UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
Tenho de reconhecer, Daniel.
Fizeste um grande espetáculo.
Quando este dinheiro está em jogo, consigo mover montanhas.
Daqui a duas semanas, terei os ativos e chips prontos para si.
Pelo preço que te falei, vou precisar de mais um pouco.
Nada de extraordinário. Apenas algumas amostras de ADN de alguns ativos.
Não percebo o objetivo de encomendar tantos chips de controlo
se a BioSyn não tiver dinossauros para os usar.
Claro. Recolherei as amostras antes de partirmos.
Mais uma vez, obrigado.
Nunca se sabe quando alguém te vai trair.
Tens aqui um filho leal, Daniel. Educaste-o bem.
Revejo-me mais nele a cada dia que passa.
- Mudaste. - O quê?
As tuas roupas. Voltamos a isto?
Sim. É mais fácil movimentar-me, sabes?
Sabes o que acho de fazer as coisas da maneira mais fácil.
Mae?
Desculpe.
Está bem? Parece ter os "novos blás" de Nublar.
Triste. Parece triste.
Só faço o meu trabalho.
A sério? Já a vi a fazer o seu trabalho. Era mais feliz.
Bem, isso foi antes…
Estou bem, só cansada, nada mais.
Mas se isto tem algo que ver com o que disse no outro dia,
acho que tinha razão.
- Sobre o quê? - Nada, era uma piada entre nós.
Kenji, tens a ligação Ethernet a trabalhar na penthouse?
Tentei umas cem vezes. Acho que o cabo está partido.
Então, tenta ligar-te no barco, filho.
Onde estaria se desistisse quando as coisas parecem difíceis?
Certo.
Os sinais vitais estão bons. Alimentados e prontos para serem carregados.
Se não precisa de mais nada, vou…
Na verdade, preciso. O Dodgson pediu mais ADN de dinossauro.
- Está bem. Quantas amostras quer ele? - Só isso? Não há gritos de protesto?
Para quê?
Fico contente por entenderes finalmente as coisas à minha maneira.
- Está feito. - Só falta um. Vamos ser rápidos.
O chefe quer um carnívoro. São estes, certo?
Não, não são.
- Aonde vais? - O que disseste?
Nada.
A minha mãe disse que ele podia ir aonde quisesse.
Qual foi a escolha do meu irmão? O zoo.
Essa foi boa. Também sei histórias do Darius.
Acho que já contaste as duas.
Tenho mais. Sabes o que se diz:
o conselheiro de acampamento é como um irmão,
mas ainda melhor.
- Ninguém diz isso. - Já ouvi pessoas a dizê-lo.
Já estivemos aqui? Parece que caminhamos em círculos.
A ilha é grande. Mal arranhámos a superfície.
Mas já passaram dois dias.
Temos de mudar as coisas. Se calhar, devíamos separarmo-nos?
Se o Darius e os outros cá estivessem,
já devia haver algum sinal.
Se há coisa que não entendo é lixo no chão.
Para mim, são os cêntimos. Não os entendo.
Quem deixou cair garrafas e chapéus?
Tiveste sorte?
Está a 80 %.
Coloquei o Wi-Fi do barco a funcionar com um truque da Brook…
Desenrasquei-me.
Finalmente. Estou receoso com a quantidade de e-mails.
Se não houver problema, vou ver como está o Toro.
Levá-lo a passear antes de irmos. Ensiná-lo a jogar xadrez.
Coisas clássicas de manos.
Não te apegues.
Agora o Toro pertence ao Dodgson. Mas podemos arranjar-te outro animal?
- Sempre quis um cão. - A sério?
Filho? Estou orgulhoso de ti.
Achas que estiveram aqui?
Não parece o estilo dos "campa-dampa-doos".
É a minha alcunha para os campistas. Vão adorar. Cria logo confiança.
- Meio desajeitado para alcunha, não é? - Talvez lhes tenham dado estadia.
Ou boleia de volta a casa.
Mas que…?
O que foi aquilo?
Não. Eles não ficaram aqui.
O Darius nunca aceitaria ajuda de pessoas que fizessem aquilo.
Mesmo sendo a única saída?
Ótimo. E agora?
- Espera. Estamos a ser perseguidos. - Está calada.
Continua. Está a dormir.
Tens a certeza? É um Ceratossauro. Dado o seu tamanho e perfil metabólico,
pode precisar… - Está feito.
Não te digo como fazer o teu trabalho, pois não?
Olá, chefe. Novidades?
Tenho o último. Chegamos em uma hora. Escuto.
Se eu fosse assim tão má no que faço, talvez fosse melhor ensinares-me.
Não!
Viste o Hawkes?
- Ainda não voltou. Chega em breve. - Temos de os tirar daqui.
