UNE SÉRIE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Je dois le reconnaître, Daniel.
Vous avez sorti le grand jeu.
Avec autant d'argent, je peux déplacer des montagnes.
Les individus et les puces seront prêts dans deux semaines.
Vu le prix que je vous propose, j'en voudrai un peu plus.
Rien de compliqué. Juste des échantillons d'ADN d'individus de Nublar.
Je ne vois pas l'intérêt de commander autant de puces
si BioSyn n'a pas de dinosaures pour les utiliser.
Bien sûr. Je récupérerai les échantillons avant de partir.
Merci encore.
On peut se faire trahir n'importe quand.
Vous avez un fils loyal, Daniel. Vous l'avez bien élevé.
Il me ressemble de plus en plus.
- Tu es différent. - Quoi ?
Tu t'es changé. Tu préfères ces vêtements ?
Oui. Je suis plus à l'aise dedans.
Tu sais ce que je pense de se faciliter la vie.
Mae.
Oups, désolé.
Ça va ? Vous avez l'air d'avoir le "coup de barre" de Nublar.
En bref, vous avez l'air triste.
Je ne fais que mon travail.
Je vous ai vue faire votre travail. Vous étiez bien plus heureuse.
Mais c'était avant…
Je suis fatiguée, c'est tout.
Si c'est lié à ce que vous avez dit l'autre jour,
je pense que vous aviez raison.
- À quel sujet ? - Rien, c'est une blague entre nous.
Kenji, la connexion Ethernet au penthouse marche enfin ?
J'ai essayé cent fois. Je crois que le cordon est fichu.
Essaie de te connecter sur le bateau.
Je n'en serais pas là si j'abandonnais à la moindre difficulté.
Tu as raison.
Ils vont bien et ont mangé. Ils sont prêts.
Si c'est tout…
En fait, il reste une dernière chose. Dodgson veut plus d'ADN de dinosaure.
- D'accord. Il en veut combien ? - C'est tout ? Vous ne protestez pas ?
À quoi bon ?
Content de voir que vous voyez enfin les choses comme moi.
- C'est fait. - Plus qu'un. Dépêchons-nous.
Le patron veut un carnivore. Ils le sont ?
Non, ils ne le sont pas.
- Vous allez où ? - Vous avez dit quoi ?
Non, rien.
Ma mère dit qu'il peut aller où il veut.
Et mon petit frère choisit quoi ? Le zoo.
Pas mal. J'ai des histoires sur Darius.
Tu les as déjà racontées.
Mais ce n'est pas tout. Comme on dit,
un moniteur de camp, c'est comme un frère,
mais en mieux.
- Personne ne dit ça. - J'ai entendu des gens le dire.
On n'est pas déjà venus ici ? On tourne en rond.
L'île est grande. On a à peine commencé.
Mais ça fait deux jours.
On doit changer quelque chose. On devrait peut-être se séparer.
Si Darius et les autres étaient là,
on aurait vu quelque chose.
Je ne comprends pas qu'on jette des trucs par terre.
Moi, c'est l'argent jeté par les fenêtres.
Qui jette des bouteilles et des chapeaux ?
Alors ?
On est à 80 %.
J'ai fait marcher le Wi-Fi du bateau grâce à…
Bref, j'ai trouvé comment faire.
Enfin. J'appréhende un peu tous les mails que je vais recevoir.
Si c'est bon, je vais voir Toro.
Lui faire faire une promenade. Lui apprendre les échecs.
Des trucs de mecs.
Ne t'attache pas trop.
Toro appartient à Dodgson maintenant. On peut te trouver un autre animal ?
- J'ai toujours voulu un chien. - C'est vrai ?
Fiston ? Je suis fier de toi.
Tu crois qu'ils étaient là ?
Pas le style du campa-dampa-doos.
Les enfants vont adorer mon surnom. Ça renforce la confiance.
- Un surnom un peu lourd, non ? - On leur a peut-être offert un toit.
Ou même ramenés chez eux.
C'était…
C'était quoi ?
Non. Ils n'ont pas pu rester ici.
Darius n'aurait jamais accepté ça.
Même si c'était la seule solution ?
Super. Et maintenant ?
- Attendez. On nous observe. - Silence.
Allez-y. Il dort.
Vous êtes sûr ? Vu la taille et le profil métabolique d'un cératosaure,
- il faudrait… - C'est bon.
Je ne vous dis pas comment faire votre boulot.
Patron. Quoi de neuf ?
On a eu le dernier. On arrive dans une heure.
Si j'étais nul à mon boulot, il faudrait peut-être me dire comment le faire.
Non !
Tu as vu Hawkes ?
Non. Ils rentrent bientôt.
Il faut les sortir d'ici.
Je sais. Tu l'as déjà dit.
Pourquoi tu partirais ?
Tiens bon, Bossue-mobile
- Je vais te sortir de là. - Vous deux, au travail !
- Vous en avez mis du temps. - On a eu un contretemps.
- Mais on a ce qu'il faut. - Bien. Préparez-vous à partir.
On a un problème sur mon île. On doit vite y retourner.
- Quoi ? - Les enfants se sont échappés.
Et je n'ai pas de connexion avec les DARB, qui sait ce qu'ils font.
Allez-y ! S'ils me font perdre ce contrat, je vous jure…
Les enfants se sont échappés.
Comment va Toro ?
Très bien. Papa, je ne sais pas si tu as donné ton accord…
Oui, on part immédiatement.
Il faut vite rentrer sur l'île.
- Il s'est passé quelque chose ? - Rien d'alarmant. Le contraire, même.
Dodgson veut juste la commande plus tôt que prévu.
- Deux heures plus tôt ? - Ce sont les affaires.
Les individus sont prêts. Mais la docteure a disparu.
Partons à sa recherche, alors.
On couvrira plus de terrain si je viens aussi.
Bonne idée. Je reste ici au cas où elle reviendrait de sa petite promenade.
- Oui ? - Je les ai trouvées par terre.
Rebonjour.
Oh, non. Il est…
Vous faites quoi ?
Mae, que faites-vous ?
Vous devez partir d'ici. Mon père vous cherche.
Je n'irai pas sur l'île de Mantah Corp.
Je sais. Il a emmené Bossue.
Je suis désolée, Kenj.
Je me suis dit qu'il avait une bonne raison de faire tout ça.
Je fais enfin partie de sa vie.
Mais plus j'y travaillais, plus je me disais…
Que tu voulais le croire plus que ce n'était le cas ?
- On doit vous sortir de là. - Je trouverai un moyen.
Je retournerai à Londres, dans la poissonnerie de mon oncle.
Ça ne sent pas très bon,
mais meilleur que les excréments de dinosaures.
De quoi vous parlez ? Travailler avec des dinosaures, c'est votre rêve.
Ça l'était. Mais il y a trop de Daniel Kon dans le monde,
prêts à corrompre quelque chose de pur pour le profit.
Comment j'ai pu penser différemment ?
J'aurais préféré mener une autre vie.
Attends.
Ils ont caché ce vieux dinosaure.
C'est incroyable.
Les soins gériatriques ont été peu observés chez les animaux
et je suis probablement la première à le voir chez cette espèce !
C'est incroyable, non ?
Vous avez vraiment tourné la page ?
Viens avec moi, Kenji. Tu n'as pas à retourner avec lui.
Il ne partirait pas sans moi.
Ou peut-être que si.
Mais vous ne devez pas vous faire prendre.
- J'appellerai les secours quand… - Ça ira.
Si des gamins ont réussi à quitter l'île, ça doit être facile.
Au revoir, Mae.
Au revoir, Kenji.
À mon signal.
C'est moi ! Je suis pas un dinosaure !
- Où est la docteure ? - Je ne l'ai pas trouvée.
On ne part pas sans elle.
Je ne ferais pas ça si j'étais vous. Ça grouille de baryonyx.
J'ai failli y rester.
On prend le risque. On a reçu un ordre.
L'ordre était de retourner sur l'île de Mantah Corp.
Vous voulez faire attendre mon père ?
Faites-moi confiance. Je le connais mieux que personne.
Où est-elle ?
Je croyais avoir été clair.
Oublie-la, papa. Ce n'est pas une menace.
Elle a l'ADN que Dodgson a demandé. Retournez-y.
Non ! On peut utiliser l'ADN des dinos de Mantah Corp.
Et Mae ne peut pas quitter l'île.
C'est déjà dur de survivre ici ne serait-ce qu'un jour.
Tu ne voudrais pas perdre un si gros contrat
à cause d'une scientifique, pas vrai ?
Non, en effet. Tu as raison. Bien vu, fiston.
On y va ! Allons-y.
Tu veux nous dire quelque chose ?
Oui. Brand a peut-être raison. On devrait peut-être arrêter.
Ils ont pu partir il y a des semaines.
Je connais mon frère. Il n'est pas parti avec eux.
Je le connais aussi, mais pas autant,
mais je lui ai sauvé la vie une fois…
Bref, on le connaît aussi bien.
Comment tu en es arrivé là ?
Le fait est qu'on se heurte à des murs. Tu l'as déjà dit, Brand.
S'il y avait quelqu'un, on l'aurait déjà trouvé.
Tu en es sûr ?
Sous-titres : Jonathan Buczek