UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Vai.
Boa, filho!
Muito bem, senhor. A caminho.
Tem pragas por toda parte.
Essas "pragas" têm veneno nas mordidas, então eu não…
-É melhor não deixá-lo esperando. -É melhor ir também, Dra. Turner.
Tudo bem.
Andei pensando, filho.
Gostaria que você fizesse a demonstração pra BioSyn.
-Eu? -Não fique tão surpreso!
Você mostrou o quanto amadureceu.
Continue assim.
Este é Lewis Dodgson,
chefe de pesquisa da BioSyn.
Muito prazer. Daniel Kon.
Ótimo. Isso é ótimo.
E então?
Este é o Toro.
Incrível. Posso?
A Molina falou muito bem de sua tecnologia, Kon.
E, olha, isso é raro.
O que posso dizer? Não sou fácil de agradar.
Parece que passou por muita coisa. Não importa. Ele se sairá bem.
-Bem para quê? -A BioSyn investiu muito em dinossauros.
Mas este lugar foi destruído. E agora parecemos idiotas.
Precisamos provar que dinossauros não são mau investimento.
O Masrani e o Hammond foram.
Quando o mundo vir um grande carnotauro comendo na sua mão,
vai provar seu argumento. Então, temos um acordo?
Ainda não.
Tenho uma lista de dinossauros. Me ajude a pegá-los
e prove que sua tecnologia funciona com eles.
Aí, você terá um acordo.
Um dimorfodonte, certo. Um carnotauro? Esse já está na mão.
Um herbívoro de algum tipo?
Algo não muito assustador. Para as crianças.
Sem problemas.
Um velociraptor.
Claro.
Digamos que já caí na mão com uma.
Sei onde ela fica.
Vamos mesmo receber instruções do seu filho, Kon?
Ele conhece os dinossauros e a ilha.
Como a palma da minha mão.
Deixe-me segurar para você entrar.
Nunca largo esta bolsa.
Quando o Sr. Kon voltar,
vai querer os outros chips.
Vamos destruí-los.
É, e apagar os projetos e arquivos, para ele não produzir mais.
-Onde acha que estão os arquivos? -Acho que no computador do Kash.
Brooklynn e eu iremos à sala dele para apagar isso.
Sammy, Yaz e Ben vão à oficina destruir os chips.
Na verdade…
acho que já superei destruição total.
Quero ajudar a deletar.
Sério?
Você não adorava explosões?
Não sou uma coisa só. Um homem pode evoluir.
Que tal uma competição amigável?
Como uma corrida? Está combinado.
Adoro ouvir isso.
Vou adorar explodir os chips e a oficina!
Ou talvez não causemos um incêndio químico dentro do bioma.
Boa ideia.
Não sei o que faria sem você. Fogueira nas montanhas?
Nos encontramos lá, ou melhor, nos encontrem lá.
Quem perder assa os marshmallows.
Excelente. Prontos?
Nós os assustamos.
Bolota! Oi, Bolotinha! Digo, Bolota.
Bom te ver, garota.
Essa que é a Bolota. Ouvi coisas maravilhosas sobre ela.
Bom trabalho, filho.
Yaz, só tem a gente na ilha, né?
Certo.
E os BRADs consertados não são letais, não é?
-Certo. -Então por que nos escondemos?
Tem razão.
Do Kash.
Isso vai pra fogueira com certeza.
Vai contra tudo em que a Mae acredita.
Não acredito que o Kon a fez projetar chips.
Ele é… Nem consigo pensar numa palavra digna da malvadeza dele.
Espero que ela esteja bem.
-Pronta para fazer a fogueira? -Pronta!
Nossa, foi mais fácil do que pensei!
O lado bom é que venceremos de longe. Por outro lado,
vamos esperar um tempão pelos marshmallows.
Podemos nos ocupar enquanto esperamos.
Espera. Dissemos que não são letais.
-Mas consertam os que são. -Você tem razão.
Kon, vai mandá-lo sair da frente ou não?
Kenji, pare. Saia da frente.
Crianças…
Não, pai. Ela não.
-Como é? -Ela é do Ben.
Ele a criou desde bebê.
Por favor, ela não.
Você não vai querê-la. Veja os chifres assimétricos.
Já tem um carnotauro com cicatrizes.
Quer mesmo um torto?
Quem diria que meu filho era tão sentimental?
Está bem, esta não. Tem um monte nesta ilha.
Vamos pegar uma menos torta, Sr. Dodgson.
Nunca mais me envergonhe desse jeito.
Chame os gêmeos na cobertura.
Vamos distraí-los. Você cuida do projeto.
Ei! Não vai nos pegar!
Formas de vida não autorizadas.
Vamos, bobões de metal!
Entendi.
Preciso de senha para apagar os arquivos?
-Formas de vida não autorizadas. -Atrás de você! Vai! Corre!
-Não achei nada. -Você disse que teria um velociraptor.
Fiquem atentos. Foi aqui que a vi pela última vez.
E quando foi isso?
Acha que ela ficou te esperando?
Não, este é o território dela.
Então ela sabe onde se esconder e caçar.
Só tem um velociraptor na ilha?
E aqueles do Grady?
Se foram. São animais de matilha. Se tivessem mais, estariam com ela.
Ele tem razão.
Então encontre-a. Não pago para perder meu tempo.
Garanto que não vamos mais desperdiçar seu tempo.
-O que está fazendo? -Se não a achamos,
ela vai nos achar.
-Não acho boa ideia. -Garoto, é um animal, não Einstein.
Atrás dela!
Vamos. Mais rápido.
-Conseguiu? -Estou perto. Eu acho.
Temos que dar um jeito. Não tem outra saída.
Formas de vida não autorizadas.
Acho que os quebramos.
-Como… -Quando descobri a senha,
percebi que podia fazer mais que destruir chips.
-Boa noite, BRADs. -Brooklynn, você é genial!
Um gênio saberia
que a senha estava embaixo do teclado o tempo todo.
Espere.
Agora que entrei, também posso mudar a senha.
Significa que…
Os Kon vão ficar fora do sistema.
Sem controle, sem chips. Nada.
-Legal. -Maneiro!
Isto teria me ajudado há 25 anos.
Mexam-se!
Para trás!
Nos levou a um ninho de dilofossauros?
Foi ela! Eu tentei avisar. Ela é…
Também disse que conhecia a ilha como a palma da mão.
Perdemos o velociraptor. Está nos atrasando, garoto.
Achei que estava pronto, Kenji. De verdade.
Não é culpa sua. Você ainda é só uma criança.
Às vezes, é difícil acreditar como esta floresta é linda.
Como é que é?
Tipo, este lugar seria incrível.
Sem os dinossauros assassinos.
Talvez um dia possamos ir a uma floresta juntas.
Acamparia comigo? Depois de tudo?
Tente me impedir.
Me dê mais um tempo.
Estou quase lá.
Você está bem?
É só que estou fazendo tudo que posso para deixar meu pai feliz.
Num minuto, ele me trata como sócio, braço direito.
No outro, sou o filho idiota decepcionante de novo.
Não deveria trabalhar para o seu pai para ele te amar.
Quando os chips chegarão?
Imagino que apenas três semanas.
Três semanas? Vamos falar do cronograma.
Fale, garoto. Fale.
Ei! Ela pegou sua mochila!
Foram por ali!
Kenji!
Alô. Já era. Venha me buscar agora!
Me solte!
Suas pragas nojentas!
Não!
-Muito bem. Estou em dívida com você. -O que foi isso?
Todo o prospecto da BioSyn está aqui.
Valeria muito no mercado ilegal.
Quando eu pegar aquela traidora…
Não terá a chance.
Como agradecimento, vou dobrar o preço
se entregar os chips e os dinossauros em duas semanas.
Sem problemas.
Que bom que ganhamos!
Claro, eu não teria conseguido sem a melhor parceira do mundo.
Acho que a corrida que foi fácil.
Pare! Você sabe que sempre é uma vencedora.
Os perdedores resolveram aparecer.
Certo.
Queimar os chips era o trabalho mais fácil.
-Mas missão cumprida? -Quase viramos comida de robô,
mas apagamos os projetos.
E desligamos os BRADs,
e mudamos a senha do sistema. Os Kon estão oficialmente bloqueados.
Honestamente, não sei se perdemos.
Bem, hora de assar, meninos!
-Poderia ter sido pior. -Foi divertido.
Além do ataque dos BRADs.
A noite não acabou. Que tal outro jogo?
Duas verdades e uma mentira?
Certo, eu começo.
Tente dormir, amigão.
Sem histórias para dormir?
Dodgson se impressionou com você.
-Só peguei a mochila dele. -Não importa. Ele está feliz.
E se o investidor está feliz, o dinheiro continua entrando.
E isso, filho, me deixa muito feliz.
-Que ótimo, pai… -Para nós dois. Entre.
Está tarde.
Já vou.
Legendas: Gustavo Sobral