UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Preciso admitir, Daniel.
Deu um belo show.
Com tanto dinheiro assim, posso mover montanhas.
Em duas semanas, terei os chips e os ativos para você.
Quanto a isso, por esse preço, vou precisar de mais.
Nada chique. Só amostras de DNA de alguns ativos de Nublar.
Não vejo pra que pedir tantos chips de controle
se a BioSyn não tiver dinossauros para usar.
Claro. Conseguirei as amostras antes de irmos.
Obrigado de novo.
Nunca sabemos quando seremos traídos.
Seu filho é leal, Daniel. Você o criou bem.
Eu me vejo mais nele a cada dia.
-Está diferente. -O quê?
Suas roupas. Voltou a isso?
Ah, é mais fácil de me movimentar.
Sabe o que acho de fazer as coisas do jeito mais fácil.
Mae.
Opa, desculpe.
Está bem? Parece meio "nublada" em Nublar.
Triste. Você parece triste.
Só fazendo meu trabalho.
É? Já te vi trabalhando. Você parecia mais feliz.
Isso foi antes de…
Estou bem, só cansada.
Se tem a ver com o que você disse naquele dia,
acho que tinha razão.
-Sobre o quê? -Nada, só uma piada interna.
Kenji, conseguiu conectar a Ethernet na cobertura?
Tentei umas cem vezes. Acho que o cabo quebrou.
Então tente conectar no barco.
Onde eu estaria se desistisse quando algo parecesse difícil?
Certo.
Sinais vitais bons, alimentados e prontos. Se for só isso…
Na verdade, tem mais. Dodgson pediu mais DNA de dinossauro.
-Tudo bem. Quantos ele quer? -Só isso? Nenhum protesto?
Para quê?
Que bom que está vendo as coisas do meu jeito!
-Pronto. -Só mais um. Vamos ser rápidos.
O chefe quer um carnívoro. Não são, né?
Não, não são.
-Aonde vocês vão? -O que disse?
Nada.
E minha mãe disse que ele podia ir pra onde quisesse.
O que meu irmão escolheu? O zoológico.
Boa. Também tenho histórias do Darius.
Acho que já contou as duas.
Tem mais. É como dizem:
um conselheiro é como um irmão,
só que melhor.
-Ninguém diz isso. -Já ouvi dizerem.
Já não estivemos aqui? Estamos andando em círculos.
É uma ilha grande. A gente mal começou.
Mas já faz dois dias.
Temos que mudar as coisas. Vamos nos separar?
Se eles estivessem aqui, já deveria ter havido um sinal.
Se tem uma coisa que não entendo, é jogar lixo no chão.
Eu não entendo moedas de um centavo.
Quem joga fora garrafas e chapéus?
Teve sorte?
Está em 80%.
Liguei o Wi-Fi do barco com um truque da Brook…
Eu dei um jeito.
Finalmente. Estou com medo da minha caixa de entrada.
Se não tiver problema, vou ver o Toro.
Levá-lo para passear. Ensiná-lo a jogar xadrez.
Coisa clássica de "parças".
Não se apegue muito.
Toro pertence a Dodgson agora, mas talvez possamos te dar outro bicho de estimação.
-Sempre quis um cachorro. -É mesmo?
Filho. Estou orgulhoso.
Acha que estiveram aqui?
Não é o estilo dos campa-dampa-doos.
É meu apelido para os campistas. Eles adoram. Passa confiança.
-Apelido grande, né? -Talvez alguém os tenha ajudado.
Ou dado uma carona pra casa.
O que…
foi isso?
Não ficaram aqui. Darius não aceitaria ajuda de gente assim.
Mesmo que fosse a única saída?
Ótimo. E agora?
-Espere. Estão nos seguindo. -Silêncio.
Vá. Está dormindo.
Tem certeza? É um ceratossauro. Pelo tamanho e perfil metabólico,
-pode precisar… -Está feito.
Não digo como fazer seu trabalho.
Oi, chefe. O que foi?
Peguei o último. Voltaremos em uma hora.
Se eu for tão ruim no que faço, talvez deva me dizer como fazer.
Não!
Viu o Hawkes?
Vão voltar daqui a pouco.
Temos que levar isto.
Eu sei. Você já disse.
Por que ele faria isso?
Aguenta aí, Bolotinha.
-Vou te tirar daqui. -Vocês, ao trabalho!
-Por que demoraram tanto? -Tivemos um probleminha.
-Mas pegamos todos. -Ótimo. Vamos partir.
Temos um problema na minha ilha. Precisamos voltar.
-O que houve? -As crianças se soltaram.
Não consigo contatar os BRAD. Vai saber o que fizeram.
Vai! Se estragarem esse acordo, eu juro…
As crianças se soltaram.
Como está o Toro?
Bem. Não sei se você autorizou, mas…
Sim, temos que ir. Estamos com pressa pra voltar à ilha.
-Aconteceu alguma coisa? -Nada de ruim. É bom, na verdade.
Dodgson quer o pedido antes do previsto.
-Duas horas antes? -Negócios funcionam assim, filho.
Ativos em segurança. Mas a doutora sumiu.
Então precisamos procurá-la, não?
Vou também. Cobriremos uma área maior.
Boa ideia. Vou ficar aqui, caso ela retorne dessa aventura.
-Sim? -Achei isto no chão.
Olá de novo.
Ah, não. Será que…
O que está fazendo?
Mae, o que está fazendo?
Precisa sair daqui. Meu pai mandou te procurarem.
Kenji, não vou voltar pra outra ilha.
Eu sei.
Ele pegou a Bolota.
Sinto muito, Kenj.
Eu ficava me dizendo que ele tinha uma boa razão para isto.
Finalmente faço parte da vida dele. Mas, quanto mais me envolvia, mais sentia…
Que quer acreditar mais nele do que acredita?
-Temos que bolar algo pra você. -Acharei uma saída.
Vou voltar pra Londres e, sei lá, trabalhar na pesca com meu tio.
O cheiro não é bom, mas é melhor que fezes de dinossauro.
Espera, como assim? Trabalhar com dinossauros é o seu sonho.
Era. Até eu perceber quantos Daniel Kons há no mundo,
prontos para pegar algo puro e corrompê-lo pra lucrar.
Sei lá por que achei que seria diferente, mas queria nunca ter me dedicado a isso.
Não, espera…
Estavam escondendo a mais velha.
Meu Deus, isso é incrível.
Cuidados geriátricos são raros,
e devo ser a primeira pessoa a testemunhar isso nesta espécie!
Dá para acreditar?
Cansou dos dinossauros, é?
Venha comigo, Kenji. Não precisa voltar com ele.
Ele não iria sem mim.
Ou sei lá, talvez sim.
Mas não pode ser pega.
-Vou mandar ajuda… -Não se preocupe.
Se crianças saíram daqui, não deve ser difícil.
Tchau, Mae.
Adeus, Kenji.
Ao meu sinal.
Sou eu! Não sou um dinossauro!
-Cadê a doutora? -Não a encontrei.
Não vamos sem ela.
Eu não faria isso. Está cheio de barionixes.
Mal consegui sair.
Vamos correr esse risco. É uma ordem.
A ordem era voltar pra outra ilha imediatamente.
Querem fazer meu pai esperar?
Acreditem. Eu o conheço melhor do que ninguém.
Onde ela está? Achei que tivesse sido claro.
Esqueça-a. Ela não é uma ameaça.
Ela tem o DNA que Dodgson pediu. Voltem.
Não! Podem usar o DNA dos dinossauros da Mantah.
Quanto à Mae, não tem como sair da ilha.
Sabe como é difícil ficar um dia vivo aqui?
Não quer perder um negócio milionário
por causa de uma cientista, né?
Não, não quero. Tem razão. Bem pensado, filho.
Mexam-se! Vamos.
Quer desabafar algo, Dave?
Quero. Talvez o Brand esteja certo e devêssemos parar.
Eles parecem ter saído há semanas.
Conheço meu irmão. Ele não foi com aquela gente.
Também conheço. Não a vida toda, mas o salvei uma vez, e isso vale…
sei lá, uns sete anos. Dá na mesma.
De onde tira essas coisas?
O que importa é que não achamos nada. Você mesmo disse, Brand.
Se tivesse alguém na ilha, já teríamos achado.
Tem certeza?
Legendas: Gustavo Sobral