EN NETFLIX-SERIE
BASERT PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Jordskjelv.
Toro.
Ja. Har aldri likt småprat.
Jordskjelvet er over. Hvorfor friker dinosaurene fortsatt ut?
Jeg vet ikke, de kommer til å skade seg.
-Kom igjen. Vi må skru av dronene. -Men gjør vi det,
vil det ikke bli som Nublar igjen,
der vi aldri ikke holder på å dø?
Men forlater vi dem, blir vi litt for mye som Kash eller Kons.
Herr Kon.
Uansett kan jeg slippe ned dronene.
-Gå i forveien. Jeg blir her. -Hva?
Det tar tid å skru dem av.
Jeg tar Maes nettbrett for å roe dem ned.
Bra tenkt. Men noen burde bli her.
Nei, det går bra.
Jeg vil gjøre det alene.
Ja, ok. Send melding når du har nettbrettet.
Vær forsiktig.
-Takk. -I like måte.
Kenji? Det var raskt tenkt.
Det var lagarbeid.
Estetisk sett ville ikke en skadet dinosaur vært førstevalget mitt,
men det burde være nok til å overbevise BioSyn.
Vi trenger ekstra sikkerhetstiltak.
Mottatt.
Darius. Jeg er her! Går det bra? Darius.
Darius.
Brand, stille! Det er ingen god idé å bråke så mye her ute.
Vi burde ha orientert om Nublar.
Vi skal se etter telefoner.
Si fra når du er i Kashs datamaskin.
Dere finner ingen.
Herr Kon er like smart som han er ond. Det er sånn han lurte Kenji.
Vet ikke, Brooklynn.
Mr. Kon er en slem fyr, men han tvang ikke Kenji til å si alt det.
At vi ikke er familie.
Nei, men…
-Skjønner. -Jeg visste du ville klare det.
-Har du… Er den… -Bare bedøvet.
Hun våkner om 20 minutter eller noe.
Det er… en baryonyx, ikke sant?
Så den er ikke en av de større dinosaurene?
Jeg vet det er skummelt her ute, men hvis du er stille og i nærheten…
Jeg tenker ikke på meg.
Jeg tenker på Darius og de andre ungene.
Hei. Darius er ikke så hjelpeløs som du tror.
Han hoppet ned i en raptor hule for å redde en annen deltaker.
Det var første kveld.
-Han gjorde hva? -Å, ja.
Din bror var ikke redd for å komme nær dinosaurene.
Han var så nær å bli…
Han har det nok bra.
Redd. Det går bra.
Du er trygg nå. Trygg.
Er du redd for dronene?
Jeg sender Brooklynn en melding.
Det gikk fort.
Redd. Fare.
Fortsatt? Hva er du så redd for?
Kom igjen, Toro.
-Har vi gitt ham navn? -Vi kjenner hverandre fra før.
Selv om det var selvforsvar, er det vår feil at han har arr.
"Vår?" Og det betyr dine venner?
Kenji? Det er greit å savne…
Mae. Bli med oss.
Darius sier Sultene fortsatt oppfører seg rart. Han følger dem.
Flott. Legg det til listen over ting vi ikke vet. Hva gjør vi nå, liksom?
Og er det for sent å stoppe Kon-familien?
Hva? Se her. Husker du nødpeilesenderen vi sendte fra Nublar?
Mantah Corp fikk den og Kon gjorde ingenting med det.
Om EDB-signalet nådde helt hit,
burde det gå begge veier?
-Hva mener du? -Det var en drone på Nublar.
Sånn sendte jeg spionsakene til Mantah Corp.
Trengte ikke si det så opprømt som det virket.
Så om den fortsatt er der, kan vi kanskje kontrollere den herfra.
Det er verdt et forsøk. Hvis vi kan utvide søkeområdet…
-Ja! -Ja!
Hva var den summingen?
Sikkert insekter. Jungelen har mange insekter. Men bra du ikke skrek.
Hei, de er harmløse.
Og bedøver du dem, har du laget middag.
Ja? De er i veien.
Slår du dem ut her, er de mindre i veien.
Utmerket jobbet, sønn.
-Jeg kan ikke tro det. -Vi vet at Mae er ok.
Hvorfor er hun der? Hva har han på henne?
-Jeg ga Molina grønt lys… -Herr Kon snakker.
…til å kontakte BioSyn.
Vi vil oppnå store ting sammen.
Kult.
Du og jeg.
Han smilte!
