UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Vamos.
Otra.
Bien hecho, hijo.
Muy bien, señor. Estamos en camino.
Está lleno de estas alimañas.
La mordedura de estas alimañas es venenosa, yo no haría…
- Mejor no hacerle esperar. - También debería ir, doctora Turner.
- De acuerdo. - He estado pensando, hijo.
Quiero que hagas la demostración para BioSyn.
- ¿Yo? - No te sorprendas.
Me has demostrado cuánto has madurado.
Solo… sigue así.
Os presento a Lewis Dodgson,
jefe de investigación de BioSyn.
Encantado de conocerlo. Daniel Kon.
Genial. Esto es genial.
¿Y?
Le presento a Toro.
Increíble. ¿Puedo?
Molina ha hablado muy bien de tu tecnología, Kon,
y te diré que eso es raro.
¿Qué puedo decir? No soy fácil de complacer.
Parece que ha sufrido mucho. No importa. Le irá bien.
- ¿Bien para qué? - BioSyn invirtió mucho en dinosaurios.
Luego, este lugar colapsó y se quemó. Y quedamos como unos tontos.
Debemos demostrar que los dinosaurios son una buena inversión.
No como Masrani y Hammond.
Cuando el mundo vea a un poderoso carnotauro comiendo de su mano,
creo que demostrará su idea. Entonces, ¿cerramos el trato?
Aún no.
Tengo una lista de dinosaurios. Ayúdame a encontrarlos,
y prueba que tu tecnología funciona con ellos.
Entonces cerraremos el trato.
Un Dimorphodon, vale. Un carnotauro, bueno, eso está hecho.
¿Un herbívoro cualquiera?
Algo que no dé mucho miedo. Para los niños.
No hay problema.
Un raptor.
Claro.
Puede que haya estado en un mano a mano con un raptor antes.
Sé por dónde se mueve.
¿De verdad va a guiarnos tu hijo, Kon?
Conoce los dinosaurios y la isla.
Como la palma de la mano.
Déjeme sostenerle la mochila mientras entra.
Siempre la llevo conmigo.
Cuando Kon vuelva,
querrá el resto de los chips.
Los destruiremos.
Sí. También los planos y los archivos para que no pueda hacer más.
- ¿Dónde estarán los archivos? - Supongo que en el ordenador de Kash.
Brooklynn y yo iremos al despacho de Kash a borrarlos.
Sammy, Yaz y Ben, id al taller y destruid los chips.
De hecho…
Creo que ya no soy tan destructor.
Quiero ir a borrar los planos.
¿En serio?
¿Las explosiones no eran lo tuyo?
No me encasilles. Un hombre puede evolucionar.
¿Qué tal una competición amistosa?
¿Como una carrera? Adelante.
Me encanta cómo suena eso.
No puedo esperar a hacer trizas el taller.
Mejor no iniciemos un incendio químico masivo dentro del bioma.
Buena idea.
No sé qué haría sin ti. ¿Hacemos una fogata en los acantilados?
Nos vemos allí, ¿o debería decir, os esperamos allí?
Los perdedores asan los malvaviscos.
Excelente. ¿Estamos listos?
Los asustamos.
¡Bulti! Hola, bultitos. Quiero decir, Bulti.
Me alegro de verte.
Así que ella es Bulti. He oído cosas maravillosas.
Buen trabajo, hijo.
Yaz, estamos solos en la isla, ¿verdad?
Sí.
Y dijimos que estos DBRA no son letales, ¿no?
- Cierto. - ¿Y por qué nos escondemos?
Tienes razón.
Esto es de Kash.
Esto va directo al fuego.
Esto va contra las creencias de Mae.
No puedo creer que Kon la obligara a hacer chips.
Kon es… No se me ocurre una palabra lo bastante mala para describirlo.
Ojalá esté bien.
- ¿Lista para encender una fogata? - Sí.
Esto ha sido más fácil de lo que pensaba.
Además, ganaremos por un mucho. Por otro lado,
tendremos que esperar para esos malvaviscos.
Se me ocurre algo para entretenernos mientras esperamos.
Espera. Dijimos que no son letales.
- Pero arreglan los que sí lo son. - Tienes razón.
Kon, ¿le dices a tu hijo que se aparte o qué?
Kenji, no hagas el tonto. Apartaos.
Niños.
No, papá. Ella no.
- ¿Perdona? - Esta… es de Ben.
La crio desde que era un bebé.
Por favor, ella no.
No la quieres de todos modos, ¿no? Mira esos cuernos asimétricos.
Ya tienes a un carnotauro con cicatrices.
¿También queréis un anquilosaurio deforme?
No sabía que mi hijo fuera tan sentimental.
Vale, esta vez no. Hay muchos en esta isla.
Le conseguiremos uno menos deforme, señor Dodgson.
No vuelvas a avergonzarme así.
Llama al ático, que vengan los gemelos.
Los distraeremos. Tú ocúpate de los planos.
