‎NETFLIX 剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎我得表扬你 丹尼尔
‎你的表演很精彩
‎开价这么高 要我搬山我都能搬动
‎两周后 ‎我会为你准备好资产和控制芯片
‎关于这个 既然我给你的报价这么高 ‎我需要你再帮我做件事
‎没什么特别的 从纳布拉尔的资产中 ‎提取一些DNA样本给我
‎要是生物同步公司 ‎没有足够多恐龙可用
‎也就没理由 ‎下这么大的控制芯片采购单
‎当然 我会在我们出发前拿到样本的
‎再次感谢你
‎你永远不知道 ‎谁会突然在背后捅你一刀
‎丹尼尔 你有个忠诚的儿子 ‎你把他教得很好
‎我目睹着他日益向我看齐
‎（曼塔公司）
‎-你变了 ‎-什么？
‎你的衣服 现在又穿回这些了？
‎对 这样行动起来比较轻松
‎你知道我对于投机取巧的态度
‎梅
‎是我不小心 抱歉
‎你没事吧？ ‎你看起来在纳布拉尔过得不顺
‎伤心 你看起来很难过
‎我只是在工作
‎真的吗？我看过你工作时的样子 ‎你那时候开心多了
‎但那是在…
‎我没事 我只是累了
‎好吧 但如果这跟那天你说的话有关
‎我觉得你说得对
‎-什么说得对？ ‎-没什么 一个内部笑话
‎建二 你修好顶层公寓的 ‎以太网连接了吗？
‎我试过上百次了 电线好像短路了
‎那试着在船上连接 孩子
‎如果我一遇到困难就放弃 ‎我会有现在的成绩吗？
‎对
‎生命体征正常 ‎他们吃饱了 可以装货了
‎如果没别的事我就先告辞了
‎其实我有事要叫你做 ‎道奇森要更多的恐龙DNA
‎-好吧 他要多少？ ‎-就这样？不大叫着抗议吗？
‎有什么意义？
‎我很高兴你终于开始理解我的做法了
‎-好了 ‎-还剩一个 快点结束吧
‎老大想要肉食恐龙 这些不是吧？
‎对 它们不是
‎-你要去哪里？ ‎-你说什么？
‎没什么
‎我妈说他想去哪就去哪 哪里都行
‎结果你猜我弟弟选了哪里？动物园
‎真好笑 我也有一些达瑞斯的故事
‎对 我觉得这两个故事你都讲过了
‎对 我还有更多 ‎你知道他们怎么说吗？
‎营地辅导和大家情同手足
‎甚至胜于手足
‎-没人这么说 ‎-我就听别人说过
‎我们之前来过这里吗？ ‎我们好像在绕圈
‎这个岛很大 我们才刚刚开始
‎可是已经两天了
‎听着 我们得做些改变 我不知道 ‎也许我们该分头行动？
‎如果达瑞斯他们真的在这里
‎现在应该已经发现了点痕迹才对
‎有件事我搞不懂 就是他们乱丢垃圾
‎我觉得是钱 我没得到一分钱
‎是谁在这里扔水瓶和帽子？
‎成功了吗？
‎已经恢复了八成
‎我修好了船上的无线网 ‎用的是布鲁克琳…
‎我自己搞定的
‎终于好了 我都有点不敢看 ‎收件箱现在是什么样了
‎如果没问题的话 我要去看看牛角
‎走之前 我可以带它散散步 ‎教它下国际象棋
‎经典的兄弟情
‎别陷得太深
‎牛角现在属于道奇森了 ‎但我们或许可以给你再找个宠物
‎-我一直想养条狗 ‎-真的吗？
‎儿子 我为你骄傲
‎（曼塔公司）
‎你觉得他们来过这里吗？
‎不像是营地好朋友的风格
‎这是我给露营者起的外号 ‎他们会喜欢的 能立刻建立信任
‎-这个绰号有点笨拙 不是吗？ ‎-也许有人给了他们容身之处
‎甚至能送他们回家
‎搞什么？
‎那是什么？
‎不 他们不可能住在这里
‎达瑞斯绝不会接受这种人的帮助
‎即使这是唯一的出路？
‎好极了 现在怎么办？
‎-等等 我们被跟踪了 ‎-安静
‎来吧 它睡着了
‎你确定吗？它是角龙 ‎从它的体型和代谢数据来看
‎-可能需要… ‎-已经搞定了
‎你工作的时候 ‎我也没对你指指点点 对吧？
‎嘿 老大 怎么了？
‎搞定最后一个了 一小时内到达 完毕