Han kontrollerte en dinosaur, og han smilte!
Brooklynn, vi har noen…
…nyheter.
Hva ville du si?
Kon sa at han selger chipene til BioSyn.
Men den gode nyheten er at han må komme tilbake og produsere dem.
Det betyr at vi fortsatt kan stoppe ham.
Du mener stoppe dem.
Kenji… har valgt sin side.
Hvordan sier jeg at jordskjelvet er over?
Det er over.
Eller er det det?
Under pulten!
Etterskjelv?
Nei. Dette er større enn det første.
Hva foregår her?
Vent. Hvorfor løp parasaurolophusen rett mot et rovdyr?
-Toro ser ut til å ha det bra. -Det er fordi han ikke har noe valg.
-Pappa! -Kenji!
Å nei. Jeg skal hjelpe. Ok?
Hjelp.
Du forstår, ikke sant?
Kom igjen. Hvor er du?
Ja! Nå snakker vi!
Lagarbeid.
Kunne ikke gjort det før.
Kom igjen. Vi må finne alle sammen.
Akkurat.
Darius. Han er ok, men det er ikke Storesult. Vi må hjelpe.
-Darius. -Barn? Å nei.
Darius!
Mamma sa det ikke var riktig å få forhåpninger.
Kanskje hun har rett. Kanskje alle har rett.
Det er kanskje sykt å tro de lever.
De kunne ha sultet eller spist noe giftig,
eller dødd av eksponering, for ikke å nevne alle dinosaurene.
Og… de er bare barn.
Hei, stopp. Ta deg sammen. Se på det.
De lagde det fordi de er tøffe og ressurssterke, og ja, de er bare barn,
men disse barna er utrolige. De overlevde. Vi må tro på det.
Hvorfor skulle vi ellers komme? Jeg mener, du tror det også.
Du har rett.
Få deg litt søvn. Vi begynner å lete igjen i morgen tidlig.
Dette må ha vært din seng. Darius, vær så snill, bare hold ut litt til.
-Dinonerd. Trenger du hjelp? -Takk, folkens. Akkurat i tide.
Fort!
Du er trygg nå.
Basert på at de ikke viser unnvikende oppførsel lenger,
tror jeg jordskjelvene er over.
Du begynner virkelig å forstå dem.
De er lettere enn enkelte folk.
Sammy, Ben, kom hit.
Hvorfor?
Jeg så ham i dag.
Han kontrollerte Toro, liksom, uten bekymringer.
Jeg sverget, det var Mr. Kon, men det var Kenji. Jeg så det med mine egne øyne.
Vær så snill, Darius. Jeg… Jeg trenger deg.
For jeg er så sint og såret og forvirret.
Hvordan kunne jeg falle for en som gjør det?
Jeg tok så feil av ham. Men samtidig…
Jeg håper jeg ikke blir det.
Jeg beklager, jeg…
Dette er dumt. Jeg antar jeg…
Jeg tenkte at hvis noen kunne forstå det, ville du forstå.
Ja.
Jeg trodde han var bestevennen min. Jeg håpet han fortsatt var det,
men en stor del av meg vet ikke om jeg kan stole på ham.
-Eller tilgi ham? -Ja.
Jeg også.
Det er derfor jeg vil være med dinosaurene.
Med denne vet jeg i det minste hva de føler.
Det er verken rotete eller komplisert.
Brooklynn, jeg…
Beklager at jeg ikke støttet deg.
Du gjør det nå. Det er det som betyr noe.
Hva nå?
Vi har det fælt, og håper det gjør mindre vondt til slutt?
Jeg mener, hva gjør vi nå?
Hvis du fortsatt vil hindre faren i å kontrollere dinosaurene igjen,
fikk vi et tips om hvordan vi kan ødelegge planene hans.
Så hva venter vi på?
-Slipp meg! Jeg må finne sønnen min. -Nei. Jeg skal finne ham.
Hva, ingen dinosaur?
Hva har du tenkt å vise klienten min?
Jeg tviler på at han imponeres av ditt pene ansikt.
La ham være, sønnen hans ble begravd i et steinskred.
Ikke mitt problem.
Og jeg tviler på at BioSyn bryr seg. De vil bare ha resultater.
Hun har rett.
De blir ikke glade, men om vi bare kunne få litt mer tid.
Jeg tror ikke vi trenger mer tid, pappa.
Toro er ganske imponerende.
Det er gutten sin. Dette er en Kon.
Tekst: Mari Tufte Juvik