1
00:00:06,924 --> 00:00:08,676
[rumbling]
2
00:00:20,980 --> 00:00:22,982
[theme music]
3
00:00:31,032 --> 00:00:33,284
[theme music continues]
4
00:00:37,080 --> 00:00:39,749
[rattling]
5
00:00:39,832 --> 00:00:42,043
[growls]
6
00:00:42,126 --> 00:00:45,505
[roars]
7
00:00:47,548 --> 00:00:49,550
[epic music]
8
00:00:56,724 --> 00:00:59,811
Hm. We could make disguises
for all the dinosaurs.
9
00:01:00,353 --> 00:01:03,397
Okay, I know I said no idea is a bad idea…
10
00:01:03,481 --> 00:01:07,276
[Yaz and Sammy laugh]
11
00:01:08,277 --> 00:01:09,112
Uh-oh.
12
00:01:09,195 --> 00:01:11,948
Ben and Darius have their serious
thinking faces on.
13
00:01:12,031 --> 00:01:13,407
[Brooklynn laughs]
14
00:01:13,491 --> 00:01:17,411
I can't believe I finally
got these babies clean.
15
00:01:18,621 --> 00:01:20,915
Your shoes look exactly
like they did before.
16
00:01:20,998 --> 00:01:21,916
[gasps]
17
00:01:21,999 --> 00:01:23,376
I can tell they're cleaner.
18
00:01:26,504 --> 00:01:27,338
Ah.
19
00:01:27,839 --> 00:01:30,049
So, what were you thinking about?
20
00:01:30,132 --> 00:01:33,052
We might have destroyed Mr. Kon's way
to make dino control chips,
21
00:01:33,135 --> 00:01:35,888
but he's always one step ahead of us.
22
00:01:35,972 --> 00:01:39,100
We need a way to protect them
from whatever he's got up his sleeve.
23
00:01:39,183 --> 00:01:41,727
But, apparently,
disguises are off the table.
24
00:01:41,811 --> 00:01:43,437
Can't imagine why.
25
00:01:43,521 --> 00:01:48,985
This is so nice. All of us warm and cozy,
sharing a cup of cocoa together.
26
00:01:49,527 --> 00:01:51,863
Too bad we can't do this for the dinos.
27
00:01:51,946 --> 00:01:55,783
It'd be a lot easier to keep 'em safe
if they were all snuggled in one place.
28
00:01:57,743 --> 00:01:58,661
Yeah.
29
00:01:59,954 --> 00:02:01,956
[gentle music]
30
00:02:02,915 --> 00:02:04,709
[Darius] What's the one place
on Isla Nublar
31
00:02:04,792 --> 00:02:06,586
where all the dinosaurs got along?
32
00:02:06,669 --> 00:02:08,462
[Sammy] The watering hole!
33
00:02:08,546 --> 00:02:09,463
[Darius] Exactly.
34
00:02:09,547 --> 00:02:11,340
That's a great idea, Darius.
35
00:02:11,424 --> 00:02:13,134
Is there enough water, though?
36
00:02:13,217 --> 00:02:15,344
That would be the problem.
37
00:02:15,845 --> 00:02:17,805
[Sammy] What if we fill
buckets with water?
38
00:02:17,889 --> 00:02:20,683
[Brooklynn] Maybe we can
distract the dinos with food instead?
39
00:02:20,766 --> 00:02:22,894
[Ben] One word, "disguises."
40
00:02:26,814 --> 00:02:27,648
Look.
41
00:02:28,316 --> 00:02:30,610
[water sloshing]
42
00:02:30,693 --> 00:02:31,944
A drain.
43
00:02:32,028 --> 00:02:35,823
If we can plug it up,
this whole area will fill up with water.
44
00:02:35,907 --> 00:02:38,451
-Hello, watering hole.
-[Ben groans]
45
00:02:39,202 --> 00:02:40,244
[Ben grumbles]
46
00:02:40,328 --> 00:02:41,704
Let's not celebrate yet.
47
00:02:41,787 --> 00:02:43,581
We still gotta make sure
it actually works.
48
00:02:43,664 --> 00:02:45,958
And we have no idea
when Mr. Kon's coming back,
49
00:02:46,042 --> 00:02:47,793
so we have to act fast.
50
00:02:47,877 --> 00:02:50,421
Right. So, what do we need? Uh…
51
00:02:50,504 --> 00:02:52,715
Water and dinosaurs, yeah?
52
00:02:52,798 --> 00:02:54,550
Well, I got that second one covered.
53
00:02:54,634 --> 00:02:57,553
Firecracker's my girl,
and I can grab Pierce too.
54
00:02:57,637 --> 00:03:01,307
I'll come. We can swing by the Arctic
and get Angel and Rebel while we're at it.
55
00:03:01,390 --> 00:03:04,268
Great. Then Brooklynn, Sammy,
and I will plug the drain.