¡Oye! ¡No nos cogeréis!
Formas de vida no autorizadas detectadas.
¡Vamos, muñecos metálicos!
Te tengo.
¿Necesito una contraseña?
- Formas de vida no autorizadas. - ¡Detrás de ti! ¡Vamos! ¡Corre!
- No encontré nada. - Dijiste que habría un raptor.
Estén en guardia. Aquí estaba la última vez que la vi.
¿Y hace cuánto fue eso?
¿Crees que está sentada esperando a que vuelvas?
No, digo que este es su territorio.
Así que sabe dónde esconderse y dónde cazar.
¿Solo hay un raptor en la isla?
¿Y en los que trabajaba Grady?
Se han ido. Los raptores son animales de manada. De haber más, no estaría sola.
Tiene razón.
Pues encuéntrala. No pago para perder el tiempo.
Le aseguro que no le haremos perder más tiempo.
- ¿Qué haces? - Si no la encontramos,
haré que nos encuentre.
- No creo que sea buena idea. - Niño, es un animal, no Einstein.
¡Tras ella!
Más rápido, Brooklynn.
- ¿Lo lograste? - Estoy cerca. Creo.
Tenemos que pensar en algo. No hay otra salida.
Formas de vida no autorizadas detectadas.
Creo que los rompimos.
- ¿Cómo…? - Con la contraseña
me di cuenta de que no solo podía destruir los chips.
- Buenas noches, DBRA. - Brooklynn, eres un genio.
Un genio habría sabido
que su contraseña estaba escrita bajo el teclado todo el tiempo.
Esperad.
Ahora que entré, también puedo cambiar la contraseña.
Eso significa…
Eso significa que los Kon quedarán fuera del sistema.
No más control, no más chips. Nada.
- Genial. - Bien.
Esto me habría venido bien hace 25 años.
¡Vamos!
¡Atrás!
¿Estamos en un nido de Dilophosaurus?
¡Fue ella! Intenté decírtelo. Ella…
Dijiste que conocías esta isla como la palma de la mano.
Hemos perdido al raptor. Gracias por retrasarnos, chico.
Pensé que estabas preparado para esto, Kenji. De verdad.
No es culpa tuya. Sigues siendo un niño.
A veces cuesta creer lo hermoso que es este bosque.
Perdona, ¿qué has dicho?
Quiero decir que este lugar sería increíble
si no hubiera dinosaurios asesinos.
Quizá algún día vayamos juntas a un bosque.
¿Irías de acampada conmigo? ¿Después de esto?
Intenta detenerme.
Dame un poco más de tiempo.
Ya casi lo tengo.
¿Estás bien?
Es que… Hago todo lo que se me ocurre para hacer feliz a mi padre.
Primero me trata como su socio, su confidente.
Luego vuelvo a ser su estúpido hijo decepcionante.
No tienes que hacerle ganar dinero a tu padre para ganarte su amor.
¿Cuándo llegarán los chips?
Creo que no deberían tardar más de tres semanas.
¿"Tres semanas"? Hablemos de plazos.
Habla, muchacho. Habla.
¡Oye! Se ha llevado su mochila.
¡Fueron por aquí!
¡Kenji!
Hola. Me han descubierto. ¡Ven a por mí!
¡Suéltame!
¡Malditas alimañas!
¡No!
- Bien hecho. Estoy en deuda contigo. - ¿A qué diablos vino eso?
Todo el proyecto de BioSyn está aquí.
Valdría una fortuna en el mercado negro.
Cuando coja a esa traidora…
No creo que vaya a poder hacerlo.
Como agradecimiento, duplicaré el precio
si entregas las fichas y los activos en dos semanas.
No será un problema.
Me alegra que hayamos ganado.
Claro que no podría haberlo logrado sin la mejor compañera del mundo.
Creo que fue una carrera fácil.
Basta. Tú siempre ganas.
Parece que los perdedores han decidido aparecer.
De acuerdo.
Quemar los chips era más fácil.
- ¿Misión cumplida? - Bueno, casi nos comen los robots,
pero borramos los planos.
Y luego desactivamos todos los DBRA,
y cambiamos la contraseña del sistema. Los Kon están oficialmente bloqueados.
Sinceramente, no sé si hemos perdido.
¡Vamos a asar, chicos!
- Podría haber sido peor. - Fue divertido.
Aparte del ataque sorpresa de los DBRA.
La noche no ha terminado. ¿Jugamos a algo?
¿Qué tal dos verdades y una mentira?
Sí, yo primero.
Intenta dormir, amigo.
¿Ni un cuento para dormir?
Dodgson está muy impresionado contigo.
- Solo cogí la mochila. - No importa. Está feliz.
Y si el inversor está contento, el dinero sigue llegando.
Y eso, hijo, me hace el más feliz de todos.
- Es genial, papá. - Para los dos. Entra.
Se hace tarde.
Iré en un momento.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada