UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¿Y si disfrazamos a los dinosaurios?
Vale, sé que dije que ninguna idea era mala…
Ben y Darius se han puesto a pensar seriamente.
No puedo creer que por fin haya limpiado a estos bebés.
Tus zapatos están iguales que antes.
Están más limpios.
¿En qué estabais pensando?
Hemos impedido que Kon fabrique más chips,
pero siempre va un paso por delante.
Debemos protegerlos de lo que tenga en la manga.
Pero parece que los disfraces no valen.
No sé por qué.
Qué agradable. Todos calentitos y a gusto compartiendo una taza de chocolate.
Una pena no hacerlo con dinosaurios.
Sería más fácil protegerlos si estuviesen en un mismo lugar.
Sí.
¿En qué lugar en Isla Nublar se llevaban bien todos los dinos?
- En el abrevadero. - Exacto.
Es una gran idea, Darius.
- ¿Habrá suficiente agua? - Ese sería el problema.
¿Y si llenamos cubos de agua?
Podríamos distraerlos con comida.
Una palabra: "disfraces".
Mirad.
Un desagüe.
Si lo tapamos, esto se llenará de agua.
Hola, abrevadero.
No cantéis victoria.
Tenemos que ver si funciona.
Y no sabemos cuándo volverá Kon.
Debemos actuar rápido.
Ya. ¿Qué necesitamos? Agua y dinosaurios, ¿no?
Lo segundo lo tengo cubierto.
Polvorilla es mi chica, y puedo traer a Pierce.
Voy contigo. Vayamos al Ártico y traigamos a Ángel y a Rebelde.
Genial. Brooklynn, Sammy y yo tapamos el desagüe.
- ¿Os parece? - Pues claro.
Es un honor ayudar a gente genial.
Sammy, te echaré de menos.
No si yo te echo de menos primero.
Genial.
- Lo que faltaba, dinosaurios hambrientos. - No es hambre. Mirad.
Están jugando.
Eso significa que no se irán a ninguna parte.
¿Qué haces?
No podemos tapar el desagüe así.
Los distraeré.
- ¿Cómo? - Quieren jugar, ¿no?
Así que les daré algo para jugar.
Darius, no, ¡espera!
¡Oye! ¡Por aquí!
Me encanta que crea que puede hacerlo todo solo. Voy a ayudarle.
Espera. Quizá debería ir yo. A ti se te da mucho mejor ir en solitario.
No. O sea… Tú puedes con esto.
¿No quieres ensuciarte los zapatos?
Creo en ti. ¡Equipo Sammy!
¿Y si necesito ayuda?
¡Vamos! ¡Mirad aquí!
No hay problema. Termina de tapar el desagüe.
Sola.
- Estarán bien sin el frío, ¿no? - Todo irá bien.
La última vez estuvieron bien sin una recarga ártica.
Solo tenemos que mantener su ritmo.
- Ha sido fácil. - Ahora solo necesitamos a Polvorilla.
Deja que baya yo.
Porque la atraeré con bayas.
Sí, Ben, lo he pillado.
¡Polvorilla! ¡Oye, Polvi! ¿Dónde estás, chica?
¿Ves? ¿Qué te dije?
¡Vale, equipo!
Seguidme.
Eso es. Delicioso, ¿no?
Vamos. Venga.
Polvorilla suele ser extrovertida, pero se mantiene reservada.
Lo sé. Es el grupo más grande con el que ha estado.
A mí me cuesta acostumbrarme a grupos grandes.
¿Recuerdas cómo era yo cuando llegué al campamento?
Cómo éramos los dos.
Menos mal que yo tuve a Bulti y tú, a Sammy, ¿no?
Sí. Nuestros mejores amigos.
Pero ¿alguna vez pensaste que tal vez querías ser
más que amigos?
Yaz… Bulti es un dinosaurio. No creo que funcione.
Ya. Por supuesto.
¡Hablas de Sammy!
Es que…
Me han gustado chicos antes, así que sé cómo es eso.
Pero creo que podría sentir lo mismo por Sammy.
Así que…
¿Así que…?
Así que no sé qué pensar.
