1
00:00:58,226 --> 00:00:59,602
-Go.
2
00:01:04,315 --> 00:01:05,942
-Go.
3
00:01:10,613 --> 00:01:12,323
Nice move, son.
4
00:01:20,706 --> 00:01:22,667
Very good, sir. On our way.
5
00:01:26,212 --> 00:01:28,631
These pests are everywhere.
6
00:01:28,714 --> 00:01:30,758
Those "pests" have venom in their bites,
7
00:01:30,842 --> 00:01:32,635
-so I wouldn't be so quick--
8
00:01:35,263 --> 00:01:37,014
Best not to keep him waiting.
9
00:01:37,765 --> 00:01:39,851
You should go too, Dr. Turner.
10
00:01:41,602 --> 00:01:42,562
Right then.
11
00:01:44,814 --> 00:01:46,524
So, I've been thinking, son.
12
00:01:47,066 --> 00:01:50,486
I'd like you to do
the demonstration for BioSyn.
13
00:01:50,570 --> 00:01:51,696
Me?
14
00:01:51,779 --> 00:01:53,573
Don't sound so surprised.
15
00:01:53,656 --> 00:01:55,992
You've shown me how much you've matured.
16
00:01:56,075 --> 00:01:58,494
Just… keep it up.
17
00:02:14,594 --> 00:02:17,054
I'd like to introduce you
to Lewis Dodgson,
18
00:02:17,138 --> 00:02:19,140
head of research at BioSyn.
19
00:02:19,807 --> 00:02:22,018
Good to meet you. Daniel Kon.
20
00:02:31,527 --> 00:02:33,362
-Great.
21
00:02:33,446 --> 00:02:34,739
This is great.
22
00:02:37,450 --> 00:02:38,284
So?
23
00:02:42,455 --> 00:02:43,289
Meet…
24
00:02:43,831 --> 00:02:44,749
Toro.
25
00:02:59,764 --> 00:03:01,557
Incredible.
26
00:03:01,641 --> 00:03:02,683
-Uh…
-May I?
27
00:03:08,022 --> 00:03:11,025
Molina has talked quite highly
about your tech, Kon,
28
00:03:11,108 --> 00:03:13,110
and let me tell you, that's rare.
29
00:03:13,194 --> 00:03:15,780
What can I say? I'm not easy to please.
30
00:03:16,280 --> 00:03:20,785
Looks like he's been through a lot.
No matter. He'll do fine.
31
00:03:21,452 --> 00:03:22,662
Do fine for what?
32
00:03:22,745 --> 00:03:25,665
BioSyn put a lot of money into dinosaurs.
33
00:03:25,748 --> 00:03:29,752
Then this place crashed and burned.
And now we look like fools.
34
00:03:30,461 --> 00:03:34,215
We have to prove to the world
that dinosaurs aren't the bad investment.
35
00:03:34,799 --> 00:03:36,634
Masrani and Hammond were.
36
00:03:36,717 --> 00:03:38,052
When the world sees
37
00:03:38,135 --> 00:03:41,639
a mighty Carnotaurus
eating right out of your hand,
38
00:03:41,722 --> 00:03:45,935
I think you'll prove your point.
So, do we have a deal?
39
00:03:46,686 --> 00:03:47,645
Not yet.
40
00:03:49,605 --> 00:03:53,276
I've got a wish list of dinosaurs.
Help me retrieve these,
41
00:03:53,359 --> 00:03:55,278
and prove this tech of yours
works on them.
42
00:03:55,945 --> 00:03:57,613
Then, you'll have yourself a deal.
43
00:03:59,365 --> 00:04:04,370
A Dimorphodon, okay. A Carnotaurus,
well, that's a chickity-check.
44
00:04:04,453 --> 00:04:06,872
An herbivore of some kind?
45
00:04:06,956 --> 00:04:09,709
Something not too frightening.
For the kids.
46
00:04:09,792 --> 00:04:11,002
No prob.
47
00:04:12,503 --> 00:04:14,171
Raptor.
48
00:04:14,964 --> 00:04:16,799
Uh, sure.
49
00:04:16,882 --> 00:04:20,720
Let's just say I might've gone
mano a mano with a raptor before.
50
00:04:20,803 --> 00:04:22,430
I know where she likes to hang out.
51
00:04:23,180 --> 00:04:26,142
Are we really taking directions
from your kid, Kon?
52
00:04:27,310 --> 00:04:30,021
He knows the dinosaurs and the island.
