NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Voisimme tehdä valeasut kaikille dinoille.
Tiedän sanoneeni, ettei huonoja ideoita ole.
Voi ei.
Ben ja Darius näyttävät mietteliäiltä.
Uskomatonta, että sain nämä vihdoin puhtaaksi.
Kenkäsi näyttävät samalta kuin ennen.
Ne ovat selvästi puhtaammat.
Mitä oikein mietitte?
Saatoimme tuhota keinon valmistaa dinosiruja,
mutta hra Kon on aina askeleen edellä.
Meidän on suojeltava dinoja häneltä.
Mutta ilmeisesti valeasut eivät käy päinsä.
Miksiköhän?
Tämä on mukavaa. Me kaikki lämpimässä kupillisella kaakaota yhdessä.
Harmi, ettei sama tepsi dinoihin.
Olisi helpompaa pitää ne turvassa kaikki samassa paikassa.
Niin.
Missä paikassa Isla Nublarilla kaikki dinot tulivat toimeen?
Juomapaikalla. -Aivan.
Mainio idea, Darius.
Onko siellä tarpeeksi vettä? -Se olisi ongelma.
Entä jos täytämme sankoja vedellä?
Ehkä voimme käyttää ruokaa sen sijaan?
Yksi sana: valeasut.
Katsokaa.
Viemäri.
Jos saamme sen tukittua, koko alue täyttyy vedellä.
Terve, juomapaikka.
Ei juhlita vielä.
Pitää varmistaa, että se toimii.
Emmekä tiedä, milloin hra Kon palaa.
On toimittava nopeasti.
Aivan. Mitä siis tarvitsemme? Vettä ja dinosauruksia.
Jälkimmäinen on hoidossa.
Sähikäinen on tyttöni, ja voin napata Piercenkin.
Minä tulen. Haetaan samalla Enkeli ja Niskuri Arktikselta.
Hienoa. Brooklynn, Tammy ja minä tukimme viemärin.
Käykö se? -Totta kai.
On kunnia auttaa teitä ihania ihmisiä.
Tammy, sinua tulee ikävä.
Ei, jos minä ikävöin sinua ensin.
Hienoa.
Tätä juuri kaipasimme, nälkäisiä dinoja. -Ei nälkäisiä. Katso.
Ne vain leikkivät.
Ne eivät siis ole lähdössä minnekään.
Mitä sinä teet?
Ne pitää saada pois täältä.
Harhautan niitä.
Miten? -Nehän haluavat leikkiä.
Annan niille leikkikalun.
Darius, ei, odota!
Hei! Täällä!
Hienoa, että hän luulee pystyvänsä tähän yksin. Menen auttamaan.
Odota. Ehkä minun pitäisi mennä. Olet paljon parempi toimimaan yksin.
Ei. Sinä pystyt tähän.
Pelkäätkö vain kenkiesi likaamista taas?
Uskon sinuun. Tiimi Tammy!
Entä jos tarvitsen apua?
Katsokaa tänne nyt!
Eipä kestä. Tuki vain viemäri loppuun.
Yksin.
Kai ne pärjäävät poissa kylmästä? -Ei hätää.
Viimeksi ne kestivät pari päivää ilman kylmyyttä.
Meidän pitää vain pysyä perässä.
Sehän oli helppoa. -Nyt tarvitaan vain Sähikäinen.
Jätä se minulle.
Houkuttelen sen ulos lehdillä.
Tajusin kyllä, Ben.
Sähikäinen! Hei, Säihkis! Missä olet, tyttö?
Näetkö? Mitä minä sanoin?
No niin, tiimi!
Seuratkaa minua.
Juuri noin. Eikö olekin hyvää?
Tulkaa. Mennään.
Sähikäinen on yleensä sosiaalinen, mutta pysyttelee nyt yksin.
Ymmärrän. Se ei ole ollut näin isossa ryhmässä.
Minullakin kestää hetken tottua isoihin ryhmiin.
Muistatko, millainen olin, kun saavuimme leirille?
Millaisia me molemmat olimme.
Onneksi minulla oli Pahka ja sinulla Tammy.
Jep. Parhaat ystävämme.
Oletko ikinä ajatellut, että ehkä haluaisit olla -
enemmänkin kuin paras ystävä?
Yaz. Pahka on dinosaurus. En usko, että se toimisi.
Aivan. Totta kai.
Tarkoitat Tammya!
Minä vain…
Olen ollut ihastunut poikiin aiemmin, joten tiedän, millaista se on.
Mutta taidan tuntea samoin Tammysta.
Eli…
Entä sitten?
En tiedä, mitä ajatella.
Sanon tämän ekaa kertaa ääneen, koska en voi puhua siitä kellekään.
Yleensä menisin Tammyn pakeille. Nyt en voi, koska on kyse hänestä.
Tunteet, vai mitä?
Niin. Miksi ne ovat niin monimutkaisia?
Enkelikin on samaa mieltä.
Missä Sähikäinen on?
Sähikäinen!
Takanasi, Ben!
Säihkis!
Se toimii! -Vähän liiankin hyvin.
Tuolla se on!
Tule!
Hyvä uutinen on, että saimme ne pois juomapaikalta.
Huono puoli on, että olemme ansassa.
Tuon pitäisi tepsiä. Nyt lävitsesi ei pääse vesi.
Anna mennä nyt. Täyty nopeammin.
Veden valumisen estäminen ei riitä.
Mutta jos voin lisätä vettä tuolta ylhäältä, ehkä se riittää.
No niin, puu. Me hoidamme tämän. Vain sinä ja minä.
Joko etsit maasta Brachi-vauvojen jalanjälkiä -
tai ajatuksesi ovat muualla.
Sekä että. Mutta enimmäkseen jälkimmäinen.
Jos voisit puhua siitä Tammylle, mitä sanoisit?
No niin, minä autan.
Yaz, kultsu, autan sua, koska puhuminen on mun juttu.
Ei kuulosta yhtään Tammylta.
Niin. Se kuulosti paremmalta päässäni.
Kun mietin itseäni Tammyn kanssa, se tuntuu mahtavalta.
Se on jännittävää, pelottavaa, henkeäsalpaavaa ja…
Sanoinko jo "mahtavaa"? En tiedä, mitä se kertoo minusta.
Miten minä sen selvitän?
Jokin on vialla.
Mene!
Täällä täytyy olla jotain, mikä kontrolloi vettä.
Ahaa! Juomapaikka, täältä tullaan.
Ne eivät lähde, kun tietävät meistä.
Olemme niille kuin puruleluja.
Eikä siinä kaikki.
Mitä ne tekevät, jos näkevät meidät?
Tai ehkä haluamme sitä.
Oletko hyvä heittämään?
Kiitos.
Vauhtia!
Mitä?
Eikö Brooklynn sammuttanut ne?
No niin, tule, Sähikäinen.
Tunnet Enkelin ja Niskurin. Ei tarvitse ujostella. Tule vain.
Oletko tosissasi?
Nami.
Tule.
Juuri noin. Hyvä tyttö.
Mitä aiot tehdä kaiken suhteen?
"Tehdä"? En aio tehdä mitään. Laitan vain tauolle kaikki -
nämä tunteet, kunnes pääsemme pois saarelta.
Mitä enemmän yritän ymmärtää itseäni, sitä enemmän kysymyksiä herää.
Tai ehkä kysymyksiin vastaamisella ei ole toistaiseksi väliä.
Ehkä tärkeintä on, miltä sinusta tuntuu.
Ja mitä ikinä ne tunteet ovatkaan koskien sinua itseäsi,
Tammya tai ketään muuta, vaikka se olisi kuinka monimutkaista,
niitä saa tuntea.
Luvaton elämänmuoto havaittu. -Tiedän.
Onhan juomapaikka täyttynyt,
koska en aio palata tuonne.
Oikeasti?
Ole tarpeeksi syvää!
Jes!
Hei kaikki!
Tammy, tämä on mahtavaa!
Tiimi Tammy riitti homman hoitamiseen.
Teitkö kaiken tämän itse? -Kyllä vain.
Selvisitte.
Hei.
Rauhassa, tyttö. -Kaikki on hyvin.
Se ei toimi. Ne aikovat tapella.
Mennään.
Hei, sinä.
Taidan vihdoin ymmärtää Sähikäistä.
Sen piti saada tehdä asiat omaan tahtiin, omilla ehdoillaan.
Entä sinä?
Olet oikeassa, ei minun tarvitse tietää kaikkea.
Voin ottaa aikani. Kuten Sähikäinen.
Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
Olemme kaikki tukenasi, kävi miten kävi.
Tammy mukaan lukien.
Varsinkin Tammy!
Tuota pitää työstää, Ben.
Hienoa työtä, Tammy.
Dinot tarvitsivat rentoutumispaikan, kuten mekin.
Tiesin hänen pystyvän siihen. Tyttö on taitava.
Niin on!
Olen aika varma, että kenkäsi tulevat kuntoon.
Varo siellä alhaalla!
Hypätäänkö yhdessä?
Tekstitys: Jonna Lehtinen