Nunca he hablado de esto
porque no sé con quién.
Lo hablaría con Sammy,
pero no puedo porque es sobre ella y…
Las cosas del corazón, ¿eh?
Sí. ¿Por qué tienen que ser tan complicadas?
Ángel también está de acuerdo.
¿Dónde está Polvorilla?
¡Polvorilla!
¡Ben, detrás de ti!
¡Polvi!
- ¡Funciona! - Demasiado bien.
¡Ahí está!
¡Vamos!
Lo bueno es que los hemos alejado del abrevadero.
Lo malo es que estamos atrapados.
Eso debería bastar. Nada de agua para este desagüe.
Vamos. Llénate más rápido.
Detener el drenaje del agua no es suficiente.
Pero, si le agrego más agua desde arriba, tal vez sirva.
Muy bien, árbol, podemos hacerlo. Solo estamos tú y yo.
O estás buscando en el suelo huellas de braquiosaurio
o estás pensando demasiado.
Ambas cosas, supongo. Pero sobre todo lo segundo.
Si pudieras hablar con Sammy, ¿qué le dirías?
Te ayudo.
Yaz, cariño, yo guiaré la conversación, porque hablar es lo mío.
No se parece en nada a Sammy.
Sí. En mi cabeza sonaba mucho mejor.
Cuando pienso en mí con Sammy, me siento increíble.
Y emocionada, aterrada, abrumada y…
¿He dicho "increíble"? Pero no sé qué dice eso de mí.
¿Y cómo voy a averiguarlo?
Algo va mal.
¡Corre!
Debe haber algo aquí que controle toda el agua.
¡Ajá! Abrevadero, allá vamos.
No se irán si saben que estamos aquí.
Somos sus juguetes para morder.
Algo más de lo que preocuparnos.
¿Qué harán si nos ven?
Quizá queremos que lo hagan.
¿Qué tal se te da lanzar?
Gracias.
¡Venga ya!
¿Qué?
¿No los había desactivado Brooklynn?
Muy bien, vamos, Polvorilla.
Ya conoces a Ángel y a Rebelde. No tienes que ser tímida. Vamos.
Vamos, ¿en serio?
Delicioso.
Vamos.
Eso es. Esa es mi chica.
¿Y qué crees que vas a hacer con el tema ese?
¿"Hacer"? No voy a hacer nada. Voy a poner en pausa todo esto del…
corazón hasta que salgamos de la isla.
Cuanto más intento entenderme, más preguntas tengo.
O quizá responder a esas preguntas no importa… por ahora.
Quizá lo más importante sea cómo te sientes tú.
Y sean los que sean esos sentimientos sobre ti,
sobre Sammy, sobre cualquiera, por muy complicado que sea,
está bien permitirte sentirlos.
- Forma de vida no autorizada detectada. - Sí, lo sé.
Ojalá se haya llenado,
porque no pienso volver ahí abajo.
¿En serio?
¡Por favor, que sea hondo!
¡Sí!
¡Hola a todos!
¡Sammy, es increíble!
El Equipo Sammy bastó para lograrlo.
- ¿Has hecho todo esto tú sola? - Claro que sí.
Lo habéis conseguido.
Hola.
- Tranquila, chica. - No pasa nada.
No funciona. Se van a pelear.
Vamos.
Hola.
Creo que por fin entiendo a Polvorilla.
Solo necesitaba hacer las cosas a su ritmo. A su manera.
¿Y tú?
Tienes razón, no tengo que tenerlo claro ahora mismo.
Puedo tomarme mi tiempo. Como Polvorilla.
Parece un buen plan.
Y pase lo que pase, sabes que cuentas con todos nosotros.
Incluida Sammy.
¡Sobre todo Sammy!
Hay que trabajarlo más.
Buen trabajo, Sammy.
Los dinos necesitaban relajarse, y nosotros también.
Sabía que lo haría. La chica tiene talento.
¡Sí, es verdad!
Estoy seguro de que tus zapatos estarán bien.
¡Cuidado ahí abajo!
¿Vamos juntas?
Subtítulos: Oscar López de Ahumada