53
00:04:30,104 --> 00:04:32,023
Like the back of my hand.
54
00:04:38,195 --> 00:04:40,865
Sir, let me hold that for you
while you get in.
55
00:04:40,948 --> 00:04:42,575
This bag never leaves me.
56
00:04:55,629 --> 00:04:57,048
When Mr. Kon comes back,
57
00:04:57,131 --> 00:04:59,091
he's gonna want the rest
of the control chips.
58
00:04:59,175 --> 00:05:00,343
We gotta destroy them.
59
00:05:00,426 --> 00:05:04,388
Yeah. And get rid of any blueprints
or files so he can't make more.
60
00:05:04,930 --> 00:05:06,849
Where do you think the files are?
61
00:05:06,932 --> 00:05:08,559
My best guess is Kash's computer.
62
00:05:09,185 --> 00:05:13,230
Okay, Brooklynn and I will go
to Kash's office and delete those files.
63
00:05:13,314 --> 00:05:16,734
Sammy, Yaz, and Ben, you go
to the workshop and destroy the chips.
64
00:05:16,817 --> 00:05:17,860
Actually…
65
00:05:19,820 --> 00:05:21,947
I think I've moved
beyond pure destruction.
66
00:05:22,031 --> 00:05:23,908
I wanna be on Team Delete the Blueprints.
67
00:05:23,991 --> 00:05:24,909
Really?
68
00:05:24,992 --> 00:05:27,078
What happened to
"explosions are my thing"?
69
00:05:27,161 --> 00:05:30,122
Hey, don't put me in a box.
A man can evolve.
70
00:05:30,706 --> 00:05:32,833
What do you say to a friendly competition?
71
00:05:32,917 --> 00:05:35,753
Like a race? I say you're on.
72
00:05:35,836 --> 00:05:38,464
Ooh, I love the sound of that.
73
00:05:38,547 --> 00:05:41,467
I can't wait to blow the chips
and workshop to smithereens.
74
00:05:42,093 --> 00:05:47,139
Or maybe we don't start
a massive chemical fire inside the biome.
75
00:05:47,223 --> 00:05:49,266
Good call.
76
00:05:49,350 --> 00:05:51,060
I don't know what I'd do without you.
77
00:05:51,143 --> 00:05:53,145
Camp fire on the cliffs outside?
78
00:05:53,229 --> 00:05:56,774
We'll meet you, or should I say,
beat you there.
79
00:05:56,857 --> 00:05:59,151
Losers roast the marshmallows.
80
00:05:59,985 --> 00:06:02,154
Excellent. We ready?
81
00:06:25,469 --> 00:06:28,013
We scared 'em off.
82
00:06:38,524 --> 00:06:39,817
Bumpy!
83
00:06:41,986 --> 00:06:45,197
Hey, there, Bumper Car. I mean… Bumpy.
84
00:06:46,949 --> 00:06:48,242
Good to see you, girl.
85
00:06:48,325 --> 00:06:49,994
-So this is Bumpy.
86
00:06:51,245 --> 00:06:53,539
I've heard such wonderful things.
87
00:06:57,209 --> 00:06:58,419
Good job, son.
88
00:07:15,644 --> 00:07:16,979
Hey, Yaz.
89
00:07:17,062 --> 00:07:19,315
Nobody's on the island but us, right?
90
00:07:19,398 --> 00:07:20,399
Right.
91
00:07:21,150 --> 00:07:24,528
And we said these repair BRADs
aren't lethal, right?
92
00:07:24,612 --> 00:07:25,654
Right.
93
00:07:25,738 --> 00:07:27,198
So why are we hidin'?
94
00:07:29,033 --> 00:07:30,075
You make a good point.
95
00:07:35,122 --> 00:07:36,207
Kash's.
96
00:07:36,290 --> 00:07:39,084
-Oh, this is definitely goin' in the fire.
97
00:07:42,087 --> 00:07:44,590
This goes against everything Mae believes.
98
00:07:44,673 --> 00:07:47,676
Can't believe Kon made her work
on these control chips.
99
00:07:48,260 --> 00:07:49,637
He's…
100
00:07:49,720 --> 00:07:52,640
Actually, I can't think of a word
bad enough to describe him.
101
00:07:52,723 --> 00:07:54,350
I hope she's okay.
102
00:07:54,433 --> 00:07:57,102
-Ready to start a bonfire?
-Yes.
103
00:07:58,437 --> 00:08:01,649
Man, this was way easier than I thought.
104
00:08:01,732 --> 00:08:04,860
Plus side, we're gonna win by a mile.
On the other hand,
105
00:08:04,944 --> 00:08:07,780
we're gonna have to wait forever
for those marshmallows.
106
00:08:07,863 --> 00:08:08,864
Well,
107
00:08:08,948 --> 00:08:11,784
I can think of something
to keep us busy while we wait.
108
00:08:16,455 --> 00:08:18,624
Wait. We said they're not lethal.
109
00:08:18,707 --> 00:08:22,002
But they fix the ones that are.
110
00:08:22,086 --> 00:08:24,547
Hmm, you make a good point.
111
00:08:29,218 --> 00:08:31,762
Kon, you gonna tell your kid
to move or what?
112
00:08:32,304 --> 00:08:34,682
Kenji, stop messing around. Move.
113
00:08:36,225 --> 00:08:37,268
Kids.
114
00:08:40,104 --> 00:08:42,064
No, no, no, Dad. Not this one.
115
00:08:42,773 --> 00:08:43,941
I'm sorry?
116
00:08:45,192 --> 00:08:47,861
-This one's… She's Ben's.
117
00:08:47,945 --> 00:08:50,030
He raised her from the time
she was a baby.
118
00:08:50,114 --> 00:08:51,824
Please, not her.
119
00:08:55,744 --> 00:08:59,999
You don't want her anyway, right?
Look at those asymmetrical horns.
120
00:09:00,082 --> 00:09:03,294
I mean, you already have
a scarred Carnotaurus.
121
00:09:03,377 --> 00:09:06,463
You really want a wonky Ankylosaurus too?
122
00:09:18,559 --> 00:09:22,313
Who knew my boy was so sentimental?
123
00:09:22,396 --> 00:09:26,066
Okay, fine, not this one.
There's plenty on this island.
124
00:09:26,150 --> 00:09:29,069
We'll get you a less wonky one,
Mr. Dodgson.
125
00:09:35,159 --> 00:09:37,953
Don't ever embarrass me like that again.
126
00:09:46,170 --> 00:09:48,839
Radio the penthouse
and have the twins meet us.
127
00:10:18,369 --> 00:10:19,411
We'll distract them.
128
00:10:20,204 --> 00:10:21,747
You take care of the blueprints.
129
00:10:25,167 --> 00:10:27,336
-Hey! Can't catch us!
130
00:10:28,712 --> 00:10:31,215
Unauthorized life forms detected.
131
00:10:34,510 --> 00:10:36,220
Come on, you big metal dummies!
132
00:10:52,111 --> 00:10:53,028
Gotcha.
133
00:10:56,949 --> 00:10:59,660
I need a password to delete the files?
134
00:10:59,743 --> 00:11:02,162
-Unauthorized life forms detected.
135
00:11:02,246 --> 00:11:04,623
-Behind you! Go, go, go! Run!
136
00:11:12,840 --> 00:11:16,760
-Didn't find squat.
-You said there'd be a raptor here, kid.
137
00:11:16,844 --> 00:11:18,345
Just be on your guard.
138
00:11:18,429 --> 00:11:20,973
This is where she was
the last time I saw her.
139
00:11:21,056 --> 00:11:22,266
How long ago was that?
140
00:11:22,349 --> 00:11:25,519
What, you think she's just sitting around
waiting for you to come back?
141
00:11:25,602 --> 00:11:28,105
No, I'm saying this is her territory.
142
00:11:28,188 --> 00:11:31,316
So, she knows where to hide
and where to hunt.
143
00:11:31,400 --> 00:11:33,986
What, is there only one raptor
on the island or something?
144
00:11:34,778 --> 00:11:36,822
What about the ones
Grady was working with?
145
00:11:36,905 --> 00:11:39,283
Gone. Raptors are pack animals.
146
00:11:39,366 --> 00:11:41,743
If there were more, she wouldn't be alone.
147
00:11:41,827 --> 00:11:42,828
He's right.
148
00:11:44,079 --> 00:11:47,249
Then find her.
I don't pay to have my time wasted.
149
00:11:47,833 --> 00:11:51,837
I assure you that we're not going
to waste any more of your time.
150
00:11:53,380 --> 00:11:54,631
-Mm?
151
00:11:56,800 --> 00:11:59,303
-What are you doing?
-If we can't find her,
152
00:11:59,386 --> 00:12:01,054
I'm getting her to find us.
