EEN NETFLIX-SERIE
NAAR HET BOEK JURASSIC PARK VAN MICHAEL CRICHTON
Aardbeving.
Toro.
Juist. Je hield nooit van kletspraatjes.
De aardbeving is voorbij. Waarom flippen de dinosaurussen nog?
Geen idee, maar ze doen zichzelf nog pijn.
Kom op. We moeten de drones uitschakelen. -Dat gaat toch niet…
Zal dit dan niet weer als Nublar zijn, waar we nooit niet bijna doodgaan?
Maar als we ze achterlaten, lijken we te veel op Kash of de Kons.
Mr Kon.
Hoe dan ook, ik wil de drones mee uitschakelen.
Ga maar vast. Ik blijf hier. -Wat?
Het duurt even om ze uit te zetten. Ik pak Mae's tablet om hen te kalmeren.
Goed idee. Misschien moet iemand bij jou blijven.
Dat hoeft niet.
Ik doe het liever alleen.
Ja, oké. Stuur een bericht als je de tablet hebt.
Wees voorzichtig.
Bedankt. -Jij ook.
Kenji. Dat was slim van je.
Het was teamwerk.
Een dino met littekens zou niet mijn eerste keus zijn…
…maar het moet genoeg zijn om BioSyn te overtuigen.
We hebben extra beveiliging nodig. -Begrepen.
Darius. Ik ben hier. Gaat het?
Darius.
Brand, stil. Het is geen goed idee om lawaai te maken.
We hadden een Nublar-oriëntatie moeten geven.
We zoeken 'n telefoon. Roep als je in Kash's computer zit.
Je vindt er geen.
Mr Kon is slim. Zo houdt hij Kenji voor de gek.
Ik weet het niet.
Mr Kon is een slechterik, maar het is niet alsof hij Kenji dwong dat te zeggen.
Dat we geen familie zijn.
Nee, maar…
Ik zit erin. -Ik wist dat je het kon.
Heb je… Is ze…
Enkel verdoofd. Over ongeveer 20 minuten wordt ze wakker.
Dat is een Baryonyx, toch?
Is het niet eens een van de grotere dino's?
Ik weet dat het hier eng is, maar blijf bij elkaar.
Ik maak me geen zorgen om mij. Ik denk aan Darius en die anderen.
Hé. Darius is niet zo hulpeloos als je denkt.
Hij sprong eens in een ravijn om een medekampeerder te redden.
Dat was de eerste avond. -Wat heeft hij gedaan?
Je broer was niet bang om dinosaurussen te benaderen.
Hij was bijna helemaal…
Hij is vast in orde.
Bang. Het is oké.
Je bent nu veilig. Veilig.
Ben je bang voor de drones?
Ik stuur Brooklynn wel.
Dat was snel.
Bang. Gevaar.
Nog steeds? Waar ben je zo bang voor?
Kom op, Toro.
Hij heeft al een naam? -We kennen elkaar nog van vroeger.
Ook al was het zelfverdediging, het is in feite onze schuld dat hij littekens heeft.
'Onze?' Je vrienden?
Kenji? Je mag hen best missen… -Mae. Kom erbij.
Volgens Darius doen de Eaties nog steeds raar. Hij volgt ze.
Geweldig. Zet dat mee op de lijst van onbekende dingen, zoals: 'Wat doen we nu?'
En: 'Zijn we te laat om de Kons te stoppen?'
Wat? Moet je zien. Herinner je je het noodsignaal uit Nublar?
Mantah Corp ontving het en Kon heeft er niets aan gedaan.
Als het signaal tot hier kwam, zou dan niet twee kanten op werken?
Wat bedoel je? -Er was een drone in Nublar.
Zo heb ik mijn spionagedingen doorgestuurd.
Dat hoefde ik niet zo enthousiast te zeggen.
Als het er nog is, kunnen we 't vanaf hier bedienen.
Het is 't proberen waard. Vergroot het zoekgebied.
Ja. -Ja.
Wat was dat gezoem?
Vast beestjes. De jungle zit vol insecten. Goed dat je niet riep.
Ze doen niks. Als je ze verdoofd, serveer je hen op 'n dienblad.
Ze staan in de weg.
Als je ze hier verdoofd, staan ze minder in de weg.
Goed gedaan, zoon.
Niet te geloven. -We weten dat Mae in orde is.
Maar waarom is ze daar? Wat weet hij over haar?
Ik beval Molina om BioSyn te contacteren. -Mr Kon spreekt.
We gaan samen geweldige dingen doen, zoon.
Mooi.
Jij en ik.
Hij lachte.
Hij bestuurde een dinosaurus en hij glimlachte.
Brooklynn, wij hebben…
…nieuws.
Wat wilde je me vertellen?
Mr Kon zegt dat hij de chips verkoopt aan BioSyn.
Maar het goede nieuws is dat hij terug moet komen om ze te produceren.
We kunnen hem dus nog tegenhouden.
Je bedoelt 'hen' stoppen.
Kenji… heeft een kant gekozen.
Hoe zeg ik dat de aardbeving voorbij is? Het is gedaan.
Tenzij dat niet zo is.
Onder het bureau.
Naschok?
Nee. Deze is groter dan de eerste. -Wat is hier aan de hand?
Wacht. Waarom rent die parasolophus recht op een roofdier af?
Toro is in orde. -Omdat hij geen keus heeft.
Pap. -Kenji.
O, nee. Ik ga helpen. Oké?
Hulp.
Dat begrijp je toch wel?
Kom op. Waar ben je?
Ja. Dat bedoel ik nou.
Teamwerk.
Dat kon ik nog nooit doen.
Kom op, man. We moeten iedereen zoeken.
Juist.
Darius. Hij is oké, maar Big Eatie niet. We moeten helpen.
Of Darius? -Kinderen? O, nee.
Darius.
Mam zei dat het niet eerlijk was om haar hoop te geven.
Misschien heeft ze gelijk. Misschien iedereen wel.
En is het stom om te denken dat ze nog leven.
Ze kunnen verhongerd zijn, of iets giftigs hebben gegeten…
…of uitgedroogd zijn, en dan zijn er de dino's nog.
Het zijn maar kinderen.
Hé, stop. Hou ermee op. Kijk nou.
Ze kwamen er omdat ze sterk en vindingrijk zijn en 't zijn maar kinderen…
…maar ze zijn geweldig. Ze hebben het overleefd. Dat moeten we geloven.
Waarom zouden we anders zijn gekomen? Jij gelooft het ook.
Je hebt gelijk.
Ga slapen. We gaan morgenvroeg weer zoeken.
Dit moet wel jouw bed zijn. Darius, hou nog even vol.
Hé, dino-nerd. Hulp nodig? -Bedankt, jongens. Net op tijd.
Schiet op.
Ja, je bent nu veilig.
Omdat ze geen ontwijkend gedrag meer vertonen, denk ik…
…dat de aardbevingen voorbij zijn.
Je begint ze echt te begrijpen.
Ze zijn makkelijker dan sommige mensen.
Sammy, Ben, kom mee.
Waarom?
Ik zag hem vandaag.
Hij hield Toro zonder zorgen in z'n macht.
Ik heb gezworen dat 't enkel Mr Kon was. Maar het was Kenji. Ik zag 't zelf.
Alsjeblieft, Darius. Ik heb je nodig.
Omdat ik zo boos, gekwetst en in de war ben.
Hoe kan ik op zo'n jongen vallen?
Ik had het zo mis. Aan de andere kant…
Ik hoop steeds dat 't niet zo is.
Het spijt me.
Dit is stom. Ik denk dat…
Ik dacht dat je het wel zou begrijpen.
Ja.
Ik dacht dat hij mijn beste vriend was en hoop dat hij dat nog is.
Maar ik ben niet volledig overtuigd of ik hem kan vertrouwen.
Of vergeven? -Ja.
Ik ook.
Daarom wilde ik bij de dino's zijn.
Hiermee weet ik tenminste precies wat ze voelen.
Niets rommelig of ingewikkelds.
Brooklynn, het…
Sorry dat ik er niet voor je was.
Nu wel. Daar gaat het om.
Wat nu?
We voelen ons even rot en hopen dat het minder pijn doet?
Wat doen we nu?
Als je nog wilt dat zijn vader de dinosaurussen nooit meer bestuurt…
Wel, we kregen een tip hoe we zijn plannen konden verpesten.
Waar wachten we dan nog op?
Laat me los. Ik moet mijn zoon vinden. -Niet waar. Ik vind hem wel.
Wat, geen dinosaurus?
Wat wil je mijn cliënt eigenlijk laten zien?
Je knappe gezicht zal hem niet bevallen.
Zijn zoon werd net in een lawine begraven.
Niet mijn probleem.
En het zal BioSyn niets uitmaken. Ze willen resultaten.
Ze heeft gelijk.
Ze zullen niet blij zijn, maar we hebben nog even nodig.
We hebben niet meer tijd nodig, pap.
Toro is behoorlijk indrukwekkend.
Dat is mijn jongen. Dit is een Kon.
Ondertiteld door: Joke Michielsen