56
00:03:04,352 --> 00:03:05,978
-[Darius] That cool?
-Of course.
57
00:03:06,062 --> 00:03:08,356
I'm just honored to help
you wonderful people.
58
00:03:08,439 --> 00:03:09,815
[Yaz] Sammy.
59
00:03:09,899 --> 00:03:11,108
I'll miss you.
60
00:03:11,609 --> 00:03:12,610
[Sammy chuckles]
Oh.
61
00:03:12,693 --> 00:03:14,820
Not if I miss you first.
62
00:03:14,904 --> 00:03:16,238
[fake sobbing]
63
00:03:18,366 --> 00:03:19,659
[chuckles]
64
00:03:23,871 --> 00:03:25,373
[rattles]
65
00:03:25,456 --> 00:03:26,374
[grunts]
66
00:03:30,378 --> 00:03:31,837
-[rumbles]
-[all scream]
67
00:03:31,921 --> 00:03:33,381
[dinosaur roars]
68
00:03:33,464 --> 00:03:36,133
-[thumping]
-[dinosaur roars]
69
00:03:38,302 --> 00:03:40,554
[growling]
70
00:03:41,305 --> 00:03:42,390
Oh, great.
71
00:03:43,432 --> 00:03:47,186
[bellows]
72
00:03:47,937 --> 00:03:48,854
[roars]
73
00:03:49,438 --> 00:03:53,651
-Just what we need, hungry dinosaurs.
-Not hungry. Look.
74
00:03:53,734 --> 00:03:55,945
[both growl, chomp]
75
00:03:56,529 --> 00:03:57,863
-[growling]
-[Darius] They're just playing.
76
00:03:58,447 --> 00:04:00,783
Which means they're not
going anywhere anytime soon.
77
00:04:01,784 --> 00:04:03,077
[growls]
78
00:04:03,828 --> 00:04:05,121
What are you doin'?
79
00:04:05,204 --> 00:04:07,248
We can't finish the drain
with them around,
80
00:04:07,331 --> 00:04:08,582
so I'm gonna distract them.
81
00:04:08,666 --> 00:04:11,043
-How?
-They want to play, right?
82
00:04:11,127 --> 00:04:13,963
So, I'll give 'em something to play with.
83
00:04:14,755 --> 00:04:15,798
[growls]
84
00:04:15,881 --> 00:04:17,425
[whispers]
Darius, no, wait!
85
00:04:17,508 --> 00:04:19,135
[gasps, sighs]
86
00:04:20,136 --> 00:04:23,431
[growling continues]
87
00:04:25,308 --> 00:04:27,810
-[Darius] Hey! Over here!
-[snarls]
88
00:04:28,728 --> 00:04:30,521
[bellows]
89
00:04:31,439 --> 00:04:34,108
Love that he thinks
he can do all this by himself.
90
00:04:34,191 --> 00:04:35,443
I'm gonna go help him.
91
00:04:35,526 --> 00:04:37,486
[Sammy] Wait. Maybe I should go.
92
00:04:38,070 --> 00:04:40,323
You're way better at flying solo.
93
00:04:43,617 --> 00:04:45,536
No. I mean…
[scoffs]
94
00:04:45,619 --> 00:04:47,038
You've got this.
95
00:04:48,164 --> 00:04:50,624
Are you just afraid to get
your shoes dirty again?
96
00:04:50,708 --> 00:04:53,919
I believe in you. Team Sammy!
97
00:04:54,503 --> 00:04:56,380
[whispers]
But what if I need help?
98
00:04:56,464 --> 00:04:57,548
[bellows]
99
00:04:58,799 --> 00:05:01,302
-[snarls]
-Come on! Look over here!
100
00:05:03,054 --> 00:05:04,180
[whistles]
101
00:05:04,263 --> 00:05:06,098
[bellows]
102
00:05:06,182 --> 00:05:08,225
[roars]
103
00:05:08,309 --> 00:05:10,186
-[both gasp]
-[roaring continues]
104
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
[rumbles]
105
00:05:14,440 --> 00:05:18,069
No problem.
Just finish plugging up the drain.
106
00:05:20,780 --> 00:05:21,989
By yourself.
107
00:05:25,326 --> 00:05:26,619
[Angel and Rebel coo]
108
00:05:26,702 --> 00:05:29,163
[light music]
109
00:05:29,246 --> 00:05:32,500
-They'll be okay out of the cold, right?
-It's all good.
110
00:05:32,583 --> 00:05:35,961
Last time they were fine for a few days
before needing an Arctic recharge.
111
00:05:36,045 --> 00:05:37,797
[Angel and Rebel whinny]
112
00:05:38,297 --> 00:05:40,299
[whinnying continues]
113
00:05:40,383 --> 00:05:42,301
We just gotta keep up with them that long.