‎如果我工作做得像你那么差 ‎也许你是该为我指点迷津
‎不
‎（曼塔公司）
‎你见过霍克斯吗？
‎不 还没回来 他们很快就到
‎我们得把这些拿出去
‎我知道 你之前也说过
‎为什么？
‎撑着点 小鼓
‎-我会救你出去的 ‎-你们两个回去工作
‎-怎么现在才来？ ‎-我们遇到了点小问题
‎-但清单上的东西都齐了 ‎-很好 准备启程
‎我的岛上出了点问题 ‎所以我们得赶快回去
‎-怎么了？ ‎-那些孩子逃出去了
‎而我连接不上布拉德 ‎天知道它们被怎么样了
‎走 如果他们搞砸这笔交易 我发誓…
‎孩子们自由了
‎（曼塔公司）
‎牛角怎么样？
‎挺好 爸 我不知道你有没有同意…
‎对 我们得马上走
‎我们要立刻赶回岛上
‎-等等 什么？发生什么事了吗？ ‎-没什么坏事 其实算是好事
‎道奇森只是想要提早交付订单
‎-提前两小时？ ‎-做生意就是这样 儿子
‎资产确认安全 但是博士不见了
‎那我们就应该去找她 不是吗？
‎我也去 如果我们分头行动 ‎就能搜索更多地方
‎好主意 我会留在这里 ‎以防她结束冒险归来
‎-怎么了？ ‎-在地上找到这些
‎又见面了
‎不 它是不是…
‎你想做什么？
‎梅 你在做什么？
‎你必须离开这里 我爸他们在找你
‎建二 我不会再回曼塔公司的岛屿了
‎我知道 他带走了小鼓
‎对不起 建二
‎我不断告诉自己 ‎他这么做是有原因的
‎我终于融入他的生活了
‎但我越是参与其中 就越觉得…
‎觉得你实际上无法完全相信他？
‎-我们得替你做些安排 ‎-我得想办法离开
‎回到伦敦 不知道 ‎去我叔叔的渔场工作也行
‎鱼腥味不好闻
‎但是比恐龙粪便好太多了
‎等等 你在说什么？ ‎研究恐龙是你的梦想
‎曾经是 直到我意识到世界上 ‎有那么多像今先生一样的人
‎意图破坏如此纯粹之物用以牟利
‎我居然还曾以为情况会不一样
‎但我真希望自己没干这行
‎不 等等
‎他们把它藏起来了 那头年纪大的
‎天啊 太不可思议了
‎动物照顾年老者的现象十分罕见
‎而在这里 我很可能是目睹 ‎该物种做出这种行为的第一人
‎你能相信吗？
‎你说你放弃恐龙了？
‎跟我来 建二 你不用回去找他
‎他是不会抛下我离开的
‎但我也不知道 没准他会抛下我
‎但我们也不能冒险让你被抓
‎-听着 我会找人帮忙 等到… ‎-别担心我
‎如果一群孩子都能找到离开岛的路 ‎能有多难？
‎再见 梅
‎再见 建二
‎听我信号
‎是我 我发誓我不是恐龙
‎-博士在哪里？ ‎-我找不到她
‎我们不会丢下她走的
‎如果我是你 我不会再进去 ‎里面全是重爪龙
‎我好不容易才逃出来
‎我们愿意冒这个险 命令就是命令
‎我们接到的命令 ‎是立刻返回曼塔公司岛
‎你们想让我爸继续等吗？
‎相信我 我比任何人都了解他
‎她在哪里？
‎我以为我说得很清楚了
‎忘了她吧 爸爸 她对我们没有威胁
‎她拿着道奇森想要的DNA 再回去找
‎别去 你可以用 ‎曼塔公司岛上恐龙的DNA
‎至于梅 她没办法逃出这座岛了
‎你知道在这里活一天有多难吗？
‎你不想失去一笔七位数的生意
‎就因为你对某个科学家念念不忘吧？
‎不 我不想 你是对的 ‎分析得不错 儿子
‎动起来 我们走
‎（曼塔公司）
‎你有什么想和大家分享的吗 戴夫？
‎对 也许布兰德是对的 ‎我们应该收手了
‎目前看来 孩子们几周前就离开了
‎我了解我弟弟 他没跟那些人一起走
‎我也了解他 虽然没有认识一辈子
‎但我救过他一次 到现在也有…
‎七年了吧 我对他的了解和你差不多
‎你到底想说什么？
‎重点是 我们一直在碰壁 ‎你之前也说过 布兰德
‎如果岛上还有其他人 ‎我们早就该找到他们了
‎你们确定吗？
‎字幕翻译：范龚