UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Adelante.
Bien hecho, hijo.
Muy bien, señor. Estamos en camino.
Estos bichos están por todos lados.
Esos bichos tienen mordeduras venenosas, así que no deberías…
- Mejor no lo hagamos esperar. - Tú deberías ir también, doctora Turner.
- Está bien. - Estuve pensando, hijo.
Me gustaría que tú hagas la demostración para BioSyn.
- ¿Yo? - No te sorprendas tanto.
Me demostraste cuánto has madurado.
Solo… sigue así.
Me gustaría presentarte a Lewis Dodgson,
director de investigación de BioSyn.
Un placer conocerlo. Daniel Kon.
Grandioso. Esto es grandioso.
¿Entonces?
Le presento a Toro.
Increíble. ¿Puedo?
Molina ha hablado muy bien de su tecnología, Kon,
y, debo decir, eso es raro.
¿Qué puedo decir? No es fácil complacerme.
Parece que ha sufrido mucho. No importa. Estará bien.
- ¿Estará bien para qué? - BioSyn invirtió mucho en dinosaurios.
Luego este lugar colapsó y se incendió. Y quedamos como tontos.
Debemos probar que los dinosaurios no son una mala inversión.
Masrani y Hammond lo eran.
Cuando el mundo vea a un gran Carnotaurus comiendo de su mano,
creo que demostrará que tiene razón. Entonces, ¿cerramos el trato?
Aún no.
Quiero ciertos dinosaurios. Ayúdeme a conseguirlos
y pruebe que su tecnología funciona con ellos.
Entonces cerraremos el trato.
Un Dimorphodon, bien. Un Carnotaurus, bueno, ese ya está.
Y ¿algún tipo de herbívoro?
Alguno que no asuste mucho. Para los niños.
No hay problema.
Raptor.
Claro.
Digamos que puede que ya haya estado mano a mano con un raptor.
Sé dónde suele estar.
¿De verdad seguiremos las indicaciones de su hijo, Kon?
Conoce a los dinosaurios y la isla.
Como la palma de mi mano.
Permítame sostenerle la mochila mientras sube.
Siempre la llevo conmigo.
Cuando Kon vuelva, querrá el resto de los chips de control.
Debemos destruirlos.
Sí. Y deshacernos de los planos y archivos para que no pueda hacer más.
- ¿Dónde creen que están los archivos? - En la computadora de Kash.
Bien, Brooklynn y yo iremos a la oficina de Kash a borrarlos.
Sammy, Yaz y Ben, vayan al taller y destruyan los chips.
De hecho…
Ya superé la etapa de pura destrucción.
Quiero ir a borrar los planos.
¿De verdad?
¿No eras experto en explosiones?
No me encasilles. Un hombre puede evolucionar.
¿Qué tal una competencia amistosa?
¿Como una carrera? Digo que sí.
Me encanta cómo suena.
Ya quiero volar en pedazos los chips y el taller.
O mejor no causemos un incendio químico masivo dentro del bioma.
Bien pensado.
No sé qué haría sin ti. ¿Hacemos una fogata en los acantilados?
Las veremos, o mejor dicho, las venceremos ahí.
Los perdedores asarán los malvaviscos.
Excelente. ¿Estamos listos?
Los ahuyentamos.
¡Cuernote! ¡Hola, Cuernote Chocadora! Digo, Cuernote.
Me alegra verte, amiga.
Así que ella es Cuernote. He oído cosas maravillosas.
Buen trabajo, hijo.
Oye, Yaz, no hay nadie en la isla más que nosotros, ¿cierto?
Cierto.
Y estos AABs reparadores no son letales, ¿cierto?
- Cierto. - Entonces, ¿por qué nos escondemos?
Tienes mucha razón.
Era de Kash.
Sin duda, esto irá a la fogata.
Esto va en contra de los valores de Mae.
Increíble que Kon la haya obligado a hacer estos chips de control.
Es… De hecho, no se me ocurre una palabra tan mala como para describirlo.
Espero que ella esté bien.
- ¿Lista para encender una fogata? - Sí.
Vaya, esto fue mucho más fácil de lo que esperaba.
Lo bueno es que ganaremos por goleada. Por otro lado,
tendremos que esperar mucho esos malvaviscos.
Bueno, se me ocurre algo para entretenernos mientras esperamos.
Espera. Dijimos que no son letales.
- Pero arreglan a los que sí lo son. - Tienes mucha razón.
Kon, ¿le dirá a su hijo que se mueva qué?
Kenji, deja de fastidiar. A un lado.
Niños.
No, papá. Esta no.
- ¿Perdón? - Esta… es de Ben.
La crio desde que era bebé.
Por favor, ella no.
Igual no la quieres, ¿cierto? Mira esos cuernos asimétricos.
Es decir, ya tienes un Carnotaurus con cicatrices.
¿De verdad quieres un Ankylosaurus torcido también?
No sabía que mi muchacho era tan sentimental.
Bien, de acuerdo, esta no. Hay muchos en esta isla.
Le conseguiremos uno menos torcido, señor Dodgson.
No vuelvas a avergonzarme así.
Llama al penthouse, que vengan los mellizos.
Nosotros los distraeremos. Tú encárgate de los planos.