114
00:05:45,638 --> 00:05:47,723
-[Angel and Rebel squeal]
-[Pierce moans]
115
00:05:49,183 --> 00:05:50,810
[Pierce moans affectionately]
116
00:05:50,893 --> 00:05:55,564
-Well, that was easy.
-All we need now is Firecracker.
117
00:05:56,690 --> 00:05:58,734
"Leaf" that to me.
[chuckles]
118
00:06:00,569 --> 00:06:03,405
'Cause I'm gonna lure her out with leaves.
119
00:06:03,489 --> 00:06:05,282
Yeah, Ben, I get it.
120
00:06:07,159 --> 00:06:09,912
Firecracker! Hey, FC!
121
00:06:10,788 --> 00:06:12,248
[Ben] Where are you, girl?
122
00:06:14,750 --> 00:06:16,043
[Firecracker bellows]
123
00:06:16,127 --> 00:06:17,336
-[Ben groans]
-[growls]
124
00:06:17,837 --> 00:06:19,255
[bellows]
125
00:06:19,338 --> 00:06:20,589
-[snorts]
-Hm.
126
00:06:20,673 --> 00:06:22,383
See? What'd I tell you?
127
00:06:22,466 --> 00:06:24,009
-[squealing]
-[Yaz] Okay, crew!
128
00:06:26,262 --> 00:06:27,972
-Follow me!
-[squealing]
129
00:06:28,055 --> 00:06:28,889
That's it.
130
00:06:28,973 --> 00:06:31,725
-[Yaz] Yummy, huh?
-[squealing continues]
131
00:06:31,809 --> 00:06:33,352
-[Ben] Come on. Let's go.
-[whines]
132
00:06:33,435 --> 00:06:35,187
[Pierce bellows]
133
00:06:35,271 --> 00:06:37,439
[Firecracker groans]
134
00:06:39,859 --> 00:06:42,570
[Angel and Rebel snort]
135
00:06:44,280 --> 00:06:45,698
[Firecracker moans]
136
00:06:46,365 --> 00:06:50,202
Firecracker's usually so outgoing,
but she's kinda keeping to herself.
137
00:06:50,286 --> 00:06:53,372
I get it. This is the biggest group
she's ever been around.
138
00:06:53,455 --> 00:06:56,167
It always takes me a while
to warm up to large groups too.
139
00:06:56,250 --> 00:06:59,628
Remember how I was
when we first got to Camp Cretaceous?
140
00:06:59,712 --> 00:07:01,005
[Yaz giggles]
141
00:07:01,088 --> 00:07:03,090
How we both were?
[chuckles]
142
00:07:03,174 --> 00:07:06,427
I guess it's a good thing I had Bumpy
and you had Sammy, huh?
143
00:07:07,094 --> 00:07:08,637
[chuckles]
144
00:07:08,721 --> 00:07:11,682
Yep. Our best friends.
145
00:07:12,266 --> 00:07:13,809
-[squeals]
-[Ben grunts]
146
00:07:15,186 --> 00:07:17,188
[squeals, snorts]
147
00:07:17,271 --> 00:07:19,356
[whinnies]
148
00:07:19,440 --> 00:07:21,066
[Firecracker groans]
149
00:07:21,734 --> 00:07:24,653
But have you ever thought
that maybe you wanted to be
150
00:07:24,737 --> 00:07:26,530
more than best friends?
151
00:07:27,573 --> 00:07:28,991
-Uh, Yaz?
-[clears throat]
152
00:07:29,074 --> 00:07:29,950
Bumpy's a dinosaur.
153
00:07:30,034 --> 00:07:31,869
[sighs]
I just don't think it would work.
154
00:07:32,369 --> 00:07:33,829
Oh, right. Right, right, right.
155
00:07:33,913 --> 00:07:35,664
[scoffs]
Of course.
156
00:07:39,043 --> 00:07:42,630
-Oh! You're talking about Sammy!
-[snorting]
157
00:07:43,214 --> 00:07:44,632
[grumbling]
158
00:07:46,342 --> 00:07:47,176
I just…
159
00:07:48,344 --> 00:07:52,598
I've had crushes on boys before
so I know what that's like.
160
00:07:52,681 --> 00:07:57,645
But I think I might feel
that way about Sammy.
161
00:08:02,358 --> 00:08:03,526
So…
[Yaz sighs]
162
00:08:04,902 --> 00:08:06,028
So?
163
00:08:07,738 --> 00:08:10,991
So I don't know what to think.
It's the first time I said this out loud
164
00:08:11,075 --> 00:08:12,451
because there's no one
I can talk to about it,
165
00:08:12,535 --> 00:08:15,162
because normally, I'd go to Sammy,
but I can't, because, duh,
166
00:08:15,246 --> 00:08:16,830
this is about her and…
[gasps]
167
00:08:16,914 --> 00:08:17,873
[groans]
168
00:08:22,253 --> 00:08:23,879
Feelings, am I right?
169
00:08:23,963 --> 00:08:28,259
Yes. Why do they have to be
so complicated?
170
00:08:28,342 --> 00:08:29,677
[Angel grunts]
171
00:08:29,760 --> 00:08:31,637
Looks like Angel agrees too.
172
00:08:31,720 --> 00:08:33,806
[Angel squeals]
173
00:08:33,889 --> 00:08:36,225
[Angel, Rebel and Pierce squeal]
174
00:08:36,892 --> 00:08:38,018
Where's Firecracker?
175
00:08:40,521 --> 00:08:42,064
Firecracker!
176
00:08:44,066 --> 00:08:45,109
[groans]
177
00:08:45,192 --> 00:08:46,443
[Yaz] Ben, behind you!
178
00:08:46,527 --> 00:08:47,570
[Ben groans]
179
00:08:48,320 --> 00:08:49,154
FC!
180
00:08:49,989 --> 00:08:51,991
-[tense music]
-[both panting]
181
00:08:53,117 --> 00:08:55,035
[growls]
182
00:08:55,703 --> 00:08:57,204
[pants]
It's working!
183
00:08:57,288 --> 00:08:59,331
[pants]
A little too good.
184
00:08:59,915 --> 00:09:00,749
[growls]
185
00:09:01,417 --> 00:09:03,377
[both panting]
186
00:09:04,253 --> 00:09:05,337
[Darius] There it is!
187
00:09:05,421 --> 00:09:06,255
Come on!
188
00:09:09,633 --> 00:09:11,760
[both roaring]
189
00:09:11,844 --> 00:09:13,095
[Darius pants]
190
00:09:13,178 --> 00:09:14,555
[roaring continues]
191
00:09:15,639 --> 00:09:16,682
[roars]
192
00:09:16,765 --> 00:09:18,350
-[rumbles]
-[both groan]
193
00:09:19,810 --> 00:09:22,521
[growls]
194
00:09:22,605 --> 00:09:25,274
-[both panting]
-[growling continues]
195
00:09:25,357 --> 00:09:28,611
Well, the good news is we got them
away from the watering hole.
196
00:09:29,236 --> 00:09:31,447
The bad is that we're trapped.
197
00:09:32,406 --> 00:09:35,075
[both snarling]
198
00:09:36,327 --> 00:09:37,286
[Brooklynn sighs]
199
00:09:37,786 --> 00:09:41,332
That should do it.
No water's getting through you, drain.
200
00:09:45,628 --> 00:09:47,671
[Sammy] Come on. Fill up faster.
201
00:09:48,922 --> 00:09:50,257
[birds chirping]
202
00:09:50,341 --> 00:09:53,177
Stoppin' the water from drainin'
isn't enough.
203
00:09:54,219 --> 00:09:55,220
[gasps]
204
00:09:56,847 --> 00:10:00,768
But if I can add more water
from up there, maybe it will be.
205
00:10:01,560 --> 00:10:03,562
[light music]
206
00:10:10,694 --> 00:10:11,862
[groans]
207
00:10:11,945 --> 00:10:14,490
-[grunts]
-[suspenseful music]
208
00:10:14,573 --> 00:10:16,784
[grunting continues]
209
00:10:16,867 --> 00:10:19,912
All right, tree, we got this.
210
00:10:19,995 --> 00:10:22,623
It's just you and me.
211
00:10:23,499 --> 00:10:24,792
[groans]
212
00:10:24,875 --> 00:10:25,918
[rattles]
213
00:10:26,543 --> 00:10:27,628
[sighs]
214
00:10:28,629 --> 00:10:29,546
[grunts]
215
00:10:33,050 --> 00:10:34,051
[gasps]
216
00:10:34,134 --> 00:10:35,552
[tree rattles]
217
00:10:35,636 --> 00:10:38,222
[Sammy whimpers]
218
00:10:38,305 --> 00:10:39,181
[grunts]
219
00:10:39,264 --> 00:10:40,182
[screams]
220
00:10:42,184 --> 00:10:43,227
[Sammy shudders]
221
00:10:43,310 --> 00:10:45,562
[pants]
222
00:10:47,690 --> 00:10:48,816
[whimpers]
223
00:10:51,860 --> 00:10:53,362
[grunts]
224
00:10:55,948 --> 00:10:57,950
[insects chirping]
225
00:11:01,662 --> 00:11:05,791
So, you're either searching the ground
for baby brachi footprints
226
00:11:05,874 --> 00:11:07,918
or you still got a lot on your mind.
227
00:11:08,669 --> 00:11:10,713
Both, I guess.
[sighs]
228
00:11:10,796 --> 00:11:12,715
But mostly the second thing.
229
00:11:13,674 --> 00:11:17,386
Well, if you could talk to Sammy about it,
what would you say?
230
00:11:22,933 --> 00:11:24,601
Here, I'll help.
231
00:11:24,685 --> 00:11:25,769
[clears throat]
232
00:11:25,853 --> 00:11:27,062
[imitates Sammy]
Yaz, darlin',
233
00:11:27,146 --> 00:11:30,858
I'm fixin' to talk you through this,
'cause talking's my thing.
234
00:11:30,941 --> 00:11:32,651
[Yaz laughs]
235
00:11:32,734 --> 00:11:36,238
That sounds nothing like Sammy.
[chuckles]
236
00:11:36,321 --> 00:11:38,907
Yeah, it sounded a lot better in my head.
237
00:11:43,871 --> 00:11:48,208
When I think about me with Sammy,
it feels awesome.
238
00:11:48,292 --> 00:11:54,089
And exciting, and scary,
and overwhelming, and…
239
00:11:54,173 --> 00:11:58,594
Did I mention "awesome"?
But I don't know what it says about me.
240
00:11:59,219 --> 00:12:01,597
And how am I supposed to figure it out?
241
00:12:01,680 --> 00:12:03,015
-Uh…
-[chirping]
242
00:12:03,098 --> 00:12:04,349
[both gasp]
243
00:12:05,017 --> 00:12:07,019
[grumbling]
244
00:12:07,686 --> 00:12:08,687
Something's wrong.
245
00:12:08,770 --> 00:12:10,772
[Firecracker whimpers]
246
00:12:12,483 --> 00:12:14,026
[whimpering continues]
247
00:12:14,109 --> 00:12:15,110
[Yaz gasps]
248
00:12:15,194 --> 00:12:17,362
[chirping]
249
00:12:17,946 --> 00:12:18,989
[snarls]
250
00:12:19,072 --> 00:12:20,032
-Go!
-[gasps]
251
00:12:21,283 --> 00:12:23,994
[both roar]
252
00:12:25,746 --> 00:12:28,624
[grunting]
253
00:12:30,417 --> 00:12:31,376
[pants]
254
00:12:31,460 --> 00:12:33,962
[panting calms down]
255
00:12:34,046 --> 00:12:36,089
[mysterious music]
256
00:12:40,886 --> 00:12:42,304
-[metal clanks]
-[Sammy grunts]
257
00:12:44,806 --> 00:12:46,892
[sighs]
There's gotta be something down here
258
00:12:46,975 --> 00:12:48,477
that controls all the water.
259
00:12:49,061 --> 00:12:50,020
[inhales deeply]
260
00:12:52,940 --> 00:12:54,942
[suspenseful music]
261
00:13:01,448 --> 00:13:04,993
Aha! Watering hole, here we come.
262
00:13:09,831 --> 00:13:11,917
-[rumbles]
-[Darius hums]
263
00:13:12,000 --> 00:13:13,877
[footsteps thudding]
264
00:13:13,961 --> 00:13:15,629
-[crashes]
-[both groan]
265
00:13:15,712 --> 00:13:17,631
[roars]
266
00:13:18,215 --> 00:13:20,717
They're not going to leave as long
as they know we're up here.
267
00:13:20,801 --> 00:13:22,761
We're basically chew toys to them.
268
00:13:22,844 --> 00:13:24,638
That's not all we have to worry about.
269
00:13:24,721 --> 00:13:25,556
[gasps]
270
00:13:25,639 --> 00:13:26,765
[growling]
271
00:13:27,683 --> 00:13:29,518
[screeching]
272
00:13:29,601 --> 00:13:30,936
[both shudder]
273
00:13:31,019 --> 00:13:33,522
What are they gonna do if they see us?
274
00:13:33,605 --> 00:13:34,815
-[thumps]
-[Darius gasps]
275
00:13:36,191 --> 00:13:38,151
Or maybe we want them to.
276
00:13:41,113 --> 00:13:42,531
[roars]
277
00:13:42,614 --> 00:13:43,949
[screeches]
278
00:13:45,617 --> 00:13:46,702
How's your throwing arm?
279
00:13:48,287 --> 00:13:49,997
[Firecracker whimpers]
280
00:13:50,080 --> 00:13:52,958
[snarling]
281
00:13:53,041 --> 00:13:54,585
-[both pant]
-[Firecracker groans]
282
00:13:54,668 --> 00:13:56,420
[snarling continues]
283
00:13:57,170 --> 00:13:59,006
-[Firecracker wails]
-[panting continues]
284
00:13:59,089 --> 00:14:00,382
[snarls]
285
00:14:00,465 --> 00:14:01,842
-[Ben screams]
-[splats]
286
00:14:01,925 --> 00:14:02,926
[Ben grunts]
287
00:14:04,177 --> 00:14:05,262
Thanks.
288
00:14:05,345 --> 00:14:06,471
[both pant]
289
00:14:06,555 --> 00:14:08,307
[tense music]
290
00:14:08,890 --> 00:14:10,017
[Firecracker moans]
291
00:14:10,100 --> 00:14:11,643
[both pant]
292
00:14:11,727 --> 00:14:12,978
[Ben grumbles]
293
00:14:13,061 --> 00:14:14,563
[snarling]
294
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
-[Yaz grumbles]
-[splats]
295
00:14:16,815 --> 00:14:18,317
[Firecracker whimpers]
296
00:14:19,359 --> 00:14:21,653
[Ben and Yasmina grunt]
297
00:14:22,487 --> 00:14:24,072
[Firecracker growls]
298
00:14:25,866 --> 00:14:27,242
[Ben and Yaz grunt]
299
00:14:27,326 --> 00:14:28,452
[both screeching]
300
00:14:28,535 --> 00:14:29,828
[Ben] Come on!
301
00:14:29,912 --> 00:14:31,955
[growling]
302
00:14:32,039 --> 00:14:33,040
[metal clinks]
303
00:14:33,665 --> 00:14:36,627
[Sammy grumbles]
304
00:14:38,754 --> 00:14:40,297
-[creaks, snaps]
-[Sammy gasps]
305
00:14:40,380 --> 00:14:41,465
[whimpers]
306
00:14:41,548 --> 00:14:42,382
-[buzzing]
-Huh?
307
00:14:42,883 --> 00:14:43,926
What?
308
00:14:44,009 --> 00:14:45,427
[ominous music]
309
00:14:45,510 --> 00:14:47,804
[Sammy] I thought
Brooklynn turned them all off?
310
00:14:49,932 --> 00:14:52,434
[metal clanks]
311
00:14:52,517 --> 00:14:54,895
[whimpers]
312
00:14:54,978 --> 00:14:56,939
-[Darius and Brooklyn grunt]
-[screeches]
313
00:14:57,022 --> 00:14:58,440
[grunts]
314
00:14:58,523 --> 00:14:59,524
[screeches]
315
00:15:01,026 --> 00:15:02,653
[screeches]
316
00:15:03,445 --> 00:15:05,155
[screeches]
317
00:15:05,238 --> 00:15:07,741
[tense music]
318
00:15:07,824 --> 00:15:09,993
-[both scream]
-[screeching continues]
319
00:15:10,577 --> 00:15:11,787
[both pant]
320
00:15:12,371 --> 00:15:13,205
[screeches]
321
00:15:13,288 --> 00:15:14,456
[rumbles]
322
00:15:14,539 --> 00:15:15,582
[both gasp]
323
00:15:17,834 --> 00:15:19,336
[growls]
324
00:15:19,419 --> 00:15:21,505
[roars]
325
00:15:21,588 --> 00:15:23,131
[bellows]
326
00:15:23,966 --> 00:15:25,592
-[screeches]
-[growls]
327
00:15:28,136 --> 00:15:30,263
[screeching fades]
328
00:15:30,347 --> 00:15:31,974
[faint roar]
329
00:15:33,558 --> 00:15:36,019
[both pant]
330
00:15:36,103 --> 00:15:38,105
[Angel and Rebel grunt]
331
00:15:40,399 --> 00:15:42,150
[grunting continues]
332
00:15:46,363 --> 00:15:47,698
[grunting continues]
333
00:15:48,740 --> 00:15:50,450
[groans]
334
00:15:52,035 --> 00:15:54,579
All right, come on, Firecracker.
335
00:15:55,163 --> 00:15:59,084
You know Angel and Rebel.
You don't have to be shy. Come on.
336
00:16:00,419 --> 00:16:01,378
[Firecracker whines]
337
00:16:01,962 --> 00:16:03,964
[whispers]
Co… Oh, come on, really?
338
00:16:04,631 --> 00:16:06,383
Mmm.
339
00:16:06,466 --> 00:16:07,592
-[Yaz] Yummy.
-[grumbles]
340
00:16:07,676 --> 00:16:09,511
[fake munching]
341
00:16:09,594 --> 00:16:10,470
[Yaz] Come on.
342
00:16:13,890 --> 00:16:16,601
That's it. That a girl.
343
00:16:19,021 --> 00:16:20,480
[gentle music]
344
00:16:22,232 --> 00:16:28,488
So, what do you think you'll do about,
you know… everything?
345
00:16:28,572 --> 00:16:29,740
[scoffs]
346
00:16:29,823 --> 00:16:30,991
"Do"?
[scoffs]
347
00:16:31,074 --> 00:16:32,868
I'm not gonna do anything.
348
00:16:33,493 --> 00:16:36,121
I'm just gonna press pause on all these…
349
00:16:36,204 --> 00:16:39,833
feelings… till we make it off the island.
350
00:16:39,916 --> 00:16:44,129
Seems like the more I try to figure
myself out, the more questions I have.
351
00:16:46,506 --> 00:16:50,218
Or maybe answering those questions
doesn't matter…
352
00:16:51,094 --> 00:16:52,012
for now.
353
00:16:52,095 --> 00:16:55,265
Maybe what matters most is how you feel.
354
00:16:56,975 --> 00:17:00,812
And whatever those feelings are
about yourself,
355
00:17:00,896 --> 00:17:05,358
or Sammy, or anyone else,
no matter how complicated,
356
00:17:05,442 --> 00:17:07,069
it's okay to let yourself feel 'em.
357
00:17:10,447 --> 00:17:13,241
[tense music]
358
00:17:16,495 --> 00:17:17,537
[breathes heavily]
359
00:17:18,580 --> 00:17:19,790
[grunts]
360
00:17:19,873 --> 00:17:20,874
[clinks]
361
00:17:27,672 --> 00:17:29,216
[scanner buzzes]
362
00:17:31,093 --> 00:17:33,095
[Sammy grunts]
363
00:17:33,178 --> 00:17:34,346
-[gasps]
-[water gushes]
364
00:17:37,849 --> 00:17:38,725
[gushing continues]
365
00:17:38,809 --> 00:17:40,352
[chuckles]
Whoo!
366
00:17:43,647 --> 00:17:46,233
[BRAD] Unauthorized life form detected.
367
00:17:46,316 --> 00:17:47,442
-Yeah, I know.
-[zaps]
368
00:17:47,526 --> 00:17:48,693
-[blasts]
-[Sammy grunts]
369
00:17:50,612 --> 00:17:51,613
[grunts]
370
00:17:52,989 --> 00:17:54,366
-[blasts]
-[screams]
371
00:17:54,449 --> 00:17:55,450
[grunts]
372
00:17:55,992 --> 00:17:57,536
-[gasps]
-[water gushing]
373
00:18:02,290 --> 00:18:03,708
-[grunts]
-[banging continues]
374
00:18:06,002 --> 00:18:08,839
-[screams]
-[blasts]
375
00:18:13,635 --> 00:18:15,303
[scanner buzzes]
376
00:18:24,062 --> 00:18:26,940
[panting]
377
00:18:27,023 --> 00:18:29,526
[water gushing]
378
00:18:29,609 --> 00:18:30,610
[Sammy grunts]
379
00:18:32,112 --> 00:18:33,029
[grunts]
380
00:18:33,530 --> 00:18:35,824
[Sammy grumbles]
381
00:18:35,907 --> 00:18:37,117
[whines]
382
00:18:37,200 --> 00:18:39,119
Please tell me
the watering hole filled up,
383
00:18:39,202 --> 00:18:41,288
because I am not going back down there.
384
00:18:41,371 --> 00:18:42,497
-[growls]
-[gasps]
385
00:18:44,082 --> 00:18:46,710
[screeches]
386
00:18:47,377 --> 00:18:48,211
Really?
387
00:18:48,879 --> 00:18:50,213
-[pants, screams]
-[screeches]
388
00:18:50,297 --> 00:18:51,840
[groans]
389
00:18:51,923 --> 00:18:53,383
[screeches]
390
00:18:54,050 --> 00:18:56,219
-[roars]
-[Sammy gasps]
391
00:18:56,303 --> 00:18:57,554
[Sammy pants]
392
00:18:58,138 --> 00:19:00,140
Please be deep enough.
Please be deep enough!
393
00:19:00,223 --> 00:19:01,057
[grunts]
394
00:19:01,141 --> 00:19:03,476
[yells]
395
00:19:04,311 --> 00:19:05,145
[splashes]
396
00:19:07,772 --> 00:19:09,149
[dinosaurs cackle]
397
00:19:13,153 --> 00:19:16,239
[gasps]
398
00:19:17,115 --> 00:19:19,159
[laughs]
399
00:19:19,242 --> 00:19:20,452
Yes!
400
00:19:20,535 --> 00:19:21,494
[continues laughing]
401
00:19:24,080 --> 00:19:25,707
[Angel and Rebel grunt]
402
00:19:26,833 --> 00:19:27,667
[gasps]
403
00:19:28,877 --> 00:19:29,920
Hey, y'all!
404
00:19:30,003 --> 00:19:31,713
-[bellowing]
-[gasping]
405
00:19:31,796 --> 00:19:34,716
Sammy, this is amazing!
406
00:19:35,217 --> 00:19:37,969
Turns out Team Sammy was enough
to get the job done.
407
00:19:38,053 --> 00:19:40,931
[grunts, chuckles]
408
00:19:42,307 --> 00:19:44,184
-[chuckles]
-You did all this yourself?
409
00:19:44,267 --> 00:19:46,144
Sure did.
[chuckles]
410
00:19:47,187 --> 00:19:49,231
[gasps]
You guys made it.
411
00:19:49,314 --> 00:19:51,733
-[Brooklyn pants]
-[Darius gasps, pants]
412
00:19:51,816 --> 00:19:53,902
-Hey.
-[dinosaur growls]
413
00:19:53,985 --> 00:19:55,362
[chirping]
414
00:19:56,196 --> 00:19:58,865
[growling]
415
00:20:01,743 --> 00:20:03,286
[roars]
416
00:20:04,537 --> 00:20:08,124
[dinosaurs grumble]
417
00:20:08,208 --> 00:20:09,084
[Ben] Easy, girl.
418
00:20:09,626 --> 00:20:11,044
-[snorts]
-[Sammy] It's okay.
419
00:20:11,127 --> 00:20:14,381
[both roaring]
420
00:20:14,464 --> 00:20:16,216
It's not working. They're gonna fight.
421
00:20:16,883 --> 00:20:18,802
[both growl]
422
00:20:18,885 --> 00:20:20,887
[tense music]
423
00:20:21,763 --> 00:20:23,890
[bellows]
424
00:20:30,563 --> 00:20:32,315
[bellowing continues]
425
00:20:35,193 --> 00:20:36,778
[bright music]
426
00:20:37,988 --> 00:20:39,906
[Firecracker moans]
427
00:20:41,116 --> 00:20:44,244
[Pierce bellows]
428
00:20:46,621 --> 00:20:48,498
[bright music continues]
429
00:20:50,250 --> 00:20:51,876
[both gasp]
430
00:20:56,631 --> 00:20:57,924
[Rebel squeals]
431
00:20:58,008 --> 00:20:59,134
[Angel squeals]
432
00:20:59,217 --> 00:21:01,428
[gasps]
Let's go, y'all.
433
00:21:01,511 --> 00:21:03,096
[Sammy chuckles]
434
00:21:03,179 --> 00:21:05,932
[Firecracker snorts]
435
00:21:07,892 --> 00:21:11,146
[Firecracker pants, squeals]
436
00:21:11,229 --> 00:21:12,230
Hey, you.
437
00:21:12,314 --> 00:21:13,398
[Sammy chuckles]
438
00:21:13,481 --> 00:21:16,401
I think I finally understand Firecracker.
439
00:21:16,484 --> 00:21:20,989
She just needed to do things
at her own pace. On her own terms.
440
00:21:21,072 --> 00:21:22,490
And what about you?
441
00:21:23,074 --> 00:21:26,286
You're right, I don't have
to have it all figured out right now.
442
00:21:26,369 --> 00:21:30,123
[Yaz] I can take my time.
Just like Firecracker.
443
00:21:31,958 --> 00:21:34,002
Ah, sounds like a pretty good plan.
444
00:21:34,669 --> 00:21:38,048
And no matter what,
you know we're all here for you.
445
00:21:38,131 --> 00:21:39,090
Including Sammy.
446
00:21:39,841 --> 00:21:41,843
[imitates Southern accent]
Especially Sammy!
447
00:21:41,926 --> 00:21:43,553
[both laugh]
448
00:21:43,636 --> 00:21:44,971
We gotta work on that, Ben.
449
00:21:48,308 --> 00:21:51,478
[dinosaurs squealing]
450
00:21:55,106 --> 00:21:56,649
[Darius] Great job, Sammy.
451
00:21:56,733 --> 00:22:00,236
The dinos needed a place to chill,
but so did we.
452
00:22:00,320 --> 00:22:02,906
I knew she could do it. Girl's got skills.
453
00:22:02,989 --> 00:22:05,492
[grunts]
Yeah, she does!
454
00:22:09,954 --> 00:22:10,914
[gasps]
455
00:22:11,581 --> 00:22:14,709
I'm pretty sure your shoes
are gonna be just fine.
456
00:22:15,877 --> 00:22:16,878
[Brooklynn chuckles]
457
00:22:18,046 --> 00:22:19,964
-[Darius laughing, whooping]
-[Ben giggles]
458
00:22:20,048 --> 00:22:21,091
[water splashes]
459
00:22:21,174 --> 00:22:22,634
Look out below!
460
00:22:23,134 --> 00:22:24,677
-[Darius cheers]
-[Brooklynn laughs]
461
00:22:26,137 --> 00:22:27,764
Whoo!
[laughs]
462
00:22:27,847 --> 00:22:28,848
[water splashes]
463
00:22:29,974 --> 00:22:32,185
-[laughter]
-Wanna go together?
464
00:22:32,268 --> 00:22:33,937
[cheering and laughing]
465
00:22:37,440 --> 00:22:39,067
[both laughing]
466
00:22:39,150 --> 00:22:40,568
[water splashes]
467
00:22:42,862 --> 00:22:44,864
[closing theme music]