153
00:12:02,681 --> 00:12:04,933
-I don't think that's a great idea.
154
00:12:05,017 --> 00:12:07,102
Kid, it's an animal. Not Einstein.
155
00:12:15,110 --> 00:12:15,986
After her!
156
00:12:19,990 --> 00:12:21,700
Come on. Faster, Brooklynn.
157
00:12:22,743 --> 00:12:24,995
Did you do it?
158
00:12:25,078 --> 00:12:26,705
I'm close. I think.
159
00:12:27,247 --> 00:12:30,250
We gotta figure something out.
There's no other way out of here.
160
00:12:34,004 --> 00:12:36,298
Unauthorized life forms detected.
161
00:12:50,812 --> 00:12:51,855
I think we broke them.
162
00:12:53,023 --> 00:12:55,317
-How did you…
-Once I figured out Kash's password,
163
00:12:55,400 --> 00:12:58,570
I realized destroying chip specs
wasn't the only thing I could do.
164
00:12:58,654 --> 00:13:00,447
-Nighty-night, BRADs.
165
00:13:00,531 --> 00:13:02,491
Brooklynn, you're a genius.
166
00:13:02,574 --> 00:13:04,159
"A genius" would've figured out
167
00:13:04,243 --> 00:13:08,205
his password was written
under his keyboard the whole time.
168
00:13:09,206 --> 00:13:10,332
Wait.
169
00:13:11,250 --> 00:13:14,253
Now that I'm in,
I can also change the password.
170
00:13:15,921 --> 00:13:17,464
That means…
171
00:13:17,548 --> 00:13:20,842
That means the Kons will be locked
out of the system.
172
00:13:21,593 --> 00:13:24,471
-No control, no chips.
173
00:13:24,555 --> 00:13:25,681
-No nothing.
174
00:13:26,473 --> 00:13:27,599
-Sweet.
-Nice.
175
00:14:11,518 --> 00:14:14,396
I really could've used this 25 years ago.
176
00:14:20,819 --> 00:14:21,695
Move!
177
00:14:33,832 --> 00:14:34,708
-Huh?
178
00:14:49,806 --> 00:14:50,974
Get back!
179
00:15:16,708 --> 00:15:18,961
You led us right
into a Dilophosaurus nest?
180
00:15:19,044 --> 00:15:22,381
She did! I tried to tell you. She's…
181
00:15:22,464 --> 00:15:25,884
You also told me you knew this island
like the back of your hand.
182
00:15:27,177 --> 00:15:30,430
We lost the raptor.
Way to slow us down, kid.
183
00:15:32,641 --> 00:15:34,768
I thought you were ready for this, Kenji.
184
00:15:35,811 --> 00:15:37,104
I really did.
185
00:15:37,980 --> 00:15:41,441
It's not your fault.
You're still just a child.
186
00:15:52,369 --> 00:15:55,872
Sometimes, it's hard to believe
how beautiful this forest really is.
187
00:15:56,707 --> 00:15:58,542
I'm sorry, say what now?
188
00:15:59,251 --> 00:16:03,588
I just mean,
this place would be kind of amazing
189
00:16:03,672 --> 00:16:06,174
if there weren't
killer dinosaurs everywhere.
190
00:16:06,258 --> 00:16:08,844
Maybe someday we'll get to go
to a real forest together.
191
00:16:11,054 --> 00:16:13,640
You'd really go camping with me?
After all this?
192
00:16:13,724 --> 00:16:15,851
Just try and stop me.
193
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
Just give me a little more time.
194
00:16:23,984 --> 00:16:25,360
I've almost got it.
195
00:16:56,391 --> 00:16:57,476
Are you okay?
196
00:17:02,481 --> 00:17:07,319
It's just… I'm doing everything
I can think of to make my dad happy.
197
00:17:08,987 --> 00:17:12,908
One moment he's treating me
like his partner, his confidante.
198
00:17:12,991 --> 00:17:16,536
The next, it's like I'm his stupid,
disappointment of a son again.
199
00:17:17,829 --> 00:17:21,833
Kenji, you shouldn't have to be making
your father money to earn his love.
200
00:17:23,001 --> 00:17:23,835
Huh?
201
00:17:58,995 --> 00:18:01,289
When can I expect those chips to roll in?
202
00:18:01,373 --> 00:18:04,126
I'm thinking it should take
no more than three weeks.
203
00:18:04,209 --> 00:18:05,836
Three weeks?
204
00:18:05,919 --> 00:18:07,712
All right, let's talk timeline.
205
00:18:26,648 --> 00:18:28,567
-Speak, boy. Speak.
206
00:18:42,914 --> 00:18:45,041
Hey! She took your bag.
207
00:19:02,058 --> 00:19:03,393
They went this way!
208
00:19:04,477 --> 00:19:05,478
-Kenji!
-Huh?
209
00:19:11,026 --> 00:19:14,070
Hello. It's blown. Come get me now!
210
00:19:17,032 --> 00:19:18,116
-Ow!
211
00:19:18,867 --> 00:19:20,452
-Let go!
212
00:19:40,680 --> 00:19:44,726
-You nasty little pests!
213
00:19:44,809 --> 00:19:46,937
-No!
214
00:19:55,570 --> 00:20:00,200
-Well done. I am in your debt.
-The heck was that about?
215
00:20:01,034 --> 00:20:03,495
BioSyn's entire prospectus is in here.
216
00:20:03,578 --> 00:20:05,872
It would fetch a fortune
on the black market.
217
00:20:05,956 --> 00:20:06,790
When I get a hold
218
00:20:06,873 --> 00:20:09,167
-of that traitorous woman--
219
00:20:09,251 --> 00:20:11,503
Don't think you're gonna get that chance.
220
00:20:13,546 --> 00:20:16,549
As a small thank you,
I'll double your asking price
221
00:20:16,633 --> 00:20:19,761
if you deliver the chips
and the assets we tagged in two weeks.
222
00:20:22,055 --> 00:20:23,181
Won't be a problem.
223
00:20:27,143 --> 00:20:29,396
I'm so happy we won.
224
00:20:29,980 --> 00:20:34,526
Of course, I couldn't have done it
without the best partner in the world.
225
00:20:35,944 --> 00:20:38,405
I think maybe it was just
a super easy race.
226
00:20:39,948 --> 00:20:43,576
Stop that.
You know you're always a winner.
227
00:20:51,251 --> 00:20:54,462
Hmm, looks like the losers
finally decided to show.
228
00:20:54,546 --> 00:20:56,172
Okay.
229
00:20:57,382 --> 00:20:59,968
That chip burn
was definitely the easier job.
230
00:21:00,051 --> 00:21:01,469
Mission accomplished, though?
231
00:21:01,553 --> 00:21:03,805
Well, we were almost robot food,
232
00:21:03,888 --> 00:21:05,765
but we deleted the blueprints.
233
00:21:05,849 --> 00:21:08,268
And then shut down all the BRADs,
234
00:21:08,351 --> 00:21:11,104
and changed the password to the system.
235
00:21:11,187 --> 00:21:13,773
The Kons are officially locked out.
236
00:21:14,816 --> 00:21:17,319
Honestly, I don't know
if we really lost at all.
237
00:21:21,239 --> 00:21:25,035
Well, let's get to roastin', boys!
238
00:21:27,329 --> 00:21:30,582
-Definitely could've been worse.
-It was kind of fun.
239
00:21:30,665 --> 00:21:32,625
Besides the surprise BRAD attack,
of course.
240
00:21:33,126 --> 00:21:35,587
The night's not over.
Why don't we play another game?
241
00:21:36,796 --> 00:21:39,132
How about
Two Truths and a Lie?
242
00:21:39,215 --> 00:21:40,300
Woo-hoo!
243
00:21:40,383 --> 00:21:41,593
Yeah, I'll go first.
244
00:21:51,353 --> 00:21:52,771
Try to go to sleep, bud.
245
00:21:59,235 --> 00:22:00,904
-No bedtime story?
246
00:22:06,201 --> 00:22:08,536
You know, Dodgson
is pretty impressed with you.
247
00:22:10,455 --> 00:22:12,040
All I did was get his backpack.
248
00:22:13,249 --> 00:22:15,627
Doesn't matter. He's happy.
249
00:22:15,710 --> 00:22:19,464
And if the investor is happy,
well, then the money keeps comin' in.
250
00:22:19,547 --> 00:22:23,718
And that, son,
makes me the happiest of them all.
251
00:22:25,929 --> 00:22:28,181
-That's great, Dad.
-For both of us.
252
00:22:29,015 --> 00:22:30,809
Come on in. It's getting late.
253
00:22:30,892 --> 00:22:32,435
I'll… I'll be there in just a bit.