Sim, eu sei. Disseste isso antes.
Porque o faria?
Aguenta, Carrinho de Choque.
- Vou tirar-te daqui. - Voltem ao trabalho!
- Porque demoraste tanto? - Tivemos um pequeno percalço.
- Mas temos tudo da lista. - Ótimo. Preparem-se para partir.
Temos um problema na minha ilha, temos de voltar. Depressa.
- O que aconteceu? - Os miúdos escaparam.
E não consigo ligar-me aos AABR, por isso, quem sabe o que fizeram.
Vai! Se eles arruinarem o negócio, juro…
As crianças estão livres.
E o Toro?
Está bem. Pai, não sei se autorizaste, mas…
Sim, temos de ir já.
Temos pressa para voltar à ilha.
- Espera, o quê? Aconteceu alguma coisa? - Nada de mal. Na verdade, é bom.
O Dodgson só quer a encomenda mais cedo.
- Duas horas mais cedo? - É assim que se fazem negócios.
Ativos assegurados. Mas a doutora desapareceu.
Então, temos de a procurar, não é?
Também vou. Se nos separarmos, cobrimos mais terreno.
Boa ideia. Eu fico aqui, caso ela regresse da sua pequena aventura.
- Sim? - Encontrei isto no chão.
Olá, outra vez.
Não. Ela está…
O que estás a fazer?
Mae, o que está a fazer?
Tem de sair daqui. O meu pai, eles andam à sua procura.
Kenji, não vou voltar para a ilha Mantah Corp.
Eu sei. Ele levou a Bumpy.
Lamento muito, Kenj.
Convenci-me de que ele tinha um bom motivo para fazer tudo isto.
Finalmente faço parte da vida dele.
Mas quanto mais me envolvia, mais me sentia…
Que querias acreditar nele mais do que acreditavas?
- Temos de pensar em algo. - Eu arranjo uma solução.
Volto para Londres e trabalho na peixaria do meu tio.
O cheiro não é bom,
mas é uma melhoria comparado aos excrementos de dino.
Espere. De que está a falar? Trabalhar com dinossauros é o seu sonho.
Era. Até me ter apercebido de quantos Daniel Kons há no mundo
prontos para pegar em algo puro e corrompê-lo pelo lucro.
Não sei porque pensei que podia ser diferente,
mas gostava de nunca ter feito disto a minha vida.
Não, espera.
Estavam a escondê-la. A mais velha.
Meu Deus! Isto é incrível!
Cuidados geriátricos raramente são observados em animais,
e aqui estou eu, a primeira pessoa a testemunhá-lo!
Dá para acreditar?
Já não quer mais dinossauros?
Vem comigo, Kenji. Não tens de voltar para ele.
Ele nunca iria sem mim.
Ou, não sei, talvez fosse.
Ainda assim, não pode arriscar ser apanhada.
- Eu envio-lhe ajuda… - Não te preocupes comigo.
Se uns miúdos conseguiram sair da ilha, quão difícil será?
Adeus, Mae.
Adeus, Kenji.
Ao meu sinal.
Sou eu! Não sou um dinossauro, juro!
- Onde está a doutora? - Não a encontrei.
Não saímos daqui sem ela.
Se fosse a ti, não fazia isso. Está cheio de Barionixes.
Por pouco, não saía.
Vamos arriscar. Ordens são ordens.
A ordem era regressar à ilha Mantah Corp. imediatamente.
Queres que o meu pai espere mais?
Confia em mim. Conheço-o melhor do que ninguém.
Onde está ela?
Pensei que tinha sido claro.
Esquece-a, pai. Ela não é uma ameaça.
Ela tem o ADN que o Dodgson pediu. Continuem a procurar.
Não! Podes usar o ADN dos dinos da Mantah Corp.
Quanto à Mae, não há como sair da ilha.
Sabes como é difícil sobreviver aqui nem que seja um dia?
Não queres perder um negócio de sete dígitos
por estares obcecado com uma cientista qualquer, não é?
Não, não quero. Tens razão. Bem pensado, filho.
Mexam-se! Vamos.
Queres partilhar alguma coisa, Dave?
Sim. Talvez o Brand tenha razão e devêssemos ir embora.
Tanto quanto sabemos, os miúdos saíram há semanas.
Conheço o meu irmão. Ele não saiu com aquelas pessoas.
Eu também o conheço. Não desde sempre,
mas salvei-lhe a vida uma vez e isso conta como,
não sei, como sete anos. Conhecemo-lo da mesma forma.
Onde vais buscar estas coisas?
A questão é que não passamos da cepa torta. Tu já o disseste, Brand.
Se houvesse mais alguém na ilha, já os teríamos encontrado.
Tens a certeza?
Legendas: Kelly Silveira