¡Oye! ¡No puedes atraparnos!
Formas de vida no autorizadas detectadas.
¡Vengan, muñecotes de metal!
Te tengo.
¿Necesito contraseña para borrar archivos?
- Forma de vida no autorizada detectada. - ¡Detrás de ti! ¡De prisa! ¡Corre!
- No encontré nada. - Dijiste que habría un raptor aquí, niño.
Estén alerta. Aquí es donde estaba la última vez que la vi.
¿Y hace cuanto fue eso?
¿Crees que está ahí sentada esperando que vuelvas?
No, digo que este es su territorio.
Entonces, sabe dónde esconderse y dónde cazar.
¿Qué? ¿Hay un solo raptor en la isla o algo así?
¿Y esos con los que trabajaba Grady?
Ya no están. Los raptores andan en manadas. Si hubiera más, no andaría sola.
Tiene razón.
Entonces, encuéntrenla. No pago para perder el tiempo.
Le aseguro que no le haremos perder más el tiempo.
- ¿Qué haces? - Si no podemos encontrarla,
haré que ella nos encuentre.
- No creo que sea buena idea. - Niño, es un animal, no Einstein.
¡Tras ella!
Vamos. Rápido, Brooklynn.
- ¿Lo lograste? - Me falta poco. Creo.
Debemos idear algo. No hay otra forma de salir de aquí.
Forma de vida no autorizada detectada.
Creo que los rompimos.
- ¿Cómo…? - Descubrí la contraseña
y me di cuenta de que podía hacer más que destruir planos.
- Buenas noches, AABs. - Brooklynn, eres un genio.
Un genio habría sabido
que la contraseña estaba anotada debajo de su teclado.
Esperen.
Ahora que entré, también puedo cambiar la contraseña.
Eso significa…
Que los Kon quedarán fuera del sistema.
No tendrán el control ni los chips… Nada.
- Genial. - Excelente.
Me habría venido bien esto hace 25 años.
¡Vamos!
¡Atrás!
¿Nos trajiste directo a un nido de Dilophosaurus?
¡Fue ella! Intenté decírtelo. Ella es…
También dijiste conocer esta isla como la palma de tu mano.
Perdimos al raptor. Qué manera de retrasarnos, niño.
Pensé que estabas listo para esto, Kenji. De verdad lo pensé.
No es tu culpa. Aún eres solo un niño.
A veces cuesta creer lo realmente hermosa que es esta selva.
Lo siento, ¿qué dices ahora?
Quiero decir que este lugar sería increíble
si no hubiera dinosaurios asesinos.
Quizá algún día podamos ir a una verdadera selva juntas.
¿Irías a acampar conmigo? ¿Después de esto?
No podrás detenerme.
Dame un poco más de tiempo.
Ya casi lo tengo.
¿Estás bien?
Es que… Estoy haciendo todo lo que se me ocurre para hacer feliz a mi papá.
Por momentos me trata como su compañero, su confidente.
Y luego otra vez soy su estúpido hijo que lo decepciona.
No deberías tener que hacerle ganar dinero a tu padre para que te ame.
¿Cuándo me llegarán los chips?
Creo que no deberían tardar más de tres semanas.
¿"Tres semanas"? Bien, hablemos de plazos.
Habla, muchacho. Habla.
¡Oiga! Se llevó su mochila.
¡Se fueron por acá!
¡Kenji!
Hola. Salió mal. ¡Ven a buscarme ya!
¡Suéltame!
¡Pequeños bichos desagradables!
¡No!
- Bien hecho. Estoy en deuda contigo. - ¿Qué diablos fue eso?
Todo el proyecto de BioSyn está aquí.
Valdría una fortuna en el mercado negro.
Cuando encuentre a esa traidora…
No creo que tenga esa oportunidad.
Como agradecimiento, le pagaré el doble
si me entrega los chips y los activos en dos semanas.
No será un problema.
Estoy feliz de que hayamos ganado.
Claro que no podría haberlo logrado sin la mejor compañera del mundo.
Creo que quizá solo fue una carrera muy fácil.
Basta. Sabes que eres una ganadora.
Los perdedores finalmente decidieron aparecer.
Bueno.
La quema de chips era el trabajo más fácil.
- Pero ¿cumplieron el objetivo? - Casi nos comen los robots,
pero borramos los planos.
Y luego desactivamos todos los AABs
y cambiamos la contraseña del sistema. Los Kon quedaron afuera oficialmente.
Sinceramente, no sé si perdimos.
Bueno, pongámonos a asar, chicos.
- Sin duda, podría haber sido peor. - Fue divertido.
Excepto el ataque de los AABs, claro.
La noche aún no terminó. ¿Jugamos a otro juego?
¿Qué tal dos verdades y una mentira?
Sí, yo primero.
Intenta dormir, amigo.
¿No le contarás un cuento?
Impresionaste mucho a Dodgson.
- Solo recuperé su mochila. - No importa. Está feliz.
Y si el inversor está feliz, seguirá aportando dinero.
Y eso, hijo, me hace el más feliz de todos.
- Qué bueno, papá. - Para ambos. Entra.
Se hace tarde.
Iré en un momento.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva