UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Podríamos hacerles disfraces a los dinosaurios.
Bien, sé que dije que ninguna idea sería mala…
Ben y Darius tienen cara de estar pensando seriamente.
No puedo creer que finalmente logré limpiar a estos bebés.
Tus zapatos están igual que antes.
Me doy cuenta de que están más limpios.
Entonces, ¿en qué estaban pensando?
Quizá impedimos que el Sr. Kon fabrique chips de control,
pero siempre nos lleva un paso de ventaja.
Necesitamos protegerlos de lo que sea que planee.
Parece que los disfraces no son una opción.
No se me ocurre por qué.
Qué agradable. Todos juntos y cómodos compartiendo una taza de chocolate.
Lástima no poder hacerlo con los dinos.
Sería más fácil protegerlos si estuvieran todos en un mismo lugar.
Sí.
¿Cuál es el único lugar en Nublar en donde convivían todos?
- El abrevadero. - Exacto.
Qué buena idea, Darius.
- Pero ¿hay suficiente agua? - Ese sería el problema.
¿Y si llenamos algunos baldes?
¿Quizá podamos distraer a los dinos con comida?
Una palabra: disfraces.
Miren.
Un desagüe.
Si pudiéramos taparlo, toda esta zona se llenaría de agua.
Hola, abrevadero.
No celebremos aún.
Tenemos que ver si funciona.
No sabemos cuándo volverá el Sr. Kon,
así que debemos apurarnos.
Bien, ¿qué necesitamos? Agua y dinosaurios, ¿sí?
Yo me ocupo de lo segundo.
Petardo es mi chica, y puedo traer a Pierce.
Iré contigo. Vayamos al ártico a buscar a Ángela y a Rebelde.
Genial. Nosotros tres taparemos el desagüe.
- ¿Te parece bien? - Claro.
Me honra ayudar a gente maravillosa.
Sammy, te extrañaré.
Yo te extrañaré más.
Genial.
- Qué bueno, dinosaurios hambrientos. - No tienen hambre. Mira.
Solo están jugando.
Significa que no se irán a ningún lado pronto.
¿Qué haces?
No podemos seguir con ellos ahí, así que los distraeré.
- ¿Cómo? - Quieren jugar, ¿cierto?
Les daré algo con qué jugar.
Darius, ¡no, espera!
¡Oigan! ¡Por aquí!
Me encanta que crea que puede hacer todo solo. Iré a ayudarlo.
Espera. Tal vez debería ir yo. Tú te manejas mejor sola.
No. Es decir… Tú puedes.
¿Tienes miedo de ensuciarte los zapatos?
Confío en ti. ¡Equipo Sammy!
Pero ¿y si necesito ayuda?
¡Vamos! ¡Miren hacia aquí!
No hay problema. Solo termina de tapar el desagüe.
Sola.
- Estarán bien en el clima cálido, ¿no? - Seguro.
La otra vez estuvieron bien unos días antes de necesitar volver al ártico.
Hay que seguirles el ritmo hasta entonces.
- Eso fue fácil. - Ahora solo necesitamos a Petardo.
Déjamelo a mí.
Voy a atraerla con hojas.
Sí, Ben, ya entendí.
¡Petardo! ¡Oye, PT! ¿Dónde estás, niña?
¿Ves? ¿Qué te dije?
¡Bueno, equipo!
Síganme.
Así. Delicioso, ¿no?
Vamos. Andando.
Petardo suele ser muy sociable, pero está un poco tímida.
Este es el grupo más grande con el que ha estado.
A mí también me cuesta ser simpático en grupos grandes.
¿Recuerdas cómo era apenas llegué al campamento?
Cómo éramos ambos.
Qué bueno que yo tuve a Cuernote y tú a Sammy, ¿no?
Sí. Nuestras mejores amigas.
Pero ¿alguna vez pensaste que quizá querías
que fuera más que tu mejor amiga?
¿Yaz? Cuernote es un dinosaurio. Creo que no funcionaría.
Claro. Por supuesto.
¡Te refieres a Sammy!
Es que…
Me han gustado chicos antes, así que sé cómo es eso.
Pero creo que quizá sienta eso por Sammy.
Entonces…
¿Entonces?
