatore?
- Toro sembra stare bene. - Già, perché non ha scelta.
- Papà! - Kenji!
Oh, no. Ti aiuterò. Ok?
Aiutare.
Tu mi capisci, non è vero?
Andiamo. Dove sei?
Sì! Così si fa!
Lavoro di squadra.
Ora sì che posso farlo.
Dai, amico. Dobbiamo trovare gli altri.
Giusto.
Darius. Lui sta bene, ma Panciona no. Dobbiamo andare ad aiutarli.
- Darius? - Ragazzi? Oh, no.
Darius!
E se… Mia madre ha detto che non dovevo illuderla.
Forse ha ragione. Hanno tutti ragione.
È folle credere che siano vivi.
Potrebbero essere morti di fame, avvelenati
o assiderati, per non parlare dei dinosauri assassini.
E sono solo dei ragazzini.
Ehi, basta. Dacci un taglio. Guarda là.
Quello è perché sono tosti e pieni di risorse e, sì, sono solo dei ragazzini,
ma sono ragazzini straordinari. Sono sopravvissuti. Dobbiamo crederci.
Se no, perché saremmo venuti? Alla fine, ci credi anche tu.
Avete ragione.
Dormi un po'. Ricominceremo a cercare domattina presto.
Questo doveva essere il tuo letto. Darius, ti prego, resisti ancora un po'.
- Ehi, dino-nerd. Serve aiuto? - Grazie, ragazzi. Appena in tempo.
Presto!
Sì. Siete al sicuro, ora.
Dato che non mostrano più comportamenti evasivi,
credo che i terremoti siano finiti.
Inizi davvero a capirli.
Sono più facili di certi umani.
Sammy, Ben, andiamo da questa parte.
Perché?
L'ho visto, oggi.
Comandava Toro, senza il minimo scrupolo.
Pensavo che Kenji non c'entrasse nulla, ma non è così. L'ho visto coi miei occhi.
Ti prego, Darius. Ho bisogno di te.
Perché sono tanto arrabbiata, ferita e confusa.
Come ha fatto a piacermi uno così?
Mi sono sbagliata di grosso su di lui, ma allo stesso tempo…
spero ancora che non sia così.
Mi dispiace, è…
È una cosa stupida. Credo che…
Pensavo solo che tu, tra tutti, potessi capirmi.
Sì, è così.
Lo credevo il mio migliore amico e una parte di me lo spera ancora,
ma in realtà non so se potrò mai fidarmi di lui.
- O perdonarlo? - Già.
Anch'io.
Per questo volevo stare coi dinosauri.
Almeno, con questo, so esattamente come si sentono.
Niente di strano né complicato.
Brooklynn, scusa…
se non ti sono stato vicino.
Ora lo sei. È questo che conta.
E adesso?
Stiamo da schifo per un po' e speriamo che passi?
Intendevo, che facciamo adesso?
Se vuoi ancora impedire a suo padre di controllare i dinosauri,
ora abbiamo una dritta su come incasinare i suoi piani.
Cosa aspettiamo, allora?
- Lasciami. Devo trovare mio figlio. - No, invece. Lo troverò io.
Cosa? Niente dinosauro?
E cosa pensi di mostrare al mio cliente?
Non si farà impressionare dalla tua bella faccia.
Basta. Suo figlio è stato appena sepolto da una frana.
Non è affar mio.
E dubito che alla BioSyn importi. Loro vogliono solo dei risultati.
Ha ragione.
Non saranno felici, ma se potessero darci altro tempo…
Non credo che ci servirà altro tempo, papà.
Il nostro Toro è davvero incredibile.
Bravo il mio ragazzo. Questo è un vero Kon.
Sottotitoli: Cassandra Trastus