No sé qué pensar.
Es la primera vez que lo digo en voz alta porque no tengo con quién hablarlo,
porque normalmente lo hablaría con Sammy pero no puedo porque es sobre ella y…
Sentimientos, ¿cierto?
Sí. ¿Por qué tienen que ser tan complicados?
Ángela también está de acuerdo.
¿Dónde está Petardo?
¡Petardo!
Ben, ¡detrás de ti!
¡PT!
- ¡Está funcionando! - Demasiado bien.
¡Ahí está!
¡Vamos!
Lo bueno es que los alejamos del abrevadero.
Lo malo es que estamos atrapados.
Con eso bastará. No saldrá agua a través de ti, desagüe.
¡Vamos! ¡Llénate más rápido!
Impedir que el agua se vaya por el desagüe no basta.
Pero si pudiera agregar más agua desde ahí arriba quizá sí bastaría.
Muy bien, árbol, podemos hacerlo. Solo tú y yo.
Estás buscando en el suelo huellas de Brachiosaurus bebé
o aún tienes mucho en la mente.
Ambas, supongo. Pero sobre todo lo segundo.
Si pudieras hablar con Sammy sobre esto, ¿qué dirías?
Bien, te ayudaré.
Yaz, cariño, voy a hablar contigo porque hablar es lo mío.
Imitas muy mal a Sammy.
Sí. Me pareció mucho mejor en mi mente.
Cuando pienso en mí con Sammy, es maravilloso.
Y me emociona, me asusta, me abruma y…
¿Dije "maravilloso"? Pero no sé qué dice eso de mí.
¿Y cómo se supone que voy a resolverlo?
Pasa algo.
¡Corre!
Debe haber algo aquí que controle toda el agua.
Abrevadero, aquí vamos.
No se irán mientras estemos aquí.
Somos juguetes para ellos.
Esa no es nuestra única preocupación.
¿Qué van a hacer si nos ven?
O tal vez queramos que nos vean.
¿Eres buena lanzando?
Gracias.
¡Vamos!
¿Qué?
Creí que Brooklyn había desactivado todos.
Bien, vamos, Petardo.
Conoces a Ángela y a Rebelde. No tienes que ser tímida. Vamos.
Vamos, ¿en serio?
Delicioso.
Vamos.
Así es. Buena chica.
Entonces, ¿qué crees que harás respecto a… todo?
¿Hacer? No voy a hacer nada. Solo voy a pausar todos estos…
sentimientos hasta que logremos salir de la isla.
Mientras más intento entenderme a mí misma, más preguntas surgen.
O tal vez no es importante responder esas preguntas… por ahora.
Tal vez lo que más importa es cómo te sientes.
Y sea lo que sea que sientas hacia ti,
Sammy o cualquier otra persona, por más complicado que sea,
está bien que te permitas sentirlo.
- Forma de vida no autorizada detectada. - Sí, ya sé.
Por favor, que se haya llenado, porque no volveré ahí abajo.
¿En serio?
Por favor, que sea lo suficientemente profundo.
¡Sí!
Hola a todos.
Sammy, ¡esto es increíble!
Resulta que el equipo Sammy pudo hacer el trabajo solo.
- ¿Lo hiciste todo sola? - Claro que sí.
Lo lograron.
Hola.
- Tranquila, niña. - Está bien.
No funciona. Se enfrentarán.
Vamos todos.
Hola.
Creo que al fin entiendo a Petardo.
Solo necesitaba hacer las cosas a su propio ritmo. A su manera.
¿Y tú?
Tienes razón, no tengo que tener todo resuelto ya.
Puedo tomarme mi tiempo. Como Petardo.
Parece un muy buen plan.
Y pase lo que pase, sabes que cuentas con todos nosotros.
Incluso con Sammy.
¡Especialmente con Sammy!
Tenemos que practicar eso, Ben.
Excelente trabajo, Sammy.
Los dinos necesitaban un lugar para relajarse, pero nosotros también.
Sabía que podía. La chica es hábil.
¡Sí, así es!
Estoy seguro de que no les pasará nada a tus zapatos.
¡Cuidado abajo!
¿Vamos juntas?
Subtítulos: Adriana